critère de surveillance oor Grieks

critère de surveillance

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κριτήριο παρακολούθησης (ελέγχου)

Soortgelyke frases

critères et données de surveillance
περιβαλλοντικό κριτήριο

voorbeelde

CRITÈRES DE SURVEILLANCE DE LA RÉSISTANCE ANTIMICROBIENNE CONFORMÉMENT À L'ARTICLE 7
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΣ ΜΙΚΡΟΒΙΑΚΗΣ ΑΝΤΟΧΗΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 7

Critères de surveillance de la résistance antimicrobienne conformément à l'article 7
Απαιτήσεις για την παρακολούθηση της μικροβιακής αντοχής σύμφωνα με το άρθρο 7

ANNEXE II Critères de surveillance de la résistance antimicrobienne conformément aux dispositions de l'article 5
Απαιτήσεις για την παρακολούθηση της μικροβιακής αντοχής κατ'εφαρμογή του άρθρου 5

suggère que le taux d’investissement de chaque État membre soit utilisé comme critère de surveillance macroéconomique;
υποστηρίζει πως το επίπεδο επενδύσεων ανά κράτος μέλος πρέπει να χρησιμοποιηθεί ως κριτήριο μακροοικονομικής εποπτείας,

critères de surveillance du système NCD;
κριτήρια για την παρακολούθηση των NCD·

- des modifications des critères de surveillance de la résistance antimicrobienne exposés à l'annexe II, ou
- τροποποιήσεις των λεπτομερών κανόνων παρακολούθησης της αντιμικροβιακής αντοχής που εκτίθενται στο παράρτημα II, ή

c) critères de surveillance du système NCD;
γ) κριτήρια για την παρακολούθηση των NCD·

Critères de surveillance NCD;
κριτήρια για την παρακολούθηση του συστήματος NCD·

Critères de surveillance de la résistance antimicrobienne conformément aux dispositions de l'article 5
Απαιτήσεις για την παρακολούθηση της μικροβιακής αντοχής κατ'εφαρμογή του άρθρου 5

La définition des procédures et des critères de surveillance du marché relèvent de la responsabilité des États membres.
Οι διαδικασίες και τα κριτήρια για την εποπτεία της αγοράς εμπίπτουν στις αρμοδιότητες των κρατών μελών.

Autres zoonoses et agents zoonotiques Critères de surveillance de la résistance antimicrobienne conformément aux dispositions de l'article 5 A.
Λοιπές ζωονόσοι και ζωονοσογόνοι παράγοντες Απαιτήσεις για την παρακολούθηση της μικροβιακής αντοχής κατ'εφαρμογή του άρθρου 5 A.

Les critères de surveillance et de déclaration propres aux activités exercées par une installation seront développés dans l'autorisation de cette installation.
Στην άδεια της εγκατάστασης θα περιλαμβάνονται ειδικά κριτήρια παρακολούθησης και αναφοράς για τις δραστηριότητες της εγκατάστασης.

La Commission insiste donc pour que les opérations d'aide alimentaire au Zimbabwe répondent à des critères de surveillance et de ciblage transparents.
Προς το σκοπό αυτό, η Επιτροπή επιμένει ότι οι ενέργειες επισιτιστικής βοήθειας στη Ζιμπάμπουε πρέπει να διέπονται από διαφανή κριτήρια στοχοθέτησης και παρακολούθησης.

Les valeurs limites OBD relatives aux critères de surveillance pertinents fixés à l’appendice 3 sont définies dans le corps principal du présent Règlement.
Τα κατώτατα όρια τιμών για το σύστημα OBD (OTL) για τα εφαρμοζόμενα κριτήρια παρακολούθησης που καθορίζονται στο προσάρτημα 3 του παρόντος παραρτήματος ορίζονται στο κύριο μέρος του παρόντος κανονισμού.

Les critères de surveillance de l’efficacité approuvés pour le moteur parent seront considérés comme applicables à tous les autres membres de la famille de moteurs OBD sans autre démonstration.
Τα κριτήρια παρακολούθησης της απόδοσης που έχουν εγκριθεί για τον μητρικό κινητήρα θεωρείται ότι ισχύουν για όλα τα μέλη της σειράς κινητήρων με σύστημα OBD χωρίς περαιτέρω απόδειξη.

Note: Aux fins de l’augmentation du numérateur d’un moniteur spécifique, le fait de remplir tous les critères de surveillance nécessaires au moniteur pour déterminer l’absence d’un défaut de fonctionnement peut se révéler insuffisant
Σημείωση: Για την επαύξηση του αριθμητή ενός συγκεκριμένου συστήματος παρακολούθησης μπορεί να μην είναι αρκετό να ικανοποιούνται όλες οι συνθήκες που είναι απαραίτητες ώστε το συγκεκριμένο σύστημα να διαπιστώσει απουσία δυσλειτουργίας

Note: Aux fins de l’augmentation du numérateur d’un moniteur spécifique, le fait de remplir tous les critères de surveillance nécessaires au moniteur pour déterminer l’absence d’un défaut de fonctionnement peut se révéler insuffisant;
Σημείωση: Για την επαύξηση του αριθμητή ενός συγκεκριμένου συστήματος παρακολούθησης μπορεί να μην είναι αρκετό να ικανοποιούνται όλες οι συνθήκες που είναι απαραίτητες ώστε το συγκεκριμένο σύστημα να διαπιστώσει απουσία δυσλειτουργίας.

Note: Aux fins de l’incrémentation du numérateur d’un programme de surveillance spécifique, le fait de remplir tous les critères de surveillance nécessaires au programme pour déterminer l’absence d’un défaut de fonctionnement peut se révéler insuffisant;
Σημείωση : Για την επαύξηση του αριθμητή ενός συγκεκριμένου οργάνου παρακολούθησης μπορεί να μην είναι αρκετό να ικανοποιούνται όλες οι συνθήκες που είναι απαραίτητες ώστε το συγκεκριμένο σύστημα να διαπιστώσει απουσία δυσλειτουργίας.