critères de comparaison oor Grieks
critères de comparaison
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
κριτήρια σύγκρισης
Par conséquent, le dilemme repose sur le choix du critère de comparaison.
Κατά συνέπεια, το δίλημμα στηρίζεται στην επιλογή του κριτηρίου σύγκρισης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est très difficile de présenter des critères de comparaison acceptables et alternatifs.
Σας αρέσει που σας έχει κάνει δούλους τουnot-set not-set
49 Ce critère de comparaison ne saurait donc être retenu.
Κούνα το, μωρό μουEurLex-2 EurLex-2
140. Le premier critère de comparaison est donné par les dispositions de la loi no 29/61.
Μην κουνάς το γαμημένο το χέριEurLex-2 EurLex-2
b) Les critères de comparaison
Γρατσουνιές στον τοίχο, μάλλον ακόνισμα όπλουEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, le dilemme repose sur le choix du critère de comparaison.
Απλά έφτιαξα ένα σχέδιοEurLex-2 EurLex-2
c) déterminer un groupe de référence dont le niveau de vie servira de critère de comparaison;
Δοκιμάστε το χόμουςEurLex-2 EurLex-2
On ne dispose donc pas de critère de comparaison permettant d'apprécier le caractère "équitable" du revenu agricole.
Με δυνατότητα αύξησης του αριθμού των δεκαδικών εφόσον έχουν σημασία (# κατ’ ανώτατο όριοEurLex-2 EurLex-2
Selon les autorités hessoises, ces valeurs devraient être prises comme critère de comparaison pour le financement des Hessische Staatsweingüter
Η κηδεία έγινε σήμερα το απόγευμαoj4 oj4
Établir un critère de comparaison et identifier à cet effet un investisseur privé fictif font également partie de cette appréciation.
Η αποτίμηση των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού βασίζεται στην τιμής κτήσης ή στην τιμή κόστουςEuroParl2021 EuroParl2021
(50) Les autres critères de comparaison à examiner sont mentionnés au point 60 des lignes directrices de 2014 sur l'aviation.
Μπορούμε λίγο ακόμα να περιμένουμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les quatre cas servant de critère de comparaison pourraient contribuer à déterminer comment accélérer le processus dans les nouveaux cas.
Σταμάτησέ τον!EurLex-2 EurLex-2
Ces conditions de licéité de la publicité doivent inclure des critères de comparaison objective des caractéristiques des biens et des services.
Ξέρεις κάτι;, Αρχίζω και σε λυπάμαιEurLex-2 EurLex-2
Comparativement à celui-ci, qui constitue, comme exposé ci-dessus, le critère de comparaison approprié, il n'en découle pas d'autre avantage fiscal.
Πώς είναι το στομάχι σου; Κάνεις ακόμα εμετόEurLex-2 EurLex-2
Comme évoqué plus bas, la mesure des résultats ex post retenue par LECG n’est pas la plus appropriée pour établir un critère de comparaison.
προαιρετικά, το όνομα του εκδίδοντος την άδεια κράτους μέλους·EurLex-2 EurLex-2
Le temps nécessaire au traitement de ces quatre demandes fournit un critère de comparaison permettant d’apprécier le temps nécessaire au traitement des demandes ultérieures.
Τι ώρα φεύγει το λεωφορείοEurLex-2 EurLex-2
Le seul critère de comparaison pour apprécier la sélectivité est la situation fiscale qui s'appliquerait dans la même juridiction fiscale si la mesure n'existait pas.
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEurLex-2 EurLex-2
Moyens invoqués: la décision de la chambre de recours est basée sur des motifs erronés en droit et sur un critère de comparaison erroné en fait
Θέλω να χαρώ για την επιτυχία τουEurLex-2 EurLex-2
En outre, la chambre de recours n'a pas appliqué le critère de comparaison des produits approprié et n'a pas procédé à une comparaison globale des signes.
' Ελα ́, αφεντικόEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne le montant des redevances, l’Irlande estime que le revenu des bénéficiaires de l’aide sociale ne constitue pas le critère de comparaison pertinent.
Οι υπηρεσίες συντήρησης περιλαμβάνουνEurLex-2 EurLex-2
(187) L’un des critères de comparaison choisi repose sur l’appartenance à la catégorie des aéroports dont le trafic est inférieur à un million de passagers par an.
Ο δράστης ανοιγόκλεισε δυο ζευγάρια μάτιαEurLex-2 EurLex-2
1256 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.