débris spatial oor Grieks

débris spatial

Débris d'origine humaine qui sont en orbite autour de la terre, résultant de l'exploitation et de l'utilisation de l'environnement situé en dehors de l'atmosphère terrestre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

διαστημικά απόβλητα

Débris d'origine humaine qui sont en orbite autour de la terre, résultant de l'exploitation et de l'utilisation de l'environnement situé en dehors de l'atmosphère terrestre.

Enfin, comme lui, je n'oublie pas les actions nécessaires pour contrôler et éliminer la pollution provoquée par les débris spatiaux.
Τέλος, όπως και εκείνος, δεν ξεχνώ τις απαραίτητες δράσεις για τον έλεγχο και την εξάλειψη της μόλυνσης από τα διαστημικά απόβλητα.

διαστημικά σκουπίδια

Vous pensez que ce qui a perturbé vos oiseaux pourrait attirer les débris spatiaux?
Τάγκαρτ, πιστεύεις ότι το ίδιο πράγμα που αναστατώνει τα πουλιά σου θα μπορούσε να έλκει τα διαστημικά σκουπίδια

voorbeelde

C'est possible que 2 débris spatiaux tombent sur Eureka le même jour?
Ποιες είναι οι πιθανότητες δυο κομμάτια διαστημικών σκουπιδιών να χτυπήσουν την Εύρηκα την ίδια μέρα;

Les débris spatiaux sont devenus la plus grave menace pesant sur la viabilité de nos activités spatiales.
Τα διαστημικά υπολείμματα αποτελούν πλέον τη σοβαρότερη απειλή για τη βιωσιμότητα των διαστημικών δραστηριοτήτων μας.

Les débris spatiaux n'ont sorti ce satellite hors de son orbite, le gouvernement l'a fait, intentionnellement.
Δεν τον έβγαλαν τα διαστημικά σκουπίδια εκτός τροχιάς, αλλά οι Η.Π.Α. επίτηδες.

Le débris spatial a été transporté au labo.
Τα φύκια σου μεταφέρθηκαν με ασφάλεια στο εργαστήριο.

(5) Les débris spatiaux constituent désormais la plus grave menace pesant sur la viabilité des activités spatiales.
(5) Τα διαστημικά υπολείμματα αποτελούν πλέον τη σοβαρότερη απειλή για τη βιωσιμότητα των διαστημικών δραστηριοτήτων.

Les activités dans ces domaines visent à protéger les infrastructures dans l'espace et contre les débris spatiaux.
Οι δραστηριότητες στους τομείς αυτούς αποσκοπούν στην προστασία των υποδομών στο διάστημα καθώς και την προστασία υποδομών εδάφους από διαστημικά υπολείμματα.

DÉBRIS SPATIAUX
Η ΕΠΙΡΡΟΗ ΜΕΙΩΝΕΤΑΙ

Un débris spatial.
Επανεισαγωγή διαστημικών λυμάτων.

Elles doivent être protégées de risques tels que ceux que représentent les débris spatiaux ou le rayonnement solaire.
Πρέπει να προστατεύονται από κινδύνους, όπως π.χ. οι κίνδυνοι από διαστημικά σκουπίδια ή ηλιακή ακτινοβολία.

Vous pensez que ce qui a perturbé vos oiseaux pourrait attirer les débris spatiaux?
Τάγκαρτ, πιστεύεις ότι το ίδιο πράγμα που αναστατώνει τα πουλιά σου θα μπορούσε να έλκει τα διαστημικά σκουπίδια;

Proposition de résolution sur les débris spatiaux (B7-0173/2014) renvoyé fond : ITRE
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τα διαστημικά απόβλητα (B7-0173/2014) αναπομπή επί της ουσίας : ITRE

Est-ce que ça pourrait être endommagé par les débris spatiaux?
Μπορεί να έπαθε ζημιά;

Proposition de résolution sur les débris spatiaux (B8-0143/2016)
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τα απόβλητα στο διάστημα (B8-0143/2016)

Il avale les débris spatiaux des planètes détruites.
Ρoυφά θρύμματα από τoυς κατεστραμμένoυς πλανήτες.

Par nos débris spatiaux.
Δικά μας διαστημικά σκουπίδια.

Nous devons tenter de résoudre le problème des débris spatiaux.
Πρέπει να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα των διαστημικών αποβλήτων.

Les appareils de guidage optique pour aimants géants attracteurs de débris spatiaux.
Για τις συσκευές οπτικής στόχευσης για γιγαντιαίους μαγνήτες έλξης διαστημικών σκουπιδιών.

À ce stade, ces satellites deviennent des débris spatiaux, encombrant l'environnement orbital.
Τελικά, οι δορυφόροι μετατρέπονται σε διαστημικά σκουπίδια που καταλαμβάνουν το ατμοσφαιρικό περιβάλλον.

chercher à prévenir la prolifération des débris spatiaux.
η πρόληψη του πολλαπλασιασμού των διαστημικών υπολειμμάτων.

J'ajouterai encore une chose: on a évoqué les débris spatiaux.
Επιτρέψτε μου να πω κάτι τελευταίο: αναφέρθηκαν τα υπολείμματα από μεταλλικά τμήματα στο διάστημα.

Proposition de résolution sur les débris spatiaux (B8-0143/2016) renvoyé au fond : ITRE - Angel Dzhambazki.
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τα απόβλητα στο διάστημα (B8-0143/2016) αναπομπή επί της ουσίας : ITRE - Angel Dzhambazki.

Les débris spatiaux ne sont la responsabilité de personne.
Το διαστημικό σκουπιδαριό δεν είναι ευθύνη κανενός.

Vous pensez que ce qui a perturbé vos oiseaux pourrait attirer les débris spatiaux?
Τάγκαρτ, πιστεύεις ότι το ίδιο πράγμα που αναστατώνει τα πουλιά σου θα μπορούσε να έλκει τα διαστημικά σκουπίδια

Les activités dans ces domaines visent à protéger les infrastructures dans l'espace et contre les débris spatiaux.
Οι δραστηριότητες στους τομείς αυτούς αποσκοπούν στην προστασία των υποδομών στο διάστημα καθώς και στην προστασία υποδομών εδάφους από διαστημικά υπολείμματα.