dépense des ménages oor Grieks

dépense des ménages

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

δαπάνες νοικοκυριών

voorbeelde

Dépenses des ménages (lignes H1, H4, H5) dans le tableau FINANCE1
Δαπάνες νοικοκυριών (σειρές H1, H4, H5) στον πίνακα FINANCE1

De plus, la part de l'alimentation dans les dépenses des ménages est faible (environ # % dans l'Europe des
Επιπλέον, το ποσοστό των τροφίμων στις συνολικές δαπάνες των νοικοκυριών είναι χαμηλό (περίπου # % στην ΕΕ

Dépenses des ménages pour les établissements d’enseignement dans le tableau FINANCE1 (lignes H1, H4, H5, H18 et H20)
Δαπάνες νοικοκυριών για εκπαιδευτικά ιδρύματα στον πίνακα FINANCE1 (σειρές H1, H4, H5, H18 και H20)

Dépenses des ménages pour les établissements d’enseignement (lignes H1, H4) dans le tableau FINANCE 1
Δαπάνες νοικοκυριών για εκπαιδευτικά ιδρύματα (σειρές H1, H4) στον πίνακα FINANCE 1

Statistiques des dépenses des ménages
Στατιστικές δαπανών των νοικοκυριών

dépenses des ménages
δαπάνες νοικοκυριών

le caractère saisonnier des dépenses des ménages (sur la base des comptes trimestriels
ανάλυση εποχιακών χαρακτηριστικών των δαπανών των νοικοκυριών με βάση τους τριμηνιαίους λογαριασμούς

Cependant, comme le montre le tableau, la structure des dépenses des ménages fluctue en fonction de leurs revenus
Ωστόσο, όπως φαίνεται στον παρακάτω πίνακα, η διάρθρωση των δαπανών των νοικοκυριών παρουσιάζει διακυμάνσεις σε συνάρτηση με τα εισοδήματά τους

Cependant, comme le montre le tableau, la structure des dépenses des ménages fluctue en fonction de leurs revenus.
Ωστόσο, όπως φαίνεται στον παρακάτω πίνακα, η διάρθρωση των δαπανών των νοικοκυριών παρουσιάζει διακυμάνσεις σε συνάρτηση με τα εισοδήματά τους.

les revenus et les dépenses des ménages sur la base de concepts micro-économiques
ανάλυση του εισοδήματος και των δαπανών των νοικοκυριών με βάση έννοιες με μικροοικονομικό προσανατολισμό για το εισόδημα και τις δαπάνες

De plus, les enquêtes sur les dépenses des ménages ne sont pas totalement harmonisées.
Επιπλέον οι έρευνες για τον προσδιορισμό των δαπανών των νοικοκυριών δεν έχουν εναρμονιστεί πλήρως.

Dépenses des ménages pour les établissements d’enseignement dans le tableau FINANCE1, lignes H1, H4, H5, H18, H20
Δαπάνες νοικοκυριών για εκπαιδευτικά ιδρύματα στον πίνακα FINANCE1 σειρές H1, H4, H5, H18, H20

Dépenses des ménages pauvres
Οικιακές δαπάνες των φτωχών νοικοκυριών

Les IPCH doivent couvrir toutes les formes de dépenses des ménages ("dépenses monétaires de consommation finale des ménages").
Οι ΕνΔΤΚ προορίζονται να καλύψουν όλες τις μορφές δαπάνης των νοικοκυριών ("τελική νομισματική καταναλωτική δαπάνη των νοικοκυριών").

(5) Les dépenses des ménages vont augmenter
(5) Οι δαπάνες των νοικοκυριών θα αυξηθούν

Les dépenses des ménages et l’investissement privé se sont effondrés jusqu’à des niveaux historiquement bas.
Οι δαπάνες των νοικοκυριών και οι ιδιωτικές επενδύσεις κατέρρευσαν σε ιστορικά χαμηλά επίπεδα.

De plus, la part de l'alimentation dans les dépenses des ménages est faible (environ 14 % dans l'Europe des 27).
Επιπλέον, το ποσοστό των τροφίμων στις συνολικές δαπάνες των νοικοκυριών είναι χαμηλό (περίπου 14 % στην ΕΕ-27).

Le secteur représente 3 % du PIB, 6 % de l'emploi, 8 % des revenus nationaux et un sixième des dépenses des ménages.
Ο τομέας ευθύνεται για το 3% του ΑΕΠ, το 6% της απασχόλησης, το 8% των εθνικών εισοδημάτων και το ένα έκτο των εξόδων των νοικοκυριών.

Les consommateurs ont bénéficié sur le long terme d’une baisse du coût des denrées alimentaires par rapport aux dépenses des ménages.
Οι καταναλωτές απολαύουν μακροπρόθεσμης μείωσης του κόστους των τροφίμων ως ποσοστού επί των εγχώριων δαπανών.

La dette hypothécaire a des répercussions sur la demande des consommateurs et l'économie en général en agissant sur les dépenses des ménages.
Το χρέος από τον ενυπόθηκο δανεισμό επηρεάζει την καταναλωτική ζήτηση και την οικονομία στο σύνολό της μέσω των δαπανών των νοικοκυριών.

La croissance exceptionnelle des dépenses des ménages est venue compenser le tassement des exportations nettes associé au ralentissement de la conjoncture internationale.
Η καθίζηση των καθαρών εξαγωγών και η εξασθένηση της παγκόσμιας οικονομίας αντισταθμίστηκαν από την ιδιαίτερα έντονη αύξηση των δαπανών των νοικοκυριών.