d'écharper oor Grieks

d'écharper

voorbeelde

Il avait de hautes bottes en cuir, des jodhpurs, un vieux blouson de cuir, un casque merveilleux et ces merveilleuses lunettes - et, immanquablement, une écharpe blanche qui flottait dans le vent.
Φορούσε ψηλές δερμάτινες μπότες παντελόνι ιππασίας, παλιό δερμάτινο τζάκετ, ένα θαυμάσιο κράνος και υπέροχα προστατευτικά γυαλιά και, οπωσδήποτε, ένα λευκό κασκόλ να ανεμίζει στον αέρα.

Vêtements pour hommes, femmes et enfants y compris les vêtements pour le sport, cravates, chemises, écharpes, foulards, chaussettes, ceintures, chapeaux, casquettes et coiffures, gants (habillement), fourrures (habillement), vestes, manteaux, pantalons, costumes, robes, jupes, pull-overs et vêtements en tricot, vêtements imperméables, maillots de bain, sous-vêtements de toute sorte (y compris les bas et les collants), tabliers (vêtements), chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques), pantoufles
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα στα οποία περιλαμβάνονται αθλητικά ενδύματα, γραβάτες, πουκάμισα, εσάρπες, μαντίλια για τον λαιμό, κάλτσες, ζώνες, καπέλα, κασκέτα και καλύμματα κεφαλής, γάντια (ενδύματα), γούνες, σακάκια, παλτά, παντελόνια, κοστούμια, φορέματα, φούστες, πουλόβερ και πλεκτά ενδύματα, αδιάβροχα ενδύματα, μαγιό, εσώρουχα παντός τύπου (συμπεριλαμβανομένων των λεπτών καλτσών και των καλσόν), ποδιές (ενδύματα), υποδήματα (εκτός των ορθοπεδικών), παντόφλες

Si j' avais su que je venais Henrietta, je vous aurai acheté cette écharpe Emilio Pucci que vous avez toujours voulu
Αν ήξερα πως θα ερχόμουν, Ενριέτα, θα σου είχα αγοράσει εκείνο το Εμίλιο Πούτσι μαντήλι που ήθελες πάντα

Mouchoirs, pochettes, châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles et voilettes et articles similaires:
Μαντίλια, μαντιλάκια τσέπης, σάλια, σάρπες, μαντίλια του λαιμού (φουλάρια), καλύμματα μύτης, κασκόλ, μαντίλες, βέλα και βελάκια και παρόμοια είδη:

Châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles et voilettes et articles similaires, autres qu’en bonneterie, en soie ou en déchets de soie
Σάλια, σάρπες, μαντίλια του λαιμού (φουλάρια), καλύμματα μύτης, κασκόλ, μαντίλες, βέλα και βελάκια και παρόμοια είδη, όχι πλεκτά, από μετάξι ή απορρίμματα από μετάξι

Vêtements pour hommes, femmes et enfants y compris les vêtements pour le sport (à l’exception des combinaisons de plongée), costumes, cravates, chemises, chemisettes, tee-shirts, polos, écharpes, foulards, ceintures (habillement), chapeaux, bérets, casquettes et coiffures, gants (habillement), fourrures (habillement), vestes, manteaux, pantalons, robes, jupes, T-shirts, pull-overs et vêtements en tricot, vêtements imperméables, maillots de bain, sous-vêtements de toute sorte, pyjamas, peignoirs, tabliers (vêtements), pantoufles, chaussettes, chaussures (à l’exception des chaussures orthopédiques)
Ανδρικά, γυναικεία και παιδικά ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται ενδύματα αθλητισμού (εκτός από στολές κατάδυσης), κοστούμια, γραβάτες, πουκάμισα, φανελάκια, κοντομάνικες μπλούζες, μπλούζες πόλο, μαντίλια για τον λαιμό, φουλάρια, ζώνες (ενδύματα), καπέλα, μπερέδες, κασκέτα και είδη πιλοποιίας, γάντια (ενδύματα), γούνες (ενδύματα), σακάκια, παλτά, παντελόνια, φορέματα, φούστες, κοντομάνικες μπλούζες, πουλόβερ και πλεκτά ενδύματα, αδιάβροχα ενδύματα, μαγιό, παντός τύπου εσώρουχα, πιτζάμες, ρόμπες, ποδιές (ενδύματα), παντόφλες, κάλτσες, υποδήματα (εκτός των ορθοπεδικών υποδημάτων)

Châles, écharpes, foulards, cache-nez, mantilles, voiles et voilettes, et articles similaires
Σάλια, σάρπες, μαντίλια του λαιμού (φουλάρια), καλύμματα μύτης, κασκόλ, μαντίλες, βέλα και βελάκια και παρόμοια είδη

Ceintures et ceintures à monnaie, bretelles, cravates, tours de cou, écharpes, foulards, châles, étoles, couvre-oreilles, gants, mitaines, couvre-pieds
Ζώνες και ζωστήρες-πορτοφόλια, τιράντες, λαιμοδέτες, φουλάρια, λωρίδες που τοποθετούνται λοξά περνώντας από τον ένα ώμο, μαντίλια για τον λαιμό, σάλια, ετόλ, προστατευτικά καλύμματα για τα αυτιά, γάντια, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, καλύμματα για τα πόδια

Vêtements (habillement), chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques), chapellerie gants (habillement), ceintures (habillement), écharpes (habillement), foulards (habillement) peignoirs, kimonos
Ενδύματα, υποδήματα (με εξαίρεση τα ορθοπεδικά υποδήματα), είδη πιλοποιίας, γάντια (για ένδυση), ζώνες (για ένδυση), εσάρπες, φουλάρια, ρόμπες, κιμονό

Services de vente au détail et en gros dans des magasins, via des réseaux informatiques mondiaux, par catalogue, courrier électronique, téléphone, radio, télévision et par d’autres moyens électroniques d'écharpes
Υπηρεσίες καταστημάτων που απαιτούν χρήση ηλεκτρονικών δικτύων παγκόσμιας εμβέλειας, καταλόγου για πωλήσεις εξ αποστάσεως, ταχυδρομείου, τηλεφώνου, ραδιοφώνου ή τηλεόρασης, και άλλων ηλεκτρονικών μέσων, για τη λιανική και χονδρική πώληση Εσώρουχα

Chausettes, pantalons, écharpes, gants
Κάλτσες κοντές, παντελόνια, μαντήλια για το λαιμό, γάντια

Vêtements pour hommes, dames et enfants y compris en général vêtements en cuir, chemises, chemisettes, jupes, tailleurs, vestes, pantalons, shorts, tenues tricotées, pyjamas, bas, chemisettes, bustiers, fixe-chaussettes, caleçons, soutiens-gorges, combinaisons, chapeaux, foulards, cravates, pardessus imperméables, pardessus, maillots de bain, tenues de course, coupe-vent, collants de ski, ceintures, fourrures, écharpes, gants, déshabillés, chaussures en général y compris pantoufles, chaussures, chaussures de sport, bottes et sandales
Ενδύματα για άνδρες, γυναίκες και παιδιά γενικότερα όπου περιλαμβάνονται δερμάτινα ενδύματα, πουκάμισα, κοντομάνικα πουκάμισα, φούστες, ενδύματα επί παραγγελία σε ράφτη, σακάκια, παντελόνια, παντελόνια κοντά, δικτυωτά ολόσωμα ενδύματα, πιτζάμες, κάλτσες μακριές, φανελάκια, μπουστάκια, καλτσοδέτες για κοντές κάλτσες, εσώρουχα, συνδυασμοί στηθοδέσμων, καπέλα, κασκόλ, λαιμοδέτες, αδιάβροχα πανωφόρια, πανωφόρια, μαγιό, αθλητικές φόρμες, αδιάβροχα πανωφόρια, παντελόνια χιονοδρομίας, ζώνες, γούνες, λωρίδες που τοποθετούνται λοξά περνώντας από τον ένα ώμο, γάντια, νεγκλιζέ, υποδήματα γενικότερα όπου περιλαμβάνονται παντόφλες, υποδήματα, αθλητικά υποδήματα, μπότες και σανδάλια

Vêtements, chaussures, foulards et écharpes en particulier de soie, ceintures, chapellerie et en particulier bérets siciliens et basques
Είδη ένδυσης, υποδήματα, φουλάρια και εσάρπες ειδικότερα από μετάξι, ζώνες, είδη πιλοποιίας και ειδικότερα σικελικές τραγιάσκες και μπερέδες

Accessoires de l’habillement, parties de vêtements et d’accessoires, en tissu, n.c.a., et leurs parties (à l’exclusion des châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles et voilettes, des cravates, nœuds papillons et foulards cravates, des gants, moufles, mitaines et leurs parties, des soutiens-gorge, gaines, corsets, bretelles, jarretelles et jarretières, en bonneterie)
Εξαρτήματα ένδυσης· μέρη ενδυμάτων ή εξαρτημάτων ένδυσης, από υφαντικές ύλες, π.δ.κ.α. και μέρη τους [εξαιρούνται σάλια, εσάρπες, μαντίλια του λαιμού (φουλάρια), καλύμματα μύτης, κασκόλ, μαντίλες, βέλα, γραβάτες, παπιγιόν και φουλάρια-γραβάτες, και κοινά γάντια, μονοκόμματα γάντια (χωρίς δάχτυλα, μόνο αντίχειρας) και γάντια με κομμένα τα ακροδάχτυλα και μέρη τους· στηθόδεσμοι, κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ) και συνδυασμοί, τιράντες, ζαρτιέρες και καλτσοδέτες, απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ]

Vente au détail de shorts, bottes, chaussures, sandales, chapeaux, casquettes, calottes, gants, mitaines, écharpes, bandanas, tours de cou, ceintures (articles vestimentaires), ceintures en cuir, cravates, manchettes (habillement), pièces et accessoires pour tous les produits précités
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με παντελόνια κοντά, μπότες, παπούτσια, σανδάλια, καπέλα, κασκέτα, σκουφιά, γάντια, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα, μαντίλια για τον λαιμό, φουλάρια, λαιμοδέτες, ζώνες (ενδύματα), δερμάτινες ζώνες, γραβάτες, περικάρπια (ενδύματα), μέρη και εξαρτήματα για το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών

Il me semble qu'on a eu un bon feeling l'autre jour quand elle a tendrement enroulé cette écharpe à mon cou.
Νομίζω ότι ήμασταν στο ίδιο μήκος κύματος τις προάλλες όταν τόσο στοργικά τύλιξε αυτό το φουλάρι γύρω από το κορμί μου.

J'ai extrait Robyn et l'ai tirée hors du danger, et j'ai dû ensuite lui faire garroter sa jambe avec mon écharpe pour stopper le saignement.
Έβγαλα την Ρόμπιν, την πήγα κάπου ασφαλές, και χρειάστηκε να δέσω το πόδι της με το κασκόλ της, για να σταματήσω την αιμορραγία.

Chemises, chemisettes, écharpes
Πουκάμισα, λεπτές μπλούζες, εσάρπες

Châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles et voilettes, et articles similaires, autres qu'en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles
Σάλια, σάρπες, μαντίλια του λαιμού, κασκόλ, μαντίλες, βέλα και βελάκια και παρόμοια είδη, εκτός από πλεκτά, από μαλλί, βαμβάκι ή συνθετικές ή τεχνητές ίνες

6213 et 6214 | Mouchoirs, pochettes, châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles et voilettes et articles similaires: |
6213 και 6214 | Μαντίλια, μαντιλάκια τσέπης, σάλια, σάρπες, μαντίλια του λαιμού (φουλάρια), καλύμματα μύτης, κασκόλ, μαντίλες, βέλα και βελάκια και παρόμοια είδη: |

Vêtements pour hommes, dames et adolescents tels que costumes, jupes, pantalons, chemises, vestes, blousons, capotes, pardessus, imperméables, foulards, écharpes, gants, chaussettes, ceintures, chandails et pullovers, combinaisons de sport, vestes coupe-vent, maillots et shorts de bain, sorties de bain et vêtements de plage
Ενδύματα για τον άνδρα, τη γυναίκα και το παιδί, όπως: φορέματα, φούστες, παντελόνια, πουκάμισα, σακάκια, μπουφάν, παλτά, πανωφόρια, αδιάβροχα, φουλάρια, καπέλα, κασκόλ, γάντια, κάλτσες, ζώνες, μπλούζες και πουλόβερ, αθλητικές φόρμες, αντιανεμικά μπουφάν, μαγιό και κοντά παντελόνια για τη θάλασσα, ρόμπες θαλάσσης και φορέματα θαλάσσης

Bien après que ce show sera oublié, il y aura toujours cette écharpe.
Όταν αυτό το σόου θα έχει ξεχαστεί, θα υπάρχει ένα κασκόλ.

Et je lui ai acheté une très belle écharpe.
Και του αγόρασα ένα ωραίο κασκόλ.

Vêtements, chaussures, chapellerie, articles d'habillement, bandanas (foulards), bandeaux pour la tête (habillement), bretelles, ceintures et ceintures porte-monnaie (habillement), cravates, doublures confectionnées (parties de vêtements), écharpes, étoles (fourrures), foulards, châles, fourrures (vêtements), gants (habillement), mitaines, peignoirs, costumes de bains et de plage, lingerie de corps, sous-vêtement
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, είδη ένδυσης, μπαντάνες (μαντίλια για τον λαιμό), κεφαλόδεσμοι (ένδυση), τιράντες, ζώνες και ζώνες με προσαρτημένο πορτοφόλι για κέρματα (ένδυση), γραβάτες, έτοιμες φόδρες (μέρη ενδυμάτων), εσάρπες, ετόλ (γούνες), μαντίλια για τον λαιμό, σάλια, γούνες (ενδύματα), γάντια (ενδύματα), γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάχτυλα, μπουρνούζια, μαγιό και ενδύματα παραλίας, εσώρουχα

Et gardant sur le cœur le mépris de son écharpe, Foureau hâtait le pas silencieusement.
Κι έχοντας πάρει κατάκαρδα την περιφρόνηση ποu είχαν δείξει στον τελαμώνα τοu, ο Φοuρό τάχαινε το βήμα, σιωπηλός.