de école oor Grieks

de école

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

σχολικός

adjektief

Soortgelyke frases

école de recrue
κέντρο εκπαίδευσης κληρωτών

École polytechnique fédérale de Zurich
ETH Ζυρίχης

école de pensée économique
σχολή οικονομικής σκέψης

école de pensée anarchiste
σχολές της αναρχικής σκέψης

école de cinéma
σχολή κινηματογράφου

école de musique
μουσική σχολή · ωδείο

école de journalisme
σχολή δημοσιογραφίας

de la vieille école
παλιομοδίτης

école supérieure de musique
ωδείο

voorbeelde

Mais quel autre bienfait dont vous profiterez votre vie durant pouvez- vous tirer de l’école?
Αλλά ποιο είναι ένα άλλο όφελος που θα το έχεις εφ’ όρου ζωής το οποίο θα αποκτήσεις αν παρακολουθήσεις το σχολείο;

La moitié de l'école n'est pas là aujourd'hui.
Το μισό σχολείο λείπει σήμερα.

Toutes les filles de l'école ont le béguin pour vous, vous savez?
Όλα τα κορίτσια του σχολείου είναι ερωτευμένα μαζί σας.

Un garçon de l'école voisine a vu la femme à la bouche fendue.
Ένα αγόρι απο το σχολείο μας είδε τη γυναίκα με το σχισμένο στόμα.

Elle voulait se fiancer dès la sortie de l'école de droit.
Ήθελε να αρραβωνιαστούμε αμέσως μόλις βγήκαμε από τη Νομική Σχολή.

Je me demandais si tu passerais chez Shabab en rentrant de l'école, ce soir?
Διερωτώμαι αν κατά τύχη πέρναγες από του " Shabab "... γυρίζοντας από το σχολείο σήμερα;

Nous avons confié l'argent à cet homme- là, le directeur de l'école.
Δώσαμε τα χρήματα στον κύριο εκεί, τον διευθυντή του σχολείου.

Équipée depuis qu'un participant de " l'école des chefs " a séjourné ici.
Τοποθετήθηκαν όταν ένας από τους διαγωνιζόμενους του Μαμαλάκη έμενε εδώ.

C'est la fanfare de l'école! Ils sont dehors!
Μια ολόκληρη μπάντα παίζει έξω.

Le passage de l'école au monde du travail reste difficile, surtout pour les jeunes les moins qualifiés.
Η μετάβαση από το σχολείο στην εργασία εξακολουθεί να είναι δυσχερής και αυτοί που πλήττονται περισσότερο είναι οι νέοι με τα λιγότερα προσόντα.

La durée totale de l’école est de 45 minutes, sans compter le cantique et la prière.
Σύνολο προγράμματος: 45 λεπτά, χωρίς να υπολογίζεται ο ύμνος και η προσευχή.

De même, beaucoup ont montré qu’ils appréciaient de tout cœur les bienfaits de l’École théocratique.
Πραγματικά, πολλοί έχουν εκφράσει εγκάρδιες ευχαριστίες για τα οφέλη που έλαβαν από τη συμμετοχή τους στη Θεοκρατική Σχολή.

J'aurais pas dû parler au journal de l'école.
Δεν έπρεπε να μιλήσω στην εφημερίδα.

DIPLÔMÉS DE L’ANNEXE DE L’ÉCOLE DE GALAAD
Η ΤΑΞΗ ΤΩΝ ΑΠΟΦΟΙΤΩΝ ΤΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΓΑΛΑΑΔ

Il attend dans la cour de l'école que tous les enfants sortent.
Περιμένει στην αυλή του σχολείου για να μαζευτούν όλα τα παιδιά.

Combien tout cela sera différent de l’école des politiciens machiavéliques qui dirigent la terre aujourd’hui!
Και πόσο διαφορετικός θα είναι από τους πολιτικούς της Μακιαβελικής σχολής που κυβερνούν σήμερα!

Dragon, tu ne dois haïr personne de l'école Dragon-Tigre.
Δεν θα'πρεπε να μισείς... κανένα μέλος της Πύλης.

De l'école de médecine à l'académie.
Από την Ιατρική απευθείας στην Ακαδημία.

" de l'école pour les délinquants? " Non, non je parle pas de ça.
" Αυτός ήταν που ίδρυσε το σχολείο για χωριάτες με κοκκαλιάρηδες πισινούς; ", λέω εγώ.

Un enseignant de l'école élémentaire de Stuart Hill, qui essayait de se rendre à un programme périscolaire.
Ένας δάσκαλος που προσπαθούσε να πάει στο σχολείο του.

Je reviens de l'école de Paige, où l'infirmière a perdu son nécessaire de test sanguin.
Μόλις γύρισα από το σχολείο της Πέιτζ, όπου η νοσοκόμα έχασε το δείγμα αίματος της διαβητικής κόρης μου.

En certains endroits, il suffit d’aviser le directeur de l’école locale et de remplir un formulaire d’une page.
Σε ορισμένα μέρη, για να διδάξετε το παιδί σας στο σπίτι χρειάζεται απλώς να ενημερώσετε το διευθυντή του τοπικού σχολείου και να συμπληρώσετε ένα μονοσέλιδο έντυπο.

On revient de l'école, et j'ai besoin de ton aide pour un truc.
Είμαστε πίσω από το σχολείο, και χρειάζομαι τη βοήθειά σας με κάτι.

Les dépenses de fonctionnement de l'école seront couvertes par les États participants.
Οι δαπάνες λειτουργίας της σχολής θα καλύπτονται από τις συμμετέχουσες χώρες.

Dès que Becca sort de l'école, on prend l'avion.
Τη στιγμή που η Μπέκα βγαίνει από το σχολείο θα πετάξουμε.