de fin oor Grieks

de fin

Soortgelyke frases

ressource déterminant la date de fin
πόρος καθοδήγησης

date de fin repoussée au plus tard
ύστατη ημερομηνία λήξης

dépôt de particules fines
Εναποτεθημένα

date de fin
ημερομηνία λήξης

paramètre date de fin
παράμετρος ημερομηνίας λήξης

fin de l'existence
τέλος ύπαρξης

Discours de fin de mandat
αποχαιρετιστήρια ομιλία

Fin de l'appel
Τερματισμός κλήσης

fin de saison
Φινάλε κύκλου

voorbeelde

NOTIFICATION DE FIN DES CONSULTATIONS DANS LE CADRE D’UNE PROCÉDURE D’OPPOSITION
ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΛΗΞΗΣ ΤΩΝ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΩΝ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΕΝΣΤΑΣΗΣ

Heure de fin planifiée
Προγραμματισμένη ημερομηνία τέλους

Date de fin d’interdiction de remboursement anticipé
Ημερομηνία λήξης απαγόρευσης προπληρωμής

Travail de fin de semestre.
Εργασία για το εξάμηνο.

Ajustements de fin de trimestre
διορθώσεις τέλους τριμήνου

la date et l’heure de fin de l’événement,
ημερομηνία και ώρα λήξης του συμβάντος,

Un niveau d'enseignement supérieur sanctionné par un diplôme de fin d'études en rapport avec la nature des fonctions.
Οι υποψήφιοι οφείλουν να έχουν περατώσει σπουδές τριτοβάθμιας εκπαίδευσης πιστοποιούμενες από δίπλωμα/πτυχίο σχετικό με τη φύση των καθηκόντων

Période d’affrètement (dates de début et de fin)*
Χρονικό διάστημα ναύλωσης (ημερομηνίες έναρξης και λήξης)*

Les produits nets à recevoir consistent principalement en régularisations de fin d’exercice.
Τα καθαρά δεδουλευμένα έσοδα συνίστανται κυρίως σε καταληκτικές πράξεις στο τέλος του έτους.

La souffrance n'aura pas de fin, Gorilamo.
Αυτό δεν θα βάλει τέλος στα βάσανα, Τζιρόλαμο.

La date de fin de la validité ne peut pas être antérieure à la date actuelle.
Η ημερομηνία λήξης ισχύος δεν πρέπει να προηγείται χρονικά της τρέχουσας ημερομηνίας.

la déclaration de fin de l’essai clinique
για τη δήλωση περάτωσης της κλινικής δοκιμής

Mise en œuvre prévue: dates de début et de fin
Σχεδιαζόμενη υλοποίηση: ημερομηνία έναρξης και λήξης

" Le Mystère d' Edwin Drood " n' a toujours pas de fin
Ακόμα λείπει το τέλος από το Μυστήριο του Έντουιν Ντρούντ

(1) On entend par «opérations de jour», le traitement de jour et le traitement de fin de journée.
(1) Ημερήσιες πράξεις είναι η ημερήσια επεξεργασία και οι διαδικασίες λήξης ημέρας.

- pendant les vacances scolaires d'été (neuf semaines de fin juin à début septembre): 900 sièges par semaine,
- στη διάρκεια των θερινών σχολικών διακοπών (εννέα εβδομάδες από τα τέλη Ιουνίου έως τις αρχές Σεπτεμβρίου): 900 θέσεις ανά εβδομάδα,

g) heure de fin du soutage (GMT);
ζ) Χρόνος περάτωσης του ανεφοδιασμού καυσίμων (GMT)·

Pas de lieu de début ou de fin d’utilisation de la feuille
Λείπει ο τόπος έναρξης ή τέλους χρήσης του φύλλου

Je ne peux pas faire la'vitesse de fin de support.
Δεν θα τους αναγκάσω να τρέξουν.

Cette Jaguar est un cadeau de fin d'études de la part du Dr McQueen.
Η Τζάγκουαρ ήταν δώρο αποφοίτησης απ'τον Δρα ΜακΚουίν.

Est à considérer comme date de fin de mandat et de prise d'effet d'une vacance:
Λογίζεται ως ημερομηνία λήξεως της εντολής και ενάρξεως ισχύος της χηρείας:

période et zone autorisées pour l'activité de pêche (dates de début et de fin; zone de pêche).
επιτρεπόμενος χρόνος και ζώνη αλιευτικής δραστηριότητας (ημερομηνίες έναρξης και λήξης· αλιευτική ζώνη).

Immatriculation, vente et mise en service de véhicules de fin de série
Έκδοση άδειας κυκλοφορίας, πώληση και θέση σε κυκλοφορία οχημάτων τέλους σειράς