droit à l’information oor Grieks

droit à l’information

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

δικαίωμα πληροφόρησης

voorbeelde

Dans quelques États membres, la Directive a entraîné une extension des droits à l'information à ce sujet.
Σε μερικά κράτη μέλη η οδηγία έδωσε αφορμή για επέκταση των δικαιωμάτων ενημέρωσης για τα θέματα αυτά.

le droit à l'information libre et décentralisée
Ελεύθερη και αποκεντρωμένη πληροφόρηση

Justification Les travailleurs doivent jouir de larges droits à l'information.
Αιτιολόγηση Η τροπολογία δικαιολογείται λόγω της μεγάλης εμβέλειας των δικαιωμάτων πληροφόρησης που απολαύουν οι εργαζόμενοι.

Droit à l'information sur les voyages
Δικαίωμα σε ταξιδιωτικές πληροφορίες

Le droit à l'information dans le cadre des procédures pénales devrait faire l'objet de telles règles minimales communes.
Τέτοιοι κοινοί ελάχιστοι κανόνες θα πρέπει να θεσπίζονται στον τομέα της ενημέρωσης στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών.

Droit à l’information sur les voyages
Δικαίωμα σε ταξιδιωτικές πληροφορίες

Objet: Contrats d'exclusivité conclus par l'UEFA, droit à l'information et liberté de la presse
Θέμα: Συμβάσεις αποκλειστικών δικαιωμάτων της UEFA (Ένωσης Ευρωπαϊκών Ποδοσφαιρικών Σωματείων), το δικαίωμα στην πληροφόρηση και η ελευθερία του Τύπου

Article 7 Droit à l'information 1.
Άρθρο 7 Δικαίωμα ενημέρωσης 1.

Le droit à l'information dans le cadre des procédures pénales devrait faire l'objet de telles règles minimales communes.
Οι κοινοί ελάχιστοι κανόνες θα πρέπει να εφαρμόζονται και στην ενημέρωση στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών.

Proposition de résolution sur le droit à l'information sur le Forum économique mondial de Davos (B8-0205/2016)
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με το δικαίωμα ενημέρωσης για το Davos και το Παγκόσμιο Οικονομικό Φόρουμ (B8-0205/2016)

Je relève également que les droits à l’information des participants sont méticuleusement définis dans la directive 85/611.
Θα ήθελα, επίσης, να διευκρινίσω ότι η οδηγία 85/611 ορίζει επακριβώς τις περιπτώσεις στις οποίες οι μεριδιούχοι έχουν δικαίωμα προσβάσεως σε πληροφορίες.

WikiLeaks redéfinit le droit à l'information du peuple.
Το Γουίκιλικς επαναπροσδιορίζει το δικαίωμα του κοινού στην πληροφορία.

En vertu de l'article 12, l'ERS dispose elle aussi d'un droit à l'information et d'un droit de regard.
Σύμφωνα με το άρθρο 12, δικαιώματα ενημέρωσης και επιθεώρησης έχει και η BRG.

droit à l’information;
το δικαίωμα ενημέρωσης·

Droit à l'information dans le cadre des procédures pénales ***I (débat)
Δικαίωμα ενημέρωσης στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών ***I (συζήτηση)

Nous devons nous rendre compte que les consommateurs ont droit à l'information.
Πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι οι καταναλωτές έχουν δικαίωμα στην ενημέρωση.

le droit à l'information libre et décentralisée;
Ελεύθερη και αποκεντρωμένη πληροφόρηση

Dans tous les cas, les passagers disposent d’un droit à l’information concernant le voyage.
Σε όλες τις περιπτώσεις, οι επιβάτες δικαιούνται να τους παρέχονται ταξιδιωτικές πληροφορίες.

√ Droit à l’information ∏
Ö Δικαίωμα ενημέρωσης Õ

D'autres changements portaient sur des limitations concernant le versement d'avances et les droits à l'information.
Περαιτέρω αλλαγές αφορούσαν περιορισμούς όσον αφορά την προκαταβολική πληρωμή και τα δικαιώματα ενημέρωσης.

Droit à l'information
Δικαίωμα ενημέρωσης

Droit à l'information
Δικαίωμα πληροφόρησης

Droit à l'information et à la consultation des travailleurs au sein de l'entreprise
Δικαίωμα των εργαζομένων στην ενημέρωση και τη διαβούλευση στο πλαίσιο της επιχείρησης