mener par le bout du nez
σέρνω από τη μύτη · σέρνω κάποιον από τη μύτη · τραβώ από τη μύτη · τραβώ κάποιον από τη μύτη
du bout oor Grieks
du bout
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai fait tout mon possible, mais on est au bout du bout.
Αν το γαλλικό κράτος εμποδίσει την υποψηφιότητα του Jean-Marie Le Pen θα παραβιασθεί το άρθρο # της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux tirer des rayons de chaleur du bout de mes doigts.
Ποιο γεγονός;- Ο Βόσλερ είναι νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Le son du bout du monde dans tes oreilles ♪
Οπότε πήρε τον τύπο μαζί του στο Μπράϊτονted2019 ted2019
Vous serez dans celui du bout.
Είμαι ένας τρελός εκεί έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premier étage sur la gauche, la quatrième en partant du bout.
Συμμαχία Ηνωμένων ’ θεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On tient du bout des ongles.
Δεv θα ' θελα v ' αθετήσει τo λόγo τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait Billy, Steve, Tommy et l'échalas du bout de la rue, Joey
Δεύτερη πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bout des doigts, comme ça.
κατάλογο του αποθέματος που ενημερώνεται κάθε χρόνο μετά την απογραφή του πραγματικού αποθέματος (PIT)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me souviens du bout de ses chaussures en train d'érafler le bois.
Έχω σοκαριστεί και είμαι γεμάτος ανησυχία με αυτήν την έρευναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous touchons du bout des doigts un moyen de changer le monde, et il veulent le faire disparaitre.
Βέβαια, το ξέρετε αυτό, σωστά; Εσάς δε γνωρίζουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
préperforation à distance suffisante du bout de la cigarette.
Σας καλούν να θέσετε στον εαυτό σας με το χέρι στην καρδιά την πολύ απλή ερώτηση εάν έχετε ή δεν έχετε εμπιστοσύνη στην Επιτροπή.EurLex-2 EurLex-2
Ca n'est pas une maladie du bout du monde.
Έχουμε τον ιδρυτή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens du bout de la rue, je ne vis plus ici.
Ευχαριστώ, κυρία Αντιπρόεδρεted2019 ted2019
On tient du bout des ongles
Σωστά. ́Οπως και να' χει, χαίρω πολύopensubtitles2 opensubtitles2
— Tenez, regardez là », dit Alice, suivant du bout du doigt une ligne rouge sur la carte.
Κυβερνήτη...... θα σκοτωθείτεLiterature Literature
Celle du bout d'essai.
καλεί τον μελλοντικό Οργανισμό πρώτον, να αναπτύξει σχέσεις με το Συμβούλιο της Ευρώπης, τα εθνικά όργανα και μη κυβερνητικούς οργανισμούς με αρμοδιότητες στην εφαρμογή των θεμελιωδών δικαιωμάτων και με το Δίκτυο ανεξάρτητων εμπειρογνωμόνων καθώς και με τις τοπικές και περιφερειακές αρχές οι οποίες χάρη στην ειδική προσέγγισή τους μπορούν να συμβάλλουν στο έργο του, και δεύτερον, να υποβάλλει ετήσια έκθεση για την κατάσταση των θεμελιωδών δικαιωμάτων στην Ένωση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pour les poissons, du bout du museau à l'extrémité de la nageoire caudale (longueur totale
έχοντας υπόψη την Πράσινη Βίβλο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή, στις # Μαΐου #, για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Διαφάνειας [COM #]oj4 oj4
Vous vous souvenez du bout de carton avec notre adresse?
Χρήση από το αναπνευστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a appelé du bout du monde il y a 5 ou 6 ans
Είχες άλλες κρίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voyez la dentelure près du bout?
Δηλαδή η αμύητη τελικά στην πόλη, είναι εντέλει μυημένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme si la nature jaillissait du bout de tes doigts
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?opensubtitles2 opensubtitles2
Tu regardes Equus du bout de ton lit.
Εκεί θα κάτσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facile à dire du bout des lèvres " vous n'auriez pas dû ".
Κύριε, θα σας συνδέσωμε αστυνομικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- pour les poissons, du bout du museau à l’extrémité de la nageoire caudale (longueur totale) ;
Λίγο ναυαγοσώστες, λίγο ανεπίσημη δύναμη ασφάλειας την Βόρειας ΑκτήςEurLex-2 EurLex-2
Térence a trouvé aujourd’hui que mon nez s’effilait du bout, et on dit que c’est un mauvais signe.
Ξέχνα τη θερμότηταLiterature Literature
5798 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.