eau-forte oor Grieks

eau-forte

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ακουαφόρτε

vroulike

Γραμμική οξυγραφία

procédé de gravure en taille-douce

voorbeelde

Clichés typographiques. Livres, magazines, journaux, bulletins d'informations, catalogues, manuels, répertoires, affiches, gravures à l'eau forte, lithographies, photographies, cartes
Στερεότυπα (κλισέ), βιβλία, περιοδικά, εφημερίδες, ενημερωτικά δελτία, κατάλογοι, εγχειρίδια, ευρετήρια, αφίσες, χαρακτικά, λιθογραφίες, φωτογραφίες, χάρτες

Papier de soie, Aquarelles, Eaux-fortes, Peintures [tableaux], Dessins, Illustrations, Épreuves, Tableaux d'art, Maquettes
Χαρτομάντιλα, Υδατογραφίες, Χαρακτικά, Ζωγραφιές, Γραφικές (- αναπαραστάσεις), Εικονογραφήσεις, Εκτυπώσεις, Πίνακες έργων τέχνης, Σκίτσα

Masses d'eau fortement modifiées ou artificielles et Natura 2000
Ιδιαιτέρως τροποποιημένα υδατικά συστήματα ή τεχνητά υδατικά συστήματα και δίκτυο Natura 2000

Substances pour gravure à l'eau-forte sur pierre
Ουσίες για την εγχάραξη λιθοδομών

Eaux-fortes (gravures), peintures (tableaux), objets d'art gravés, objets d'art lithographiés
Χαρακτικά, Ζωγραφιές, Χαρακτικά (έργα τέχνης), Τεχνουργήματα λιθογραφίας

Produits chimiques destinés à la gravure à l'eau-forte
Χημικά προϊόντα για χρήση στη χάραξη

Eaux-fortes [gravures]
Χαρακτικά

Mais il est souvent possible de faire réapparaître les détails effacés à l’eau-forte.
Ωστόσο, με τη χάραξη, αυτές οι φαινομενικά αόρατες λεπτομέρειες συχνά είναι δυνατόν να διαβαστούν.

Fabrication de tôles pressées, à savoir prétraitement mécanique, polissage, gravure à l'eau forte, gravure, métallisation, enduction, galvanisation, chromage
Κατασκευή πρεσαριστών ελασμάτων, συγκεκριμένα μηχανή προεπεξεργασία στίλβωση, χάραξη, εγχάραξη, επιμετάλλωση, επίστρωση, γαλβανισμός, επιχρωμίωση

Gravure à l'eau-forte
Έγκαυση (χάραξη)

Matières pour plomber les dents, amalgame, gravures à l'eau forte et matériaux à base de résine
Υλικά σφραγίσεως δοντιών, αμαλγάματα, υλικά χάραξης και ρητινώδη υλικά

Kits pour eaux-fortes
Σετ χαρακτικής

Peintures acryliques pour impressions d'art (eaux-fortes, gravures)
Ακρυλικά χρώματα για καλλιτεχνικές εκτυπώσεις (χαρακτικά, χαλκογραφίες)

Solutions électrochimiques de gravure à l'eau forte
Διαλύματα ηλεκτροχημικής χάραξης

Pinceaux de peintre, chevalets de peinture, palettes pour peinture, peintures encadrées ou non, gravures, eaux-fortes
Χρωστήρες (πινέλα), καβαλέτα ζωγραφικής, παλέτες ζωγραφικής, πίνακες ζωγραφικής με ή χωρίς κορνίζα, γκραβούρες, χαρακτικά

Gels de gravure à l'eau-forte
Ζελέ χάραξης

Masses d'eau fortement modifiées
Ιδιαίτερα τροποποιημένα

Définitions du potentiel écologique «maximal», «bon» et «passable» des masses d'eau fortement modifiées ou artificielles
Ορισμοί του μέγιστου, του καλού και του μέτριου οικολογικού δυναμικού των ιδιαίτερα τροποποιημένων ή τεχνητών υδατικών συστημάτων

Après tant d'années, ce marbre pourrait sembler gravé à l'eau-forte.
Πέρασαν τόσα πολλά χρόνια, που στο μάρμαρο πρέπει να χαραχθούν τέτοιες γραμμές;

Machines de traitement de semi-conducteurs pour la gravure à l'eau-forte de tranches de semi-conducteurs
Μηχανές επεξεργασίας ημιαγωγών για εγχάραξη δισκίων ημιαγωγών

Et voici, après avoir fait de la gravure à l'eau forte, ce à quoi je suis arrivé.
Και αυτό είναι, μετά από λίγη χαρακτική, το τελικό.

Produits chimiques pour la gravure à l'eau-forte
Χημικά για χρήση στη χάραξη ελασμάτων

Encre pour gravure à l'eau-forte
Μελάνες χάραξης

Substances pour la gravure à l'eau-forte de mortier
Ουσίες για χάραξη κονιάματος

Coupe-papier, peintures encadrées ou non encadrées, gravures, eaux fortes (gravures)
Χαρτοκόπτες, πίνακες με ή χωρίς πλαίσιο (κορνίζα), γκραβούρες, χαρακτικά