effets spéciaux oor Grieks

effets spéciaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ειδικά εφέ

Illusions ou astuces pour changer l'apparence

J'ai appris que les effets spéciaux pouvaient être délicats.
Κάτι άλλο που έμαθα για τις ταινίες είναι ότι τα ειδικά εφέ είναι επικίνδυνα.

voorbeelde

Aucun effet spécial d’Hollywood ne pourra vous procurer une sensation comparable.
Και κανένα από τα ειδικά εφφέ του Χόλιγουντ δεν μπορεί να συγκριθεί μ’ αυτό το αίσθημα!

Services de création d'effets spéciaux en 3D
Υπηρεσίες δημιουργίας ειδικών εφέ σε τρεις διαστάσεις

Et ils ont mis des effets spéciaux pour que ça ressemble à Vénus.
έχει μερικά κινηματογραφικά εφέ... που το κάνει να φαίνεται σαν την Αφροδίτη.

Actualisation, élaboration, installation et location de sites web, d'agencement, d'effets spéciaux, de filtres électroniques
Ενημέρωση, επεξεργασία, εγκατάσταση και εκμίσθωση ιστοθέσεων, προτύπων σελιδοποίησης, ειδικών εφέ, ηλεκτρονικών φίλτρων

Supports préenregistrés pour la reproduction et la visualisation de sons, images, textes et effets spéciaux créés par ordinateur
Προεγγεγραμμένα μέσα για την αναπαραγωγή και προβολή ήχου, εικόνων, κειμένου και ειδικών εφέ παραγόμενων από ηλεκτρονικό υπολογιστή

Conception d'éclairage, de contenu multimédia et d'effets spéciaux
Διαμόρφωση διάταξης για φωτισμούς, περιεχομένα μέσων και ειδικά εφέ

Je m'en fout des effets spéciaux.
Δε με vοιάζουv τα εφέ.

L’édition par ordinateur, les effets spéciaux, la narration, la musique et le son complètent la vidéo.
Για την ολοκλήρωση της βιντεοταινίας απαιτήθηκαν αρκετά πράγματα —ψηφιακή επεξεργασία, ειδικά εφέ, αφήγηση, μουσική και ήχος

Ouais, elle fait des effets spéciaux.
Ναι, κάνει ειδικά εφέ.

Logiciels d'effets spéciaux pour la vidéo numérique
Λογισμικό παραγωγής ειδικών εφέ στο πλαίσιο ψηφιακών βιντεοεγγραφών

Logiciels liés à l'animation numérique et aux effets spéciaux pour images
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση σε σχέση με ψηφιακές κινούμενες εικόνες και ειδικά εφέ εικόνων

Production d'effets spéciaux pour la radio
Παραγωγή ειδικών εφέ για το ραδιόφωνο

Conception d'éclairage, de contenu multimédia et d'effets spéciaux
Διαμόρφωση διάταξης [σχεδιασμός] για φωτισμούς, περιεχομένα μέσων και ειδικά εφέ

Merci à l'équipe des effets spéciaux, lauréate aux Oscars.
Χάρη στη βραβευμένη ομάδα μας των ειδικών εφέ.

Ça me plait de travailler avec Alyssa, à faire des effets spéciaux.
Μ ́ αρέσει να δουλεύω με την Αλίσα κάνοντας ειδικά εφέ.

Figurines et modèles réduits principalement métalliques utilisés dans des effets spéciaux pour films
Φιγούρες και προπλάσματα κατασκευασμένα κυρίως από μέταλλο για χρήση σε ειδικά εφέ για κινηματογραφικές ταινίες

Production et effets spéciaux pour annonces publicitaires, services d'exposition
Παραγωγή και ειδικά εφέ για τη διαφήμιση, υπηρεσίες εκθέσεων

Catégorie " effets spéciaux ".
Κατηγορία Ειδικών Εφέ.

L'assistante et le gars des effets spéciaux y jouaient aussi.
Έπαιζαν κι ο βοηθός μου και ο υπεύθυνος των εφέ.

Création d'animations pour les évènements sonores, musicaux, vidéo et filmographiques, en particulier avec des effets spéciaux
Δημιουργία κινουμένων σχεδίων για παρουσιάσεις ήχου, μουσικής, μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο) και ταινιών, ειδικότερα με ειδικά εφέ

J' ai appris que les effets spéciaux pouvaient être délicats
Κάτι άλλο που έμαθα για τις ταινίες...... είναι ότι τα ειδικά εφέ είναι επικίνδυνα

Les effets spéciaux sont artificiels.
Τα εφφέ είναι ψεύτικα.

Pour capter l’attention du spectateur, les ingrédients nécessaires sont les suivants : combats, meurtres, effets spéciaux et sexe.
Στηρίζονται στις μάχες, στους φόνους, στα ειδικά εφέ και στο σεξ για να κρατήσουν την προσοχή του θεατή.

Production d'effets spéciaux pour les films cinématographiques, films de publicité et programmes de télévision
Παραγωγή ειδικών εφέ για κινηματογραφικές ταινίες, διαφημιστικές ταινίες και τηλεοπτικά προγράμματα

Logiciels d'animation numérique et d'effets spéciaux sur images
Λογισμικό για ψηφιακά κινούμενα σχέδια και ειδικά εφέ εικόνων