en faux oor Grieks

en faux

Soortgelyke frases

pont à poutres en porte-à-faux
πρόβολοι

faux en écriture
πλαστογραφία

voorbeelde

La Banque centrale européenne a communiqué qu'en #, # faux billets d'euros ont été retirés de la circulation
Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα κατέστησε γνωστό ότι κατά τη διάρκεια του # αποσύρθηκαν από την κυκλοφορία # πλαστά χαρτονομίσματα ευρώ

La Commission s’inscrit en faux contre une telle déclaration.
Η Επιτροπή αρνείται τους ισχυρισμούς αυτούς.

Il est devenu très vite l'expert en faux papiers de la résistance.
Σύντομα εξελίχθηκε σε ειδικό πλαστογραφίας για την Αντίσταση.

Le commissaire Kinnock peut-il s'inscrire en faux contre ces accusations?
Μπορεί ο Επίτροπος Kinnock να διαψεύσει τις κατηγορίες αυτές;

Joaillerie, bijouterie, bijouterie en vrai ou en faux
Είδη χρυσοχοΐας, κοσμήματα, κοσμήματα αληθινά ή ψεύτικα

La Commission s'inscrit en faux contre ce point de vue.
Η Επιτροπή αμφισβητεί τον εν λόγω ισχυρισμό.

Laminés en faux bois
Επικολλητά υλικά από υποκατάστατα ξύλου

Ici, je m'inscris en faux contre ce qu'a dit James Elles.
Και εδώ έρχομαι να διαψεύσω τις δηλώσεις του James Elles.

Interrogées à ce sujet, les autorités italiennes se sont inscrites en faux contre les allégations des tiers
Όταν ρώτησε σχετικά με το θέμα τις ιταλικές αρχές αυτές αρνήθηκαν τους ισχυρισμούς των τρίτων μερών

Si on le pensait, le gouvernement fédéral allemand s'inscrirait en faux.
Αν ήταν αυτός ο απώτερος σκοπός, η γερμανική κυβέρνηση θα τον θεωρούσε λανθασμένο.

Orfèvrerie en vrai ou en faux et leurs différentes parties
Είδη αργυροχρυσοχοΐας, αληθινά ή ψεύτικα, και διάφορα μέρη αυτών

Enfin, il s'est porté en faux contre la constatation de l'absence d'EEU dans son cas.
Τέλος, αναφέρει ότι δεν συμφωνεί με το πόρισμα σύμφωνα με το οποίο δεν υπάρχει ΕΟΟ στην περίπτωση αυτή.

Monsieur le Président, je voudrais me porter en faux, Monsieur Deprez, contre vos déclarations.
Κύριε Πρόεδρε, θέλω να σας εκφράσω την αντίθεσή μου, αγαπητέ συνάδελφε Deprez.

Je suis toutefois déçue des commentaires de M. Allister, et je me porte en faux contre ses allégations.
Απογοητεύτηκα, ωστόσο, από όσα δήλωσε ο κ. Allister και δεν μπορώ να συμφωνήσω με τους ισχυρισμούς του.

Je tiens à m'inscrire en faux contre de tels propos.
Θέλω να το διαψεύσω αυτό με τον πλέον κατηγορηματικό τρόπο.

Interrogées à ce sujet, les autorités italiennes se sont inscrites en faux contre les allégations des tiers.
Όταν ρώτησε σχετικά με το θέμα τις ιταλικές αρχές αυτές αρνήθηκαν τους ισχυρισμούς των τρίτων μερών.

Articles de bijouterie en vrai et en faux
Αληθινά και ψεύτικα κοσμήματα

Est-ce que le patron sait que tu dépenses tout son argent en faux passeports?
Ο προϊστάμενος ξέρει ξοδεύετε όλα τα χρήματά του στα ψευδή διαβατήρια;

Question " pathétique ", je m'inscris en faux.
Μιλώντας για αλλόκοτα πρέπει να διαφωνήσω.

268 ) } Bravo pour ces boucles d'oreilles de 14 carats en faux saphir.
... ψεύτικα, ζαφειρένια σκουλαρίκια των 14 καρατίων.

Mais d'autres réactions s'inscrivent en faux contre la polarisation des interprétations.
Υπάρχουν όμως και αντιδράσεις στην πόλωση των ερμηνειών.

Articles de bijouterie en vrai et en faux, articles d'horlogerie, montres, bracelets de montres, boîtiers de montres
Είδη χρυσοχοΐας αληθινά και ψεύτικα, είδη ωρολογοποιίας, ρολόγια χειρός, μπρασελέ ρολογιών χειρός, θήκες για ρολόγια

Il a 2,5 millions de dollars en faux billets.
Έχει 2.5 εκατομμύρια πλαστά.

Tous en faux bois
Στο σύνολό τους κατασκευασμένα από υποκατάστατα ξύλου