enchantement oor Grieks

enchantement

/ɑ̃ʃɑ̃tmɑ̃/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

γοητεία

naamwoord vroulike

Alors, quel enchantement de rencontrer un jeune homme qui ne pense pas au sexe en permanence.
Τότε πως θα της δείξω τη γοητεία κάποιου ο οποίος δεν έχει το σεξ στο μυαλό του;

γήτεμα

Moi, quand j' ai envie, je transforme par un enchantement cette jument en une belle fille, et je vais avec elle
Μάλιστα, όταν έχω διάθεση, με ένα γήτεμα μεταμορφώνω αυτή τη φοράδα σε κοπέλα και κοιμάμαι μαζί της

σαγήνη

naamwoord

voorbeelde

Mme Gordon, enchanté.
Κυρία Γκόρντον, χαίρομαι που σας γνωρίζω.

Chaque année, je regarde l'étoile en pensant à lajoie et à l'enchantement que noël annonce, et au miracle qui s'est produit par une silencieuse nuit d'hiver.
Κάθε χρόνο, κοιτάζω αυτό το αστέρι... και σκέφτομαι όλη αυτή τη χαρά και τα θαύματα που προμηνύουν τα Χριστούγεννα... και το Θαύμα που έγινε εκείνη την'για Νύχτα.

" Les effets de la Morteaus peuvent être accélérés " en utilisant un enchantement durant la préparation de la fleur. "
Προειδοποιεί ότι η επίδραση θα είναι γρηγορότερη εάν χρησιμοποιηθεί κάποια γητεία κατά την διάρκεια της προετοιμασίας.

J'ai étée enchantée en tout cas.
Χάρηκα που σας γνώρισα.

Partout, ce ne sont que paysages marins enchanteurs et pittoresques villages de pêcheurs.
Και τι τοπία με ελκυστικές παραλίες και γραφικά ψαροχώρια μπορείς να δεις όπου κι αν πας!

Oui, un magicien, une sorte d' enchanteur
Είναι κάτι σαν μαγικός άνθρωπος

Enchanté.
Χαιρω πολυ.

Enchanté de vous connaître - Hajimemashite.
Χάρηκα που σε γνώρισα- - Hajimemashite.

Enchanté.
Χάρηκα που σε γνώρισα, Ντέηβιντ.

J' ai été enchantée
Χάρηκα που σε γνώρισα!

Enchanté.
Τι κάνεις;

Mais elle était enchantée de sortir d'en parler comme un réel épisode de sa vie.
Αλλά ήταν ευτυχής να το αποκαλύψει ως ένα πραγματικό γεγονός της ζωής της.

Enchanté.
Χαίρω πολύ.

Tu en as besoin pour annuler l'enchantement.
Αυτό χρειάζεσαι για να αντιστρέψεις το ξόρκι;

Mais j'ai de nombreux parents et associés dans la ville qui seraient enchantés d'être employés à certaines... conditions.
Μες στην πόλη έχω πολλούς συγγενείς και συνεργάτες... που θα χαίρονταν πολύ να εργαστούν... υπό... ορισμένες... συνθήκες.

Il était donc enchanté de les prendre chez lui, à Macao.
Γι’ αυτό χάρηκε πολύ και τους πήρε στο σπίτι του στο Μακάο.

Enchantée.
Χάρηκα για τη γνωριμία.

Enchanté.
Δε με ξέρεις.

Alicia, enchanté!
Αλίσια, γεια, πόσο χαίρομαι που σε γνωρίζω!

Enchanté.
Χαίρομαι που σας βλέπω.

Enchanté, Lisa.
Πως είσαι, Lisa;

Enchantée de faire votre connaissance.
Κυρία Μιλς... Αυτός είναι ο σύζυγός μου.

Enchantée.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

Enchanté de vous connaître.
Χάρηκα για την γνωριμία.