enchanter oor Grieks

enchanter

werkwoord

Plaire grandement.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

γοητεύω

werkwoord

Je suis sûre que le Brésil vous enchantera.
Είμαι σίγουρη ότι θα σας γοητεύσει η Βραζιλία.

απόλαυση

naamwoord vroulike

Aux rédacteurs comme toi qui enchantent leurs patrons!
Σε αρχισυντάκτες σαν εσένα, μια απόλαυση για τον εκδότη.

μαγεύω

werkwoord

J'imagine que les autres segments enchantent la dague pour me tuer sur-le-champ si jamais je la brise.
Υποθέτω πως τα υπόλοιπα συστατικά μαγεύουν την λεπίδα, για να με σκοτώσεις ακαριαία αν επιχειρήσω να το σπάσω.

προσελκύω · ξελογιάζω · παρασύρω

Soortgelyke frases

La Flûte enchantée
Ο Μαγικός Αυλός

enchanté
μαγεμένος · χαίρω πολύ

enchantée
μαγεμένος · χαίρω πολύ

enchanté
μαγεμένος · χαίρω πολύ

enchanté
μαγεμένος · χαίρω πολύ

voorbeelde

Mme Gordon, enchanté.
Κυρία Γκόρντον, χαίρομαι που σας γνωρίζω.

Chaque année, je regarde l'étoile en pensant à lajoie et à l'enchantement que noël annonce, et au miracle qui s'est produit par une silencieuse nuit d'hiver.
Κάθε χρόνο, κοιτάζω αυτό το αστέρι... και σκέφτομαι όλη αυτή τη χαρά και τα θαύματα που προμηνύουν τα Χριστούγεννα... και το Θαύμα που έγινε εκείνη την'για Νύχτα.

" Les effets de la Morteaus peuvent être accélérés " en utilisant un enchantement durant la préparation de la fleur. "
Προειδοποιεί ότι η επίδραση θα είναι γρηγορότερη εάν χρησιμοποιηθεί κάποια γητεία κατά την διάρκεια της προετοιμασίας.

J'ai étée enchantée en tout cas.
Χάρηκα που σας γνώρισα.

Partout, ce ne sont que paysages marins enchanteurs et pittoresques villages de pêcheurs.
Και τι τοπία με ελκυστικές παραλίες και γραφικά ψαροχώρια μπορείς να δεις όπου κι αν πας!

Oui, un magicien, une sorte d' enchanteur
Είναι κάτι σαν μαγικός άνθρωπος

Enchanté.
Χαιρω πολυ.

Enchanté de vous connaître - Hajimemashite.
Χάρηκα που σε γνώρισα- - Hajimemashite.

Enchanté.
Χάρηκα που σε γνώρισα, Ντέηβιντ.

J' ai été enchantée
Χάρηκα που σε γνώρισα!

Enchanté.
Τι κάνεις;

Mais elle était enchantée de sortir d'en parler comme un réel épisode de sa vie.
Αλλά ήταν ευτυχής να το αποκαλύψει ως ένα πραγματικό γεγονός της ζωής της.

Enchanté.
Χαίρω πολύ.

Tu en as besoin pour annuler l'enchantement.
Αυτό χρειάζεσαι για να αντιστρέψεις το ξόρκι;

Mais j'ai de nombreux parents et associés dans la ville qui seraient enchantés d'être employés à certaines... conditions.
Μες στην πόλη έχω πολλούς συγγενείς και συνεργάτες... που θα χαίρονταν πολύ να εργαστούν... υπό... ορισμένες... συνθήκες.

Il était donc enchanté de les prendre chez lui, à Macao.
Γι’ αυτό χάρηκε πολύ και τους πήρε στο σπίτι του στο Μακάο.

Enchantée.
Χάρηκα για τη γνωριμία.

Enchanté.
Δε με ξέρεις.

Alicia, enchanté!
Αλίσια, γεια, πόσο χαίρομαι που σε γνωρίζω!

Enchanté.
Χαίρομαι που σας βλέπω.

Enchanté, Lisa.
Πως είσαι, Lisa;

Enchantée de faire votre connaissance.
Κυρία Μιλς... Αυτός είναι ο σύζυγός μου.

Enchantée.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

Enchanté de vous connaître.
Χάρηκα για την γνωριμία.