enfilade oor Grieks

enfilade

/ɑ̃.fi.lad/ naamwoord vroulike

voorbeelde

Comme pour les fûts d'eau de pluie, elle utilise un technique simple mise au point dans sa maison : des enfilades de tuyaux en plastique fendus sur leur longueur, remplis de terre et accrochés sur les murs, où elle sème oignons, basilic et piments.
Όπως με τα βαρέλια με βρόχινο νερό, χρησιμοποιεί μια απλή τεχνική που αναπτύχθηκε στο σπίτι της: σειρές πλαστικών σωλήνων νερού κομμένες στη μέση κατά μήκος, γεμάτες με χώμα και κρεμασμένες στον τοίχο, όπου σπέρνει λαχανικά όπως κρεμμύδια, βασιλικό και πιπεριές.

Note 2: l'alinéa I.2A.004.a ne vise pas les tours à barre (Swissturn) qui n'usinent les barres qu'en enfilade si le diamètre maximum des barres est égal ou inférieur à 42 mm et s'il n'est pas possible de monter des mandrins.
Σημείωση 2: Στο εδάφιο I.2A.004.α δεν απαγορεύονται μηχανές κατεργασίας ράβδων (Swissturn), που περιορίζονται μόνο στην κατεργασία ράβδων εν σειρά, αν η μέγιστη διάμετρος των ράβδων είναι ίση ή κατώτερη των 42 mm και αν δεν υπάρχει δυνατότητα προσαρμογής σφιγκτήρων.

Note 2: L'alinéa 2B001.a. ne vise pas les tours à barre (Swissturn) qui n'usinent les barres qu'en enfilade si le diamètre maximal des barres est égal ou inférieur à 42 mm et s'il n'est pas possible de monter des mandrins.
Σημείωση 2: Στο σημείο 2Β001.α. δεν υπάγονται μηχανές κατεργασίας ράβδων (Swissturn), που περιορίζονται μόνο στην κατεργασία ράβδων εν σειρά, αν η μέγιστη διάμετρος των ράβδων είναι ίση ή κατώτερη των 42 mm και αν δεν υπάρχει δυνατότητα προσαρμογής σφιγκτήρων.

Note: L’alinéa 2B201.c. ne vise pas les tours à barre (Swissturn) qui n’usinent les barres qu’en enfilade si le diamètre maximal des barres est égal ou inférieur à 42 mm et s’il n’est pas possible de monter des mandrins.
Σημείωση: Στο σημείο 2Β201.γ. δεν υπάγονται μηχανές κατεργασίας ράβδων (Swissturn), που περιορίζονται μόνο στην κατεργασία ράβδων εν σειρά, αν η μέγιστη διάμετρος των ράβδων είναι ίση ή κατώτερη των 42 mm και αν δεν υπάρχει δυνατότητα προσαρμογής σφιγκτήρων.

Avec une enfilade de jardinets, des maisons tristes et identiques.
Ήταν μια μεγάλη σειρά από πίσω κήπους... και τα ψηλά, θλιβερά σπίτια ήταν όλα ίδια.

B.2.a. ne s'applique pas aux tours à barres (Swissturn) qui n'usinent les barres qu'en enfilade si le diamètre maximum des barres est égal ou inférieur à 42 mm et s'il n'est pas possible de monter des mandrins.
Β.2.α. δεν υπάγονται μηχανές κατεργασίας ράβδων Swissturn, εάν η μέγιστη διάμετρος ράβδου είναι ίση ή μικρότερη από 42 mm και δεν υπάρχει δυνατότητα τσοκ συναρμολόγησης.

L'accès à la salle de bal, au lieu d'être un passage étroit, se faisait par une enfilade solennelle de salons.
Αντί για το συνηθισμένο στενό διάδρομο προς την αίθουσα χορού... υπήρχε ένας μακρύς διάδρομος με καθιστικά δεξιά και αριστερά.

C'est une enfilade de mots que vous pouvez arranger comme vous voulez.
Είναι μάλλον ένα είδος αλληλουχίας λέξεων, που μπορείς να τις συνδέσεις, πολλαπλώς.

Note 2: L’alinéa 2B001.a. ne vise pas les tours à barre (Swissturn) qui n’usinent les barres qu’en enfilade si le diamètre maximal des barres est égal ou inférieur à 42 mm et s’il n’est pas possible de monter des mandrins.
Σημείωση 2: Στο σημείο 2Β001.α. δεν υπάγονται μηχανές κατεργασίας ράβδων (Swissturn), που περιορίζονται μόνο στην κατεργασία ράβδων εν σειρά, αν η μέγιστη διάμετρος των ράβδων είναι ίση ή κατώτερη των 42 mm και αν δεν υπάρχει δυνατότητα προσαρμογής σφιγκτήρων.

Ç'a été l'enfilade.
Ήμασταν εντός της γραμμή πυρός.

Une fibre en enfilade de bordures constitue une ligne de fuite ou de déterritorialisation.
Μια ίνα υπό μορφή διαδοχής παρυφών συγκροτεί μια γραμμή φυγής ή απεδαφικοποίησης.

Moissonneuses, sarcleuses, sarcleuses en enfilade, combinés de lits de semences
Μηχανές συγκομιδής, σκαπτικές μηχανές, μηχανές για σκάψιμο σε σειρές, σύνθετες μηχανές προετοιμασίας του εδάφους για σπορά

Avec celle des Graham... il y a une enfilade de piscines jusque chez moi.
Τώρα με τους Γκράχαμς... υπάρχει μια σειρά από πισίνες που διασχίζουν όλη την πόλη μέχρι το σπίτι μου.

Note: L'alinéa 2B201.c. ne vise pas les tours à barre (Swissturn) qui n'usinent les barres qu'en enfilade si le diamètre maximal des barres est égal ou inférieur à 42 mm et s'il n'est pas possible de monter des mandrins.
Σημείωση: Στο σημείο 2Β201.γ. δεν υπάγονται μηχανές κατεργασίας ράβδων (Swissturn), που περιορίζονται μόνο στην κατεργασία ράβδων εν σειρά, αν η μέγιστη διάμετρος των ράβδων είναι ίση ή κατώτερη των 42 mm και αν δεν υπάρχει δυνατότητα προσαρμογής σφιγκτήρων.

En enfilade?
Πλ... πλευροκοπήσουν;