enregistrement A oor Grieks

enregistrement A

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

εγγραφή A

voorbeelde

Selon la Commission, le nombre des immigrés illégaux enregistrés a augmenté de 63 % environ.
Σύμφωνα με την Επιτροπή, ο αριθμός καταγεγραμμένων παράνομων μεταναστών αυξήθηκε κατά 63% περίπου.

2 La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe verbal fluege.de.
2 Το σήμα του οποίου ζητήθηκε η καταχώριση είναι το λεκτικό σημείο fluege.de.

2 La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe verbal easyHotel.
2 Το σήμα του οποίου ζητήθηκε η καταχώριση είναι το λεκτικό σημείο easyHotel.

Concernant l'industrie et les PME, un centre national d'enregistrement a été créé afin de faciliter l'enregistrement des entreprises.
Όσον αφορά τη βιομηχανία και τις ΜΜΕ, δημιουργήθηκε ένα Εθνικό Κέντρο Καταχώρισης για να διευκολυνθεί η καταχώριση των επιχειρήσεων.

Ces dernières années, la demande de brevets, marques et autres droits enregistrés a explosé.
Τα τελευταία έτη, σημειώθηκε δραματική αύξηση της ζήτησης για διπλώματα ευρεσιτεχνίας, σήματα και άλλα κατοχυρωμένα δικαιώματα.

2 La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe verbal MunichFinancialServices.
2 Το σήμα του οποίου ζητήθηκε η καταχώριση είναι το λεκτικό σημείο MunichFinancialServices.

Le tribunal saisi ne peut statuer au fond tant que l'enregistrement n'a pas été publié.
Το επιλαμβανόμενο όμως δικαστήριο δεν μπορεί να αποφανθεί επί της ουσίας πριν δημοσιευθεί η καταχώρηση.

2 [Image not found]La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe figuratif suivant :
2 [Image not found]Το σήμα του οποίου ζητήθηκε η καταχώριση συνίσταται στο ακόλουθο εικονιστικό σημείο:

La première proposition d'enregistrement n'a cependant été présentée qu'en mars 1996.
Ωστόσο η πρώτη πρόταση καταχώρησης υποβλήθηκε μόλις τον Μάρτιο του 1996.

2 La marque dont l'enregistrement a été demandé est le vocable EUROCOOL.
2 Το σήμα του οποίου ζητήθηκε η καταχώριση είναι το λεκτικό σήμα EUROCOOL.

Cette période commence à compter de la fin de l'année au cours de laquelle l'enregistrement a été révoqué.
Η εν λόγω περίοδος αρχίζει από το τέλος του έτους κατά το οποίο έλαβε χώρα η ανάκληση της εγγραφής.

par lettre du 25 octobre 2007, enregistrée (A/38842) à la Commission le même jour;
με επιστολή της 25ης Οκτωβρίου 2007, πρωτοκολλημένη από την Επιτροπή την ίδια ημέρα (A/38842)·

2 La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe verbal LIFE BLOG.
2 Το σήμα του οποίου ζητήθηκε η καταχώριση είναι το λεκτικό σημείο LIFE BLOG.

2 La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe verbal TEEN VOGUE.
2 Το σήμα του οποίου ζητήθηκε η καταχώριση είναι το λεκτικό σημείο TEEN VOGUE.

2 La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe figuratif suivant :
2 Το σήμα του οποίου ζητήθηκε η καταχώριση είναι το ακόλουθο εικονιστικό σημείο:

2 La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe verbal Erdmann & Rossi.
2 Το σήμα του οποίου ζητήθηκε η καταχώριση συνίσταται στο λεκτικό σημείο Erdmann & Rossi.

2 La marque dont l'enregistrement a été demandé est le syntagme Baby-dry.
2 Το σήμα του οποίου ζητήθηκε η καταχώρηση είναι το λεκτικό σύμπλεγμα BABY-DRY.

L'enregistrement l'a fait.
Η ηχογράφηση.

2 La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe verbal PLOMBIR.
2 Το σήμα του οποίου ζητήθηκε η καταχώριση είναι το λεκτικό σημείο PLOMBIR.

2 La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe verbal LIVE RICHLY.
2 Το σήμα του οποίου ζητείται η καταχώριση είναι το λεκτικό σήμα LIVE RICHLY.

2 La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe figuratif suivant :
2 [Image not found]Το σήμα του οποίου ζητήθηκε η καταχώριση είναι το εξής εικονιστικό σημείο:

2 La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe figuratif suivant :
2 Το σήμα του οποίου ζητήθηκε η καταχώριση είναι το εξής εικονιστικό σημείο:

Le tribunal saisi ne statue pas au fond tant que l'enregistrement n'a pas été publié.
Το επιλαμβανόμενο δικαστήριο δεν μπορεί να αποφανθεί επί της ουσίας πριν δημοσιευθεί η καταχώριση.

2 La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe figuratif suivant (ci-après la « marque monBeBé ») :
2 Το σήμα του οποίου ζητήθηκε η καταχώριση είναι το κατωτέρω εικονιστικό σήμα (στο εξής: σήμα monBeBé):

3 La marque dont l’enregistrement a été demandé est le signe verbal LA BARONNIE.
3. Το σήμα του οποίου ζητήθηκε η καταχώριση είναι το λεκτικό σημείο LA BARONNIE.