ethnologique oor Grieks
ethnologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
εθνολογικός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Bible, en effet, aborde des domaines très divers tels que l’agriculture, l’architecture, l’astronomie, la chimie, le commerce, l’ethnologie, l’exercice du pouvoir, l’hygiène, la musique, la philologie, la poésie, la stratégie militaire et les travaux d’art ; la Bible parle de ces choses non pas comme le ferait un ouvrage spécialisé, mais en passant, parce que ces informations sont nécessaires au développement du thème.
Απ ' την άλλη όμως πάντα στηριζόμαστε ο ένας στον άλλονjw2019 jw2019
f) objets présentant un intérêt ethnologique;
Γιατί ξέρω πού είναι θαμμένο το πτώμαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En Grèce, un diplôme d’une école de guides-conférenciers était initialement exigé, mais depuis peu, les titulaires de certains diplômes génériques, comme les diplômes en archéologie, en histoire, en anthropologie sociale, en ethnologie, etc., peuvent obtenir une licence de guide-conférencier s’ils ont achevé avec succès une formation spécifique de deux mois.
Το σκας επειδή αυτό το φιλί σήμαινε κάτιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Instruments ethnologiques pour le sport (couteaux, épées)
Έχεις ιδέα που είναι αυτό το χωριόtmClass tmClass
estime que la diversité née de la culture, de la tradition juridique, de la sociologie et de l'ethnologie des différents groupes professionnels dans les États membres doit être limitée dès lors qu’il faut prendre en compte les exigences d'une société européenne commune;
Όποτε απαιτείται, χρησιμοποιούνται οι εφαρμοστέες διαδικασίες για τη διαχείριση καυσίμων κατά τη διάρκεια της πτήσηςnot-set not-set
La plupart d’entre nous avons été élevés dans les principes de l’ethnologie orthodoxe, et ce fut dans une large mesure une tentative enthousiaste et faite sans aucun discernement pour appliquer la théorie darwinienne de l’évolution aux faits de l’expérience sociale.
Προσπαθεί να περνάει σαν όλους μαςjw2019 jw2019
Esquisse d'une théorie du chamanisme sibérien, Paris, Société d'ethnologie, 1990.
πραγματοποιήθηκε διεξοδικός καθαρισμός και απολύμανση όλων των χώρων στέγασης των ζώων της εκμετάλλευσης ύστερα από τη μείωση του ζωικού πληθυσμούLiterature Literature
Musée vivarois César-Filhol, présente l'ethnologie locale, des collections et retrace l'histoire des inventions des chercheurs locaux dont les Montgolfier et les Seguin.
Όταν το έβγαλα, αυτή ήταν η κύρια ιδέα, όπως... η Τζένι κοιμήθηκε με τη Τίνα, που κοιμήθηκε με την ’ ννιWikiMatrix WikiMatrix
Le service volontaire exercé dans le domaine du patrimoine historique, artistique, ethnologique et archéologique par des activités de restauration et de mise en valeur sous la forme de chantiers peut conduire les jeunes à prendre conscience de l'existence de liens anciens entre les pays de l'Union européenne et de ce qui constitue le ferment d'une identité culturelle commune.
Όχι, δεν μπορούμε να φύγουμεEurLex-2 EurLex-2
Mais l'ethnologie ne les a pas encore mises en application.
Οι άνθρωποι με ρωτάνε συνέχεια τι έμαθα στα στρατόπεδαLiterature Literature
C'est un dépeçage architectural et scénique. C'est une brutale agression vis-à-vis de l'environnement et du patrimoine ethnologique et anthropologique.
Και δεν είναι δική σου απόφασηEuroparl8 Europarl8
Le «Gofio Canario» est donc un produit originaire des îles Canaries. Il a été — et est encore — l’aliment le plus traditionnel des Canaries. En témoignent d’innombrables documents et objets conservés jusqu’à aujourd’hui dans les musées de science et d’ethnologie, qui démontrent que la consommation du gofio est une pratique ancestrale qui a perduré jusqu’à nos jours depuis l’époque des premières populations des îles.
Τώρα που πεθαίνω, πάνε να μου τη φέρουνEurLex-2 EurLex-2
Thorpe, autorité anglaise en matière d’ethnologie*, dit ce qui suit :
Θα συναντιόμαστε στο γυμναστήριο κάθε Παρασκευή στιςjw2019 jw2019
- Cartes intéressant des domaines scientifiques tels que la géologie, la zoologie, la botanique, la minéralogie, la paléontologie, l'archéologie, l'ethnologie, la météorologie, la climatologie et la géophysique
Ας πάει η Νικόλ στου ΜάνσονEurLex-2 EurLex-2
Gimbutas réinterprète la préhistoire européenne à la lumière de ses connaissances en linguistique, ethnologie et histoire des religions, remettant en question plusieurs idées reçues relatives aux prémisses de la civilisation européenne.
Εσύ την είπες αγριολούλουδο, εγώ δενWikiMatrix WikiMatrix
Le problème des rapports entre l'histoire et l'ethnologie a fait récemment l'objet de nombreuses discussions.
Νομίζεις ότι μπορείς να νικήσεις μόνο με την άμυναLiterature Literature
f) matériel ethnologique;
Όχι, όχι, όχι, από εδώ, από εδώ!not-set not-set
Les chercheurs en anthropologie, en physique et en neuroscience utilisent Humanae avec des approches scientifiques aussi variées que l'ethnologie, l'optophysiologie, la reconnaissance faciale ou la maladie d'Alzheimer.
Νωρίτερα απόψε, αυτός και άλλοι τρεις οπλισμένοι άνδρες, εντοπίστηκαν όχι πολύ μακριά από δω να κατευθύνονται προς το Τζέρικοted2019 ted2019
Aussi tout bon livre d'histoire — et nous allons en citer un grand — est-il imprégné d'ethnologie.
Υπάρχουν μονοπάτια για άλογα εδώLiterature Literature
Cartes en relief intéressant des domaines scientifiques tels que la géologie, la zoologie, la botanique, la minéralogie, la paléontologie, l’archéologie, l’ethnologie, la météorologie, la climatologie et la géophysique
κάθε δήλωση που λαμβάνεται κατ’ εφαρμογή των άρθρων I έως # του πρωτοκόλλου #·EurLex-2 EurLex-2
Ce sujet revêt une importance extrême car les changements que vit actuellement notre société, qu'ils soient démographiques, sociologiques, ethnologiques ou scientifiques, influencent fortement la famille.
Το μόνο πιθανό πρόβλημα έχει σχέση με την εφαρμογή της στα μεμονωμένα κράτη μέλη.Europarl8 Europarl8
On dit parfois que la notion de structure permet d'introduire la mesure en ethnologie.
Ξέρει ο ’ νταμ ότι... τριγυρνάς εδώ όλη τη νύχταLiterature Literature
estime que la diversité née de la culture, de la tradition juridique, de la sociologie et de l'ethnologie des différents groupes professionnels dans les États membres doit être limitée dès lors qu'il faut prendre en compte les exigences d'une société européenne commune
ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣoj4 oj4
Il s'ensuit l'obligation de démolir de façon indiscriminée des embarcations présentant un grand intérêt ethnologique, historique ou artistique - comme c'est le cas pour les navires utilisés le long des côtes des Baléares ou de la Catalogne -, alors qu'elles pouvaient rester à flot et naviguer, pour autant qu'elles ne servent plus à des fins halieutiques.
Γιατί αλλιώς, θα στα ανοίξουν τα πεινασμένα μωρά μουEurLex-2 EurLex-2
En cela, les écrivains chrétiens reflètent l’exactitude de Moïse, le rédacteur du Pentateuque, qui a suscité cette remarque à George Rawlinson : “ L’exactitude ethnologique du Pentateuque dans le domaine des us et coutumes d’Orient n’a jamais été contestée*.
Καθίστε, κύριε ' Ανταμςjw2019 jw2019
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.