faire le menage oor Grieks
faire le menage
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est temps pour chacun de faire le ménage devant sa porte.
Τότε ξέρεις ότι είναι για δείπνο στου ΓκάρνερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez passé tout ce temps-là à faire le ménage?
Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο στοιχείο α) επικαιροποιούνται όταν η απόφαση λαμβάνεται σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est Lila qui m'a montré comment prendre le contrôle, arrêter de tuer, faire le ménage dans ma vie.
Πρέπει να πείσουμε τον Τόκεν... να συγχωρήσει τον Κάρτμαν για το έγκλημα μίσους του! ’ ντε, μας τελειώνει ο χρόνος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je devais faire le ménage ici, à un moment donné.
Στην πολιτεία της Φλόριντα, αυτό θεωρείται επιθετική πράξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle pense que tu ne sais pas faire le ménage, que tu fais seulement pschitt, pschitt.
των οποίων η αρχική σύμβαση συνάφθηκε δυνάμει του παλαιότερου καθεστώτος που εφαρμοζόταν επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών ΚοινοτήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors depuis quand sèches-tu les cours pour faire le ménage à la maison et t'occuper des enfants?
Είχες δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle rentrez faire le ménage et prévenir les proches.
Ο καρκίνος τον διέλυσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien de fois vient-elle faire le ménage?
Ξεκολώθηκα στη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois faire le ménage après toi.
Αφού σκοτώσουν τον αγριόχοιρο, περνάνε... ένα γύρο λίγο από αυτό το... αλκοόλ ινδικής καρύδαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour faire le ménage?
Θα δεχόσασταν μία άλλη λύση; Έχω να κάνω μία πρότασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu peux faire le ménage.
Ίσως υπάρχει τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Les Aielles ne sont pas obligées de cuisiner et de faire le ménage, mon garçon.
Κάνε το λοιπόν, Αλλά δεν θα ωφελήσειLiterature Literature
Peut-être qu'il t'a appelé pour faire le ménage après le double meurtre.
Άρχισε την ανάκρισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pensez-vous pas que vous devriez faire le ménage?
Είμαι έτοιμος, φύγαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, faire le ménage me pose vraiment problème
Αυτοί που εσείς αποκαλείτε μεταλλαγμένους... αποτελούν μια φυλή ανώτερη απ' τον άνθρωπο... τον οποίο έχουμε σχεδόν αφανίσειopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai même envisagé de prendre une année sabatique et faire le ménage à travers l'Europe.
Δεν νομίζω να έχουν πρόβλημα με την θυσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais en train de faire le ménage.
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟXOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pense pas qu'il y ait besoin de faire le ménage.
επαναλαμβάνει τη θέση που έλαβε στα ψηφίσματά του που συνόδευαν την απαλλαγή που χορηγήθηκε στις Υπηρεσίες για το # όσον αφορά την εφαρμογή του νέου Δημοσιονομικού Κανονισμού· καλεί την Επιτροπή και τις Υπηρεσίες να συνεχίσουν τη συνεργασία τους, ιδίως στους τομείς της λογιστικής, των εσωτερικών λογιστικών ελέγχων, της διαχείρισης και των διαδικασιών ελέγχου, ούτως ώστε να εξασφαλίσουν ότι θα θεσπιστεί συνεπές και εναρμονισμένο πλαίσιο για τη λειτουργία των Υπηρεσιών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux pas faire le menage.
Πρόσεχε το γαμημένο το στόμα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne pas travailler, ça le déprime peut-etre trop pour faire le ménage.
Στοίχημα ότι ήσουν πολύ καλός με τα Legos σαν παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nous devons faire le ménage dans cette ville. "
Η κασέτα γράφει, μόλις το αμάξι κάνει στάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des frères et sœurs sont juste passés pour faire le ménage chez nous.
Πολύ καλή ιδέαjw2019 jw2019
Qui a parlé de faire le ménage?
Με τις νέες μας οικογένειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir travaillé ici, elle va faire le ménage chez une rock star.
Έχεις δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre boulot, c'est de faire le ménage, pas de recevoir.
Θα σε περιμένω δίπλα στο μαντρίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
683 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.