fluide frigorigène oor Grieks

fluide frigorigène

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ψυκτικό

Critère 3 — Fluide frigorigène et fluide frigorigène secondaire
Κριτήριο 3 — Ψυκτικό μέσο και δευτερεύον ψυκτικό μέσο

voorbeelde

Pertes de fluide frigorigène à la fin du cycle de vie (pertes lors de l'élimination)
Απώλειες ψυκτικού μέσου στο τέλος του κύκλου ζωής (απώλειες διάθεσης)

Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Exigences de sécurité et d’environnement — Compresseurs volumétriques pour fluides frigorigènes
Συστήματα ψύξης και αντλίες θερμότητας — Απαιτήσεις ασφάλειας και περιβαλλοντικές απαιτήσεις — Συμπιεστές ψύξης θετικής μετατόπισης

le type, le nom et le potentiel de réchauffement planétaire (PRP) du fluide frigorigène que contient l'armoire frigorifique;
ο τύπος, η ονομασία και το GWP (δυναμικό αύξησης της θερμοκρασίας του πλανήτη) του ψυκτικού υγρού που περιέχεται στο ερμάριο·

Les fluides frigorigènes sont séparés des huiles, et ces dernières sont dégazées.
Τα ψυκτικά μέσα διαχωρίζονται από τα έλαια και τα έλαια απαεριώνονται.

xi) la charge de fluide frigorigène, exprimée en kg et arrondie à la deuxième décimale;
xi) το φορτίο ψυκτικού μέσου, εκφρασμένο σε kg και στρογγυλοποιημένο στο δεύτερο δεκαδικό ψηφίο·

Fluide(s) frigorigène(s): [informations d'identification du ou des fluides frigorigènes, y compris le PRP]
Ψυκτικό(-ά) υγρό(-ά): [πληροφορίες για την ταυτοποίηση του (των) ψυκτικού(-ών) υγρού(-ών), συμπεριλαμβανομένου του GWP]

Utiliser une balance pour peser le fluide frigorigène
Χρήση πλάστιγγας για τη ζύγιση του ψυκτικού μέσου

Fluide frigorigène secondaire
Δευτερεύον ψυκτικό μέσο

Fluide frigorigène
Ψυκτικό μέσο

Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Exigences de sécurité et d'environnement — Compresseurs volumétriques pour fluides frigorigènes
Συστήματα ψύξης και αντλίες θερμότητας — Απαιτήσεις ασφάλειας και περιβαλλοντικές απαιτήσεις — Συμπιεστές ψύξης θετικής μετατόπισης

fluide frigorigène
ψυκτικό μέσο

Machines de récupération du fluide frigorigène, à savoir, machines portables de récupération et recyclage et pièces de rechange
Μηχανές ανάκτησης ψυκτικού μέσου, συγκεκριμένα, φορητές μηχανές ανάκτησης και ανακύκλωσης και ανταλλακτικά αυτών

Option 1 — Efficacité énergétique saisonnière minimale pour le chauffage des locaux/PRP des fluides frigorigènes
Επιλογή 1 — Ελάχιστη ενεργειακή απόδοση εποχιακής θέρμανση / τιμές GWP του ψυκτικού μέσου

Consigner dans le registre de l'équipement toutes les informations pertinentes concernant le fluide frigorigène récupéré ou ajouté
Καταγραφή στα αρχεία του τεχνικού εξοπλισμού όλων των πληροφοριών σχετικά με το ψυκτικό μέσο που ανακτήθηκε ή προστέθηκε

Machines d'épuration de type cyclone pour fluides frigorigènes
Ψυκτικές μηχανές καθαρισμού με κυκλώνα

Installations de stockage ou de transfert de fluides frigorigènes ou caloporteurs, de fluides extincteurs, de fluides antigels
Εγκαταστάσεις αποθήκευσης ή μεταφοράς ψυκτικών ή θερμαντικών υγρών, υγρών πυρόσβεσης, αντιψυκτικών υγρών

Compresseurs pour fluides frigorigènes — Conditions de détermination des caractéristiques, tolérances et présentation des performances par le fabricant
Συμπιεστές ψυκτικών μέσων — Συνθήκες προσδιορισμού των χαρακτηριστικών, ανοχές και παρουσίαση των δεδομένων απόδοσης του κατασκευαστή

nom et potentiel de réchauffement planétaire (PRP) du fluide frigorigène utilisé, accompagnés du texte standard suivant:
ονομασία και GWP (δυναμικό θέρμανσης του πλανήτη) του χρησιμοποιούμενου ψυκτικού μέσου και το ακόλουθο τυποποιημένο κείμενο:

Produits chimiques industriels, à savoir fluides frigorigènes pour pompes mobiles, fixes, à chaleur et systèmes industriels de climatisation
Βιομηχανικά χημικά προϊόντα συγκεκριμένα ψυκτικά μέσα για συστήματα κλιματισμού κινητά, σταθερά, αντλιών θερμότητας και βιομηχανικά

Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur - Exigences de sécurité et d'environnement - Compresseurs volumétriques pour fluides frigorigènes
Συστήματα ψύξης και αντλίες θερμότητας - Απαιτήσεις ασφάλειας και περιβαλλοντικές απαιτήσεις - Συμπιεστές ψύξης θετικής μετατόπισης

Option 1 — Efficacité énergétique saisonnière minimale pour le chauffage des locaux/PRP des fluides frigorigènes
Επιλογή 1 — Ελάχιστη ενεργειακή απόδοση εποχιακής θέρμανσης / τιμές GWP του ψυκτικού μέσου

Évaluation et vérification: La demande doit préciser le nom du ou des fluides frigorigènes secondaires utilisés.
Εκτίμηση και εξακρίβωση: Η ονομασία/οι ονομασίες του δευτερεύοντος ψυκτικού μέσου που χρησιμοποιείται κοινοποιούνται μαζί με την αίτηση.