foie gras oor Grieks

foie gras

naamwoord manlike

Foie d'un canard ou d'une oie qui a été spécialement engraissé par gavage.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

φουά γκρα

naamwoord manlike

J'ai encore du foie gras dans les artères.
Ακόμη να φύγει το λίπος του φουά γκρα από τις αρτηρίες μου.

Foie gras

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Φουά γκρα

spécialité culinaire

Foie gras — gavage des canards.
Φουά γκρα — εξαναγκαστικός σιτισμός για πάπιες.

Soortgelyke frases

pâté de foie gras
φουά γκρα

voorbeelde

Foie gras en bocal
Φουά γκρα σε βαζάκι

Le gavage n'est pas une condition préalable au classement des foies en tant que foie gras.
Το δια της βίας τάισμα δεν αποτελεί προϋπόθεση για την ταξινόμηση των συκωτιών ως φουά γκρα.

— 95 jours pour les oies destinées à la production de foie gras et de magret.
— 95 ημέρες για τις χήνες που προορίζονται για την παραγωγή φουά γκρά «magret»,

Du foie gras.
Λίγο πατέ.

Sont comprises les oies élevées pour le foie gras.
Περιλαμβάνονται εδώ οι χήνες για παραγωγή «foie gras».

(Rires) Un foie gras jaune qui est d'une des meilleures qualités que j'ai jamais vue.
Της καλύτερης ποιότητας κίτρινο φουαγκρά που έχω δει ποτέ μου.

Morceaux et abats comestibles de canards oies ou pintades des espèces domestiques, congelés (à l’exclusion des foies gras)
Τεμάχια και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων (εκτός από συκώτια «φουά-γκρα») από κατοικίδιες πάπιες, χήνες ή φραγκόκοτες, κατεψυγμένα

Uniquement foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben
μόνο foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, Libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben

Foies, congelés, de canards, d’oies ou de pintades, autres que les foies gras de canards et d’oies
Συκώτια, κατεψυγμένα, από πάπιες, χήνες ή φραγκόκοτες, εκτός από τα λιπαρά συκώτια από πάπιες ή χήνες

Foies, autres que les foies gras
Συκώτια άλλα από τα συκώτια (φουά-γκρα)

Champagne, foie gras, caviar iranien et n' oubliez pas la télé couleur
Σαμπάνια, φουά γκρα, πέρσικο χαβιάρι... και μην ξεχάσεις την έγχρωμη τηλεόραση

Il m'a fait du foie gras de canard avec une sauce à la groseille.
Πρώτα μου έφτιαξε πατέ πάπιας με μαύρες σταφίδες.

Sauf foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben
εκτός από foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, Libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben

Mets à base de foie gras
Εδέσματα παρασκευασμένα με ηπατοπολτό

J'ai pris des homards et du foie gras.
Πήρα τον αστακό και το φουά γκρα.

Tellement, que je ne pense pas avoir mangé un foie gras avant ce moment.
Σε σημείο που νομίζω πως μέχρι τότε δεν είχα ξαναφάει φουαγκρά.

Vous voulez savoir ce qu'est un bon foie gras, il doit être brillant et jaune.
Πρέπει να το δεις για να καταλάβεις ποιο είναι το καλό φουαγκρά, πρέπει να είναι φωτεινό κίτρινο.

Les chefs prennent des foies gras et le font de leur propre façon.
Οι σεφ παίρνουν το φουαγκρά και το κάνουν δικό τους.

Et ce soir, on mange triomphalement leur poulet rôti, leur canard grésillant, leur dinde exquise, leur foie gras...
Νικήσαμε αυτούς τους αγρότες και τώρα τρώμε θριαμβευτικά τα ψητά τους κοτόπουλα, τις αχνιστές τους πάπιες,... τις ζουμερές τους γαλοπούλες, τα φουαγκρά τους και...

L'IAO vient d'avoir un avant-goût de notre justice dans leur foie gras.
Οι κάτοχοι καρτών της ΟΔΔ μόλις πήραν μια γεύση της δικαιοσύνης στο φουαγκρά τους.

Le foie gras naturel.
Φυσικό φουαγκρά.