fusille oor Grieks

fusille

werkwoord

Soortgelyke frases

fusiller
πυροβολώ

voorbeelde

Les longues routes poussiereuses sont à portée des fusils de Giuliano.
Τα όπλα του Giuliano ελέγχουν τους μεγάλους, λευκούς, σκονισμένους δρόμους.

Vous changez de chaîne quand vous voyez aux infos un paysan armé d'un fusil.
Βλέπετε χωριάτη με όπλο στις ειδήσεις κι αλλάζετε κανάλι.

Je l'ai envoyé acheter des fusils.
Τον έστειλα να αγοράσει όπλα για την επανάσταση.

Ça me fusille le nez
Με χτυπούν στη μύτη

Le général Hill ne s'attend à aucune opposition... à l'exception de quelques milices locales avec des fusils de chasse et autres.
Ο Στρατηγός Χίλ δεν περιμένει αντίσταση εκτός από κάποια τοπική πολιτοφυλακή με δίκανα και άλλα παρόμοια όπλα

Je pourrais être fusillé.
Μπορουν να μ'εκτελεσουν.

reproductions de mousquets, fusils et carabines dont les originaux ont été fabriqués avant
Απομιμήσεις μουσκέτων, τυφεκίων και αραβίδων τα πρωτότυπα των οποίων έχουν κατασκευαστεί πριν από το

Amendement 103 Proposition de règlement Article 7 – alinéa 1 – point g Texte proposé par la Commission Amendement (g) au moyen de tout type de projectile; (g) au moyen de tout type de projectile, à l’exception de ceux utilisés pour le sacrifice de thons mis en cage ou pêchés à la madrague ou des harpons manuels et des fusils à harpon utilisés dans le cadre de la pêche récréative sans scaphandre autonome de l’aube au crépuscule; Amendement 104 Proposition de règlement Article 9 – paragraphe 1 Texte proposé par la Commission Amendement 1.
Τροπολογία 103 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 7 – παράγραφος 1 – στοιχείο ζ Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία ζ) οποιουδήποτε τύπου βλημάτων· ζ) οποιουδήποτε τύπου βλημάτων, με εξαίρεση εκείνα που χρησιμοποιούνται για τη θανάτωση τόννων που είναι εγκλωβισμένοι ή παγιδευμένοι σε ιχθυοπαγίδα και τα καμάκια και τα ψαροντούφεκα που χρησιμοποιούνται στην ερασιτεχνική αλιεία χωρίς μπουκάλα οξυγόνου, από την ανατολή έως τη δύση του ήλιου· Τροπολογία 104 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 9 – παράγραφος 1 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία 1.

Votre fusil... n' est qu' un outil
Το τουφέκι σας είναι... μόνο ένα εργαλείο

Il me faut un fusil.
Χρειάζομαι τουφέκι.

— harpons et fusils à harpon,
— καμάκια και ψαροντούφεκα,

Passe- moi le fusil, fiston
Δώσε μου την καραμπίνα, γιε μου

Va chercher le fusil.
Φέρε το τουφέκι.

Vieux fusil.
Παλιό τυφέκιο.

Aucune balle de fusil ne peut atteindre le territoire du voisin.
Το τουφέκι δε φτιάχτηκε, για να χωρίζει τα σύνορα με το γείτονα.

T'es meilleur avec un fusil ou une carabine?
Είσαι καλύτερος με όπλο η καραμπίνα;

Sauf erreur, c'est un fusil de précision.
Ίσως κάνω λάθος, αλλά αυτό μοιάζει με τουφέκι ελεύθερου σκοπευτή.

Avant, nous portions toujours un fusil, particulièrement pour les visites nocturnes. Mais maintenant, nous n’en prenons jamais.
Στο παρελθόν, είχαμε πάντοτε μαζί μας κυνηγετικό όπλο, ιδίως όταν κάναμε νυχτερινές ξεναγήσεις, αλλά τώρα ποτέ δεν παίρνουμε όπλο μαζί μας.

Courroies de fusil, courroies de tir, crochets pour courroies de tir, fourreaux pour fusils, boîtes à fusils, également coquilles (pour fusils)
Αορτήρες τυφεκίων, αορτήρες, γάντζοι για αορτήρες, θήκες τυφεκίων, βαλίτσες τυφεκίων, επίσης και βαλίτσες με σκληρό περίβλημα (για τυφέκια)

Il s'agit de dresser le fusil, très chère.
Το θέμα με το όπλο, αγαπητή μου, είναι ότι πρέπει να το οπλίσεις.

Je leur ai prêté ma voiture et mon fusil
Οπότε, τους δάνεισα το αμάξι μου και το όπλο μου

Dispositifs de visée pour fusils
Σκόπευτρα τυφεκίων

J'imagine qu'il n'y aura pas les 21 coups de fusils pour l'agent McKenzie.
Μάλλον δε θα υπάρχει χαιρετισμός για τον Πράκτορα Τζο Μακένζι, έτσι;

Geronimo nous donnera a manger et un fusil.
Ο Τζερόνυμο θα μας δώσει φαγητό, αλλά και όπλα.

Si j'avais eu mon fusil...
Αν είχα το όπλο μου...