fussilade oor Grieks

fussilade

voorbeelde

Si j'ôtais une balle d'un des membres du club après la fusillade d'aujourd'hui, ce serait une preuve?
Αν αφαιρούσα μια σφαίρα από ένα μέλος του κλαμπ από το σημερινό μακελειό, θα αποτελούσε απόδειξη;

Allez, les NATs, c'est une infraction et entrée d'un exercice d'une fusillade en maison.
Εντάξει, ΝΕΠ αυτή είναι άσκηση παραβιάζω-και-μπαίνω στο " σπίτι συμπλοκής ".

Au cours de la semaine du 8 février, Malak Saad, chrétien copte âgé de 25 ans, a été tué lors d'une fusillade dont on ne sait pas grand-chose.
Στις 8 Φεβρουαρίου έχασε τη ζωή του ένας άλλος κόπτης χριστιανός, ο 25ετής Malak Saad, κατά τη διάρκεια ανταλλαγής πυροβολισμών, γεγονός που είναι ελάχιστα γνωστό.

Ce n'était pas une vraie fusillade.
Δεν ήταν καλός ο πυροβολισμός.

Le Conseil convoque un coup de feu mortel d'une fusillade pendant l'exercice de ses fonctions le 7 octobre de cette année.
Η επιτροπή ερευνά φονικό ατύχημα εν ώρα εργασίας, την 7 / 10 φέτος.

Président M. le Président fait une déclaration sur la fusillade survenue ce mardi matin à Liège, en Belgique, et exprime ses condoléances aux victimes.
Πρόεδρος Ο Πρόεδρος προβαίνει σε δήλωση σχετικά με την επίθεση που έλαβε χώρα την Τρίτη το πρωί στη Λιέγη του Βελγίου και εκφράζει τα συλλυπητήριά του στα θύματα.

Il y a eu une fusillade massive à Dallas.
Μαζικοί πυροβολισμοί από ελεύθερο σκοπευτή, στο Dallas.

Au cours des vingt dernières années, des séries télévisées ont mis en scène des femmes détectives ou agents secrets, opposées à des individus peu recommandables dans des fusillades d’où elles sortent victorieuses grâce à la précision de leur tir et à la supériorité de leur armement.
Τα τελευταία είκοσι χρόνια, οι τηλεοράσεις παρουσιάζουν με ρεαλισμό γυναίκες του αστυνομικού σώματος και των μυστικών υπηρεσιών να ανταλλάσσουν πυροβολισμούς με κακοποιά στοιχεία και να κερδίζουν, έχοντας καλύτερο σημάδι και ανώτερα όπλα.

Bien que le gouvernement ait pu rétablir l'ordre public dans une série de villes, les vols, les pillages, le banditisme et les fusillades continuent.
Παρόλο που σε αρκετές πόλεις η κυβέρνηση έχει κατορθώσει να αποκαταστήσει τη δημόσια τάξη, οι ληστείες, οι λεηλασίες, οι επιθέσεις συμμοριών και οι ανταλλαγές πυροβολισμών δεν έχουν σταματήσει.

Mais j'ai reçu de nouvelles informations ce matin, qui nous éclairent sur les circonstances de la fusillade.
Αλλά έχω λάβει κάποιες νέες πληροφορίες, σήμερα το πρωί, που θα φωτίσουν το όλο σκηνικό του πυροβολισμού.

1er septembre, fusillade du taxi.
Πυροβολισμοί σε ένα ταξί.

Un dangereux fugitif apparemment recherché serait lié à la fusillade qui a eu lieu plus tôt aujourd'hui.
Ένας επικίνδυνος φυγάς καταζητείται... για πυροβολισμό που έλαβε χώρα νωρίτερα σήμερα.

Il y a eu une fusillade, M. Deneen.
Έπεσε ένας πυροβολισμός, κύριε Ντινίν.

Nous faisons, vous le savez, de grosses fusillades, et dès le premier jour, les armuriers nous ont montré des armes que je n'avais jamais vues avant.
Κάνουμε γυρίσματα με όπλα κι από την πρώτη ημέρα ο ειδικός όπλων μας έδειξε κάποια δεν τα είχα ξαναδεί.

Je faisais un suivi de dossier sur la fusillade Collette...
Απλά ακολουθούσα κάποια στοιχεία...

Dans une fusillade en voiture, il faut tirer beaucoup et très vite.
Το στάνταρ για εκτέλεση από κινούμενο αυτοκίνητο είναι να πυροβολήσεις όσο μπορείς, όσο πιο γρήγορα μπορείς, έτσι;

L'un des organismes interrogés a mentionné un problème spécifique concernant le marché danois des graminicides pour le colza oléagineux, sur lequel la part des parties excède [50-60]* %, avec les produits Fusilade d'AstraZeneca ([20-30]* %) et Agil de Novartis ([30-40]* %), le seul produit enregistré étant Gallant, de Dow (à base d'haloxyfop).
Έχει εκφραστεί μια γενική ανησυχία όσον αφορά τη δανική αγορά ζιζανιοκτόνων αγρωστωδών για ελαιόσπορους όπου το μερίδιο αγοράς των μερών υπερβαίνει το [50-60]* % με τα προϊόντα Fusilade της AstraZeneca ([20-30]* %) και Agil της Novartis ([30-40]* %), ενώ το μοναδικό άλλο προϊόν που έχει λάβει έγκριση είναι το Gallant της Dow (που έχει ως βάση το haloxyfob).

Pas de corps, mais il y a eu une fusillade.
Δεν υπάρχουν πτώματα, αλλά πολλοί πυροβολισμοί.

Tués pendant une fusillade, visiblement.
Μάλλον είχαμε ανταλλαγή πυρών.

Alors Park portait le T-shirt blanc pendant la fusillade.
Άρα ο Παρκ φορούσε το άσπρο μπλουζάκι κατά τη διάρκεια των πυροβολισμών.

Il a été tué dans une fusillade avec le suspect.
Σκοτώθηκε σε μια ανταλλαγή πυροβολισμών με τον ύποπτο.

Tu penses que ce mec a fait une fusillade pour faire une déclaration?
Πιστεύεις ότι ο δράστης πυροβόλησε για να δηλώσει κάτι;

considérant que la situation en Ossétie du Sud ne cesse de se détériorer, comme l'illustrent les incidents, les fusillades et les accrochages qui, ces derniers mois, ont opposé les forces armées et les unités de police géorgiennes et ossètes, en faisant des morts et des blessés,
λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση στη Νότια Οσετία επιδεινώνεται συνεχώς, καθώς τους τελευταίους μήνες σημειώνονται επεισόδια, ανταλλαγές πυροβολισμών και συγκρούσεις μεταξύ των γεωργιανών και οσετιανών στρατιωτικών και αστυνομικών δυνάμεων προκαλώντας θανάτους και τραυματισμούς,

Vous vous manifestez des mois après la fusillade, pile quand Nicole part?
Εμφανίζεστε μήνες μετά τον πυροβολισμό, ακριβώς όταν υπαναχωρεί η Νικόλ;

Une fusillade ameuterait la sécurité humaine.
Με τον πυροβολισμό θα μας ακούσουν.