gérontologie oor Grieks
gérontologie
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
γεροντολογία
fr
science de l'étude du vieillissement humain
γηριατρική
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous ne savons pas quel est le mécanisme sous-jacent responsable de la sénescence, et nous ne sommes pas non plus capables de déterminer avec précision l’âge biologique.” — Journal de gérontologie, septembre 1986.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των #°Cjw2019 jw2019
Il faut des travaux avancés et appliqués de recherche et d'innovation pluridisciplinaires en collaboration avec les sciences comportementales, gérontologiques, numériques et autres en vue de solutions conviviales offrant un bon rapport coût-efficacité pour assurer aux personnes âgées ou handicapées une vie quotidienne active, indépendante et assistée (au domicile, sur le lieu de travail, etc.).
Το τελευταίοEurLex-2 EurLex-2
Au fond, la gérontologie est une très bonne approche finalement, mais ce n'est pas une approche dont l'heure est venue quand nous parlons d'intervention.
θεωρεί ότι τα προνόμια του ΔΝΤ πρέπει να το οδηγήσουν στη διαφοροποίηση της προέλευσης του προσωπικού του με ταυτόχρονη διατήρηση του υψηλού επιπέδου του, προκειμένου να είναι σε θέση το ΔΝΤ να συμβάλει αποφασιστικά στην πραγματοποίηση των στόχων της Χιλιετηρίδας·QED QED
RECONNAISSANT que cette nouvelle étude longitudinale interdisciplinaire internationale, de par sa qualité sans précédent en termes de cohérence, d’ampleur et de comparabilité, sera d’une grande importance à l’avenir pour la recherche fondamentale et appliquée dans de nombreux domaines comme la démographie, l’économie, l’épidémiologie, la gérontologie, la biologie, la médecine, la psychologie, la santé publique, la politique de santé, la sociologie et les statistiques;
Ειναι αυτο που προεβλεψεςEurLex-2 EurLex-2
assistance gérontologique et mise en relation avec des services sociaux locaux
Όχι, δεν είμαιoj4 oj4
C'est ce que j'appelle l'approche de la gérontologie et l'approche de la gériatrie.
Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμωνQED QED
Il offre de nombreux conseils d’actualité qui s’harmonisent avec nos cours de gérontologie/maladie d’Alzheimer.
Δεν θα έπρεπε να περιμένουμε μέχρι να ξημερώσειjw2019 jw2019
invite les experts en sciences sociales et économiques ainsi qu'en droit, mais également en philosophie, anthropologie, neurosciences, sciences du développement de l'enfant et gériatrie/gérontologie, à élaborer une définition plus claire des différentes dénominations afin de faciliter leur compréhension et d'en limiter les abus potentiels; préconise le lancement d'un programme de recherche transversal à l'échelle de l'Europe visant à étudier les formes, l'intensité et les motivations intérieures de la participation au travail informel non marchand qui n'est pas encore officiellement reconnu, dans l'animation de réseaux entre les générations, ainsi que l'octroi d'un financement à cet effet; invite la Commission et les États membres à en exploiter les résultats pour élaborer des politiques plus appropriées à cet égard;
Έκθεση σχετικά με το σχέδιο διορθωτικού προϋπολογισμού αριθ. #/# της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος # Τμήμα ΙΙΙ- Επιτροπή [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Επιτροπή Προϋπολογισμώνnot-set not-set
Vieillissement actif, vie indépendante et assistée Il y a lieu de mener des travaux avancés de recherche et d'innovation, dans le cadre d'une approche pluridisciplinaire associant les sciences socioéconomiques, comportementales, gérontologiques, numériques et autres en vue de trouver des solutions conviviales offrant un bon rapport coût‐efficacité pour permettre aux personnes âgées ou handicapées de mener une vie quotidienne active, indépendante et assistée (au domicile, sur le lieu de travail, dans les espaces publics, etc.), en tenant compte des différences liées au sexe.
Αυτός ο μπρατσαράς, με την καραμπίνα σχεδιάζει στ ' αλήθεια να μας σκοτώσειnot-set not-set
L'approche de la gérontologie apparait beaucoup plus prometteuse d'abord, parce que, vous savez, mieux vaut prévenir que guérir.
Όλος ο κόσμος είναι μια μεταφορά για κάτι άλλοted2019 ted2019
Le livre Science Year de 1967 dit que lors d’un colloque de quatre jours sur la gérontologie, les spécialistes en la matière étaient d’accord pour dire que “le vieillissement demeure toujours, en grande partie, un mystère.
Κατά τη διάρκεια της αγωγής με το IntronA ή και μέχρι # ημέρες μετά το πέρας της αγωγής μπορεί να εμφανισθεί υπόταση, και ενδέχεται να απαιτήσει κατάλληλη υποστηρικτική θεραπείαjw2019 jw2019
7. demande à la Commission d'instituer un programme de recherche, de développement et de mise en oeuvre dans les domaines de la technologie et du vieillissement (technologie gérontologique) qui fasse en sorte que les personnes âgées resteront un atout plutôt qu'un fardeau pour la société, renforçant par là la compétitivité de l'industrie européenne;
Πόσες μαγείρισσες έχειEurLex-2 EurLex-2
Étude dans le domaine de la technique, En particulier gérontologie, ingénierie des microsystèmes, techniques de la réadaptation, Robotique, Technologies ayant trait à l'énergie, Technologie grand public (vidéos, ordinateurs portables), matières textiles industrielles, télémédecine, programmes orientés technologie, surveillance sanitaire technique, équipements portables de surveillance
Μπορεί να απαιτηθεί μείωση του επίπεδου νιφεδιπίνηςtmClass tmClass
Recherches technologiques dans le domaine de la gérontologie, de l'ingénierie de microsystèmes, de la technologie de la rééducation, de la robotique, de la technologie énergétique, de la technologie grand public (vidéos, ordinateurs personnels), des matières textiles industrielles, de la télémédecine, des programmes orientés vers la technologie, de la surveillance sanitaire technique, des équipements portables de surveillance
Και μπορεί να κοστίσει μέχρι και # εκατtmClass tmClass
Il dirige une importante fondation de gérontologie.
Στις # Φεβρουαρίου #, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του Συμβουλίου με την οποία η επιχείρηση Holding Gonvarri S.L. (Ισπανία) αποκτά με την έννοια του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Σλοβακία), η οποία επί του παρόντος ελέγχεται πλήρως από την επιχείρηση Arcelor Steel Service Centres SaS (Γαλλία) με αγορά μετοχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous pouvons dire que, fondamentalement, la différence entre la gérontologie et la gériatrie, c'est que la gérontologie essaie de freiner la vitesse à laquelle le métabolisme cause ces dégâts.
Καλύτερα να έριχνες σε εκείνον τις δύοQED QED
La maltraitance des personnes âgées dépendantes est entendue au sens qui lui est donné en gérontologie et ne comprend pas uniquement les maltraitances corporelles, mais l'ensemble des actes et des omissions ayant des répercussions négatives susceptibles d'aggraver la situation et l'état de la personne âgée (7).
Εντάξει, θα τον πετάξουμεEurLex-2 EurLex-2
invite les États membres à encourager l'enseignement supérieur public à développer des filières médicales spécialisées en gérontologie;
Ας εξοπλιστούμε και φύγαμεEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, un grand nombre de chercheurs en génétique, en biologie moléculaire, en zoologie et en gérontologie font à présent de l’étude du vieillissement leur priorité.
κγ) Επιτρέπεται ανοχή # %jw2019 jw2019
Le Journal de gérontologie (angl.) déclare: “De 1900 à 1980, l’espérance de vie de l’homme à la naissance s’est accrue de 51 % pour atteindre 69,9 ans.”
έχοντας υπόψη την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (COMjw2019 jw2019
Les progrès de la médecine et en particulier de la gérontologie et de l'assistance technique devraient bénéficier comme il se doit à toutes les personnes concernées.
Είχε κι άλλεςEurLex-2 EurLex-2
considérant, vu l'augmentation énorme du nombre de personnes âgées et fragiles, qu'il est urgent de développer et de promouvoir l'enseignement gérontologique et gériatrique, tant dans le cycle inférieur que dans le cycle supérieur des programmes de formation, de manière à donner à tous les professionnels de santé les connaissances et compétences spécifiques nécessaires pour fournir des soins de meilleure qualité et plus appropriés à ce groupe
Μπορείτε να φύγετεoj4 oj4
de mieux coordonner les soins de santé et les soins de longue durée en faveur des personnes âgées, de renforcer la recherche dans le domaine de la gérontologie afin de lutter contre les disparités observées en la matière dans les États membres, de créer des structures gériatriques ou post-traumatiques en dehors des établissements hospitaliers, de prendre des mesures spécifiques pour promouvoir les soins à domicile et mettre en place des services de santé adaptés aux maladies liées à l'âge
Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται σε όλες αυτές τις συμφωνίες και ρυθμίσεις από την ημερομηνία έναρξης ισχύος τους ή προσωρινής εφαρμογής τουςoj4 oj4
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.