gamme musicale oor Grieks

gamme musicale

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Κλίμακα

succession de notes

Et si on compare l'énergie de la lumière aux gammes musicales,
Και αν συγκρίνουμε την ενέργεια του φωτός με τις μουσικές κλίμακες,

μουσική κλίμακα

naamwoord

Gamme musicale

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μουσική κλίμακα

naamwoord

voorbeelde

Et si on compare l'énergie de la lumière aux gammes musicales, l’œil nu ne verrait qu'une octave, celle qui est en plein milieu ?
Και αν συγκρίνουμε την ενέργεια του φωτός με τις μουσικές κλίμακες, μόνο μια οκτάβα μπορούμε να δούμε με γυμνό μάτι , κι αυτή βρίσκεται ακριβώς στο μέσο της κλίμακας;

Et si on compare l'énergie de la lumière aux gammes musicales, l" œil nu ne verrait qu'une octave, celle qui est en plein milieu?
Και αν συγκρίνουμε την ενέργεια του φωτός με τις μουσικές κλίμακες, μόνο μια οκτάβα μπορούμε να δούμε με γυμνό μάτι, κι αυτή βρίσκεται ακριβώς στο μέσο της κλίμακας;

Services de divertissement, à savoir activité en ligne où les utilisateurs créent et téléchargent des vidéos musicales, du contenu et un accès en ligne et visualisent une large gamme de programmes télévisés, d'informations, d'actualités, vidéo et musicaux
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα, επιγραμμική δραστηριότητα όπου οι χρήστες δημιουργούν και τηλεφορτώνουν μουσικά βίντεο, επιγραμμικό περιεχόμενο και έχουν πρόσβαση και βλέπουν μεγάλη ποικιλια επιγραμμικών τηλεοπτικών προγραμμάτων, περιεχομένου, πληροφοριών, ειδήσεων, βίντεο και μουσικών προγραμμάτων

La préférence du public va généralement à la modulation de fréquence, car elle élimine la quasi-totalité des perturbations à la réception, tout en offrant une gamme de fréquences plus étendue pour les retransmissions musicales.
Οι FM προτιμώνται συνήθως λόγω του ότι η λήψις τους είναι σχεδόν απηλλαγμένη από παράσιτα και έχει ευρύτερη κλίμακα συχνότητος στη μετάδοσι μουσικής.

Fichiers téléchargeables contenant du divertissement musical, vidéo, et audiovisuel et des livres, pièces, dépliants, brochures, lettres d'information, revues, et magazines, concernant des activités sportives et culturelles et une large gamme de thèmes d'intérêt général
Τηλεφορτώσιμα αρχεία με ψυχαγωγία μουσική, βίντεο και οπτικοακουστική και βιβλία, θεατρικά έργα, φυλλάδια, διαφημιστικά φυλλάδια, ενημερωτικά δελτία, επιθεωρήσεις και περιοδικά, με θέμα τις αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες και ευρύ φάσμα θεμάτων γενικού ενδιαφέροντος

Services de divertissement sous forme de contenu musical, vidéo, audiovisuel et textuel, à savoir livres, pièces de théâtre, imprimés, brochures, lettres d'information, revues et magazines, relatifs aux activités sportives et culturelles et à une large gamme de thèmes d'intérêt général
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας με τη μορφή υλικού μουσικού, βίντεο, αοπτικοακουστικού και κειμενικού συγκεκριμένα βιβλίων, θεατρικών έργων, φυλλαδίων, διαφημιστικών φυλλαδίων, ενημερωτικών δελτίων, επιθεωρήσεων και περιοδικών ποικίλης ύλης, με θέματα σε σχέση με αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες και ευρεία ποικιλία θεμάτων γενικού ενδιαφέροντος

Matériel informatique, logiciels, périphériques, télécommandes pour télévisions et dispositifs multimédias, transmetteurs multimédias, et récepteurs multimédias, vendus sous forme d'ensemble avec des manuels d'instruction, destinés à permettre aux consommateurs particuliers de sélectionner, enregistrer, visualiser, gérer et stocker une gamme de contenu multimédia, à savoir des programmes télévisés, des programmes de vidéo à la demande, des programmes musicaux, et du contenu vocal, des données, du son, de la musique, des illustrations graphiques, des images, du contenu audio, du contenu vidéo, des informations, et des messages disponibles sur l'internet ou transmis entre utilisateurs
Υλικό, λογισμικό, περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, τηλεχειριστήρια για τηλεοράσεις και διατάξεις μέσων, πομποί πολυμέσων και δέκτες πολυμέσων, πωλούμενα μαζί ως σύνολο με συνοδευτικά εγχειρίδια οδηγιών για την παροχή της δυνατότητας σε μεμονωμένους καταναλωτές να επιλέγουν, να καταγράφουν, να βλέπουν, να διαχειρίζονται και να αποθηκεύουν ποικιλία πολυμεσικού περιεχομένου, συγκεκριμένα τηλεοπτικά προγράμματα, προγράμματα μετάδοσης βίντεο κατά παραγγελία, μουσικά προγράμματα και περιεχόμενο φωνής, δεδομένων, ήχων, μουσικής, γραφικών, εικόνων, βίντεο, πληροφοριών και μηνυμάτων που διατίθενται στο Διαδίκτυο ή μεταδίδονται ανάμεσα στους χρήστες

Services d'un magasin de vente au détail fournis par le biais de l'internet et d'autres réseaux électroniques et de communications dans le domaine du divertissement et concernant la musique, les vidéos, le cinéma, les livres, les magasins, les périodiques, les lettres d'information, les revues et d'autres publications sur une large gamme de sujets d'intérêt général, la télévision, les jeux, les sports, les films cinématographiques, les programmes télévisés, les événements sportifs, les œuvres musicales, les œuvres audio et audiovisuelles préenregistrées et les produits connexes, ainsi que les produits électroniques liés à la musique
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης και υπηρεσίες επιγραμμικών καταστημάτων στον τομέα της ψυχαγωγίας σε σχέση με μουσική, βίντεο, κινηματογράφο, βιβλία, περιοδικά, περιοδικές εκδόσεις, ενημερωτικά δελτία, επιθεωρήσεις και άλλες έντυπες εκδόσεις σχετικά με ευρύ φάσμα θεμάτων γενικού ενδιαφέροντος, τηλεόραση, παιχνίδια, αθλητισμό, κινηματογραφικές ταινίες, τηλεοπτικά προγράμματα, αθλητικές εκδηλώσεις, μουσικά έργα, προεγγεγραμμένα ακουστικά και συναφή προϊόντα, και ηλεκτρονικά προϊόντα σε σχέση με μουσική

Services d'un magasin de vente au détail dans le domaine du divertissement et concernant les films cinématographiques, les programmes télévisés, la musique, les vidéos, le cinéma, les livres, les magazines, les périodiques, les lettres d'information, les revues et d'autres publications sur une large gamme de sujets d'intérêt général, la télévision, les jeux, les sports, les films cinématographiques, les programmes télévisés, les événements sportifs, les œuvres musicales, les œuvres audio et audiovisuelles préenregistrées et les produits connexes, et les produits liés à la musique, les jeux électroniques, les applications logicielles, les œuvres musicales, et les œuvres audio et audiovisuelles
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης στον τομέα της ψυχαγωγίας σε σχέση με κινηματογραφικές ταινίες, τηλεοπτικά προγράμματα, μουσική, βίντεο, κινηματογράφο, βιβλία, περιοδικά, περιοδικές εκδόσεις, ενημερωτικά δελτία, επιθεωρήσεις και άλλες εκδόσεις σχετικά με ευρύ φάσμα θεμάτων γενικού ενδιαφέροντος, τηλεόραση, παιχνίδια, αθλητισμό, κινηματογραφικές ταινίες, τηλεοπτικά προγράμματα, αθλητικές εκδηλώσεις, μουσικά έργα, προεγγεγραμμένα ακουστικά και οπτικοακουστικά έργα και συναφή προϊόντα, και ηλεκτρονικά προϊόντα σε σχέση με μουσική, ηλεκτρονικά παιχνίδια, εφαρμογές λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, μουσικά έργα, και ακουστικά και οπτικοακουστικά έργα

Périodiques, magazines, prospectus et brochures, et en particulier pour le secteur audio, pour le secteur des produits haut de gamme, pour la réalité virtuelle, pour des manifestations en direct en tous genres, pour des congrès, des conférences, des manifestations sportives et des manifestations culturelles telles que des projections de films, des pièces de théâtre et des spectacles musicaux
Περιοδικές εκδόσεις, περιοδικά, φέιγ-βολάν και φυλλάδια, και ειδικότερα για τον τομέα του ήχου, τον τομέα της υψηλής πιστότητας, τον τομέα της εικονικής πραγματικότητας, των ζωντανών εκδηλώσεων κάθε είδους, διασκέψεων, συνεδρίων, τον τομέα των πολιτιστικών εκδηλώσεων όπως προβολών κινηματογραφικών ταινιών, θεατρικών παραστάσεων και μουσικοχορευτικών παραστάσεων και τον τομέα των αθλητικών εκδηλώσεων