gange oor Grieks

gange

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

γάγγης

Je veux reposer sur un rocher au milieu du Gange, et laisser les oiseaux me picorer.
Θέλω να αφεθώ σ ́ ένα βράχο στον Γάγγη και να με ραμφίζουν τα πουλιά.

Gange

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Γάγγης

manlike

Je veux reposer sur un rocher au milieu du Gange, et laisser les oiseaux me picorer.
Θέλω να αφεθώ σ ́ ένα βράχο στον Γάγγη και να με ραμφίζουν τα πουλιά.

voorbeelde

Plus je m'enfonce dans ce gang, plus je me sens isolé.
Όσο πιο βαθιά εισχωρούσα στην συμμορία, τόσο πιο απομονωμένος ένιωθα.

C'est un gang de voleurs international, incroyablement efficace et incroyablement brutal.
Είναι ένας διεθνής, απίστευτα αποτελεσματικό, απίστευτα βίαιη συμμορία των κλεφτών.

Elle veut t' avoir dans son gang
Σημαίνει να μπεις σε συμμορία

Il y a beaucoup de drogués, de gangs.
Υπάρχει πολύ χρήση ναρκωτικών, συμμορίες.

Nous avons beaucoup de blessures par balles, la plupart liées aux gangs.
Έχουμε πολλά περιστατικά πυροβολισμών, που σχετίζονται με συμμορίες.

Tu as déjà fait partie d'un gang?
Ήσουν ποτέ μέλος συμμορίας;

J'ai accepté de conduire la voiture pour un gros gang.
Είπα ότι θα έκανα αυτήν τη δουλειά οδηγώντας για ένα σπουδαίο πλήρωμα.

J'ai pas d'infos sur ces gangs.
Δεν έχω πληροφορίες για τις συμμορίες.

Il passe ici où sévissent les gangs et sa voiture crie: " Tirez-moi dessus. "
Βρίσκεται σε γειτονιά συμμοριών με αμάξι που γράφει " Πυροβόλησέ με " πάνω του.

Puis voilà un gang rival, qui vient d’une autre rue, et qui voit peut-être en cette bande nouvelle un ennemi.
Μια αντίπαλη συμμορία από έναν άλλο δρόμο ίσως έβλεπε την καινούρια ομάδα ως εχθρό της.

Par quelqu'un du Z Gang?
Μέσω κάποιου από την ομάδα Z ίσως;

.. au profit d'un gang de travellos en patins et que le meilleur moment de la soirée à étè de servir une momie qui ne peut même pas mâcher, et bien je te dirai que tu as tort.
και το καλύτερο της βραδιάς είναι να σερβίρω καλαμπόκι σ'έναν παππού, ο οποίος δε μπορεί ούτε καν να το μασήσει, τότε θα σου πω ότι είσαι λάθος.

Il pourrait être lié à l'un de ces gangs.
Ίσως συνδέονταν με μια από τις συμμορίες.

Mais je peux vous dire que Panthro aura un enterrement digne, et mon gang offrira des respects dignes à sa famille.
Αλλά μπορώ να σου πω, πως ο Πάνθρο θα έχει μια κηδεία που του αρμόζει, και οι δικοί μου, θα δώσουν τον απαι - τούμενο σεβασμό στην οικογένειά του.

Elle et son mari ont commencé ce programme pour tendre la main au gang il y a plus de 6 ans.
Με τον άντρα της άρχισαν πρόγραμμα προσέγ - γισης συμμοριών πάνω από 6 χρόνια πριν.

La Police a cassé le gang et arrêté le passeur de drogue.
Η αστυνομία έκανε επιδρομή στο μέρος εκείνο... και συνέλαβε τον έμπορο ναρκωτικών.

Les membres et associés du gang ont été inculpés...
Σε μέλη και συνεργάτες της συμμορίας έχουν απαγγελθεί κατηγορίες...

Attiré par l'appât du gain, plus de 100 hors-la-loi texans... se mirent ensemble pour former un gang impitoyable... reconnaissables à leur large ceinture rouge.
Προσελκυμένοι από αυτήν την ατμόσφαιρα της απληστίας... πάνω από 100 εκδιωγμένοι παράνομοι του Τέξας... συννενώνονται για να φτιάξουν μια ανελέητη συμμορία... που τα μέλη της φορούσαν κόκκινα φαρδιά ζωνάρια.

C'est quoi, un de tes gangs de motards?
Καμιά συμμορία με μηχανές είναι;

La violence des gangs augmente, et cette attaque visait nos policiers
Η βία από συμμορίες έχει κορυφωθεί...... και αυτή η επίθεση είχε στόχο τους αστυνομικούς μας

Oui, c'est un quartier de gangs.
Ναι. Σε γειτονιά συμμοριών.

T'es entré dans leur gang.
Δεν μπορώ να πιστέψω πόσο αφελής είσαι.

Faudrait connaître leur gang.
Ο ένας έχει τατουάζ.

Oui, et une chose est sûre il donne le mauvais exemple aux autres gangs.
Ναι, και πρέπει να πω ότι δίνει το κακό παράδειγμα στις άλλες συμμορίες.

Donc, nous infiltrer un gang du crime serbe.
Οπότε διεισδύσαμε σε μια Σέρβικη συμμορία.