gastro oor Grieks

gastro

naamwoord vroulike,

Inflammation de l'estomac et du petit intestin.

Soortgelyke frases

ulcère gastro-duodénal
Έλκος · έλκος

système gastro-intestinal
πεπτική οδός

Tumeur stromale gastro-intestinale
Γαστροεντερικός στρωματικός όγκος

gastro-
γαστρο-

gastro-entérologie
γαστεροεντερολογία · γαστρεντερολογία

gastro-entérologue
γαστρεντερολόγος

reflux gastro-œsophagien
Γαστροοισοφαγική παλινδρομική νόσος

perforation gastro-intestinale
γαστρεντερική διάτρηση

voorbeelde

L’infection aiguë à Schistosoma est souvent asymptomatique, mais la maladie sous sa forme chronique est fréquente et les manifestations cliniques varient selon l’emplacement du parasite, impliquant le système gastro-intestinal, urinaire ou neurologique.
Η οξεία λοίμωξη από το παράσιτο Schistosoma είναι συχνά ασυμπτωματική, αλλά η χρόνια ασθένεια είναι συχνή και εκδηλώνεται με διαφορετικούς τρόπους ανάλογα με την περιοχή όπου βρίσκεται το παράσιτο, στο γαστρεντερικό, το ουροποιητικό ή το νευρολογικό σύστημα.

Granulés gastro-résistants pour suspension buvable
Γαστροανθεκτικά κοκκία για πόσιμο εναιώρημα

Saccharose ARICLAIM en gélules gastro-résistantes contient du saccharose
Σακχαρόζη Οι γαστρο-ανθεκτικές κάψουλες του ARICLAIM περιέχουν σακχαρόζη

À partir de la naissance, pour utilisation dans des produits à base d’acides aminés ou de peptides destinés à des patients souffrant de problèmes de malabsorption des protéines, d’insuffisance du tractus gastro-intestinal ou d’erreurs innées du métabolisme
Από τη γέννηση και μετά, για χρήση σε προϊόντα που βασίζονται σε αμινοξέα ή πεπτίδια, για χρήση σε ασθενείς με προβλήματα κακής απορρόφησης πρωτεϊνών, εξασθένιση της γαστρεντερικής οδού και εκ γενετής προβλήματα μεταβολισμού

Et ça pourrait causer des vertiges... des gastro-entérites, de la fièvre, des vomissements, des érythèmes, la chute des cheveux.
Αυτο θα οδηγήσει σε ζαλάδες..... γαστρεντερίτιδα, πυρετό, εμετό, πληγές στο δέρμα, πέσιμο των μαλλιών.

L indication modifiée pour le traitement des infections gastro-intestinales par des endoparasites chez le cheval n est pas étayée par les données présentées
Από τα δεδομένα που παρασχέθηκαν δεν τεκμηριώνεται η τροποποιημένη ένδειξη για τη θεραπεία γαστρεντερικών ενδοπαρασιτικών λοιμώξεων στους ίππους

Recours introduit le 19 février 2018 — Guiral Broto/EUIPO — Gastro & Soul (Café del Sol)
Προσφυγή της 19ης Φεβρουαρίου 2018 — Guiral Broto κατά EUIPO -- Gastro & Soul (Café del Sol)

Affections gastro-intestinales
Διαταραχές του γαστρεντερικού συστήματος

La possibilité de voir apparaître des effets indésirables gastro-intestinaux (voir section #) peut augmenter si orlistat est pris avec un régime riche en graisses (exemple: dans le cas d un régime de # kCal/jour, > # % de calories d origine lipidique équivalent à > # g de graisses
Η πιθανότητα εμφάνισης γαστρεντερικών ανεπιθύμητων αντιδράσεων (βλέπε παράγραφο #. #), μπορεί να αυξηθεί αν η ορλιστάτη λαμβάνεται με μια δίαιτα πλούσια σε λίπος (π. χ. σε μια δίαιτα # kcal/ημέρα, ποσοστό > # % των θερμίδων που προέρχονται από λίπος αντιστοιχεί σε ποσότητα > # g λίπους

Produits vétérinaires pour la prévention et le traitement de parasites gastro-intestinaux, de parasites de la peau et du pelage, de vers parasitaires et de troubles des griffes chez le bétail et les animaux de campagne
Κτηνιατρικά παρασκευάσματα για την πρόληψη και τη θεραπεία παρασίτων του γαστρεντερικού συστήματος, παρασίτων του δέρματος και του τριχώματος, επιβλαβών ζώων και ζωυφίων και διαταραχών των νυχιών σε κτηνοτροφικά ζώα

Certains combattent ce désagrément en prenant pendant un certain temps un absorbant gastro-intestinal qui débarrasse l’estomac et l’intestin des matières toxiques.
Σε τέτοιες περιπτώσεις μερικοί έχουν βρη ανακούφισι με τη χρήσι για λίγον καιρό γαστρικών απορροφητικών υγρών ή προϊόντων που απομακρύνουν τοξικά υλικά από το στομάχι και τα έντερα.

Une ulcération du tractus gastro-intestinal peut être exacerbée par les corticostéroïdes chez les animaux à qui des produits anti-inflammatoires non-stéroïdiens ont été administrés
Η εξέλκωση του γαστρεντερικού σωλήνος μπορεί να επιδεινωθεί με κορτικοειδή σε ζώα που λαμβάνουν μη στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα

Ne pas utiliser chez les animaux présentant des ulcérations gastro-intestinales
Μην το χρησιμοποιείτε σε ζώα που παρουσιάζουν γαστρεντερικά έλκη

La midodrine est un alpha-agoniste et l'octréotide est un analogue de la somatostatine, une hormone impliquée dans la régulation de la tonicité des vaisseaux sanguins du tractus gastro-intestinal.
Η μιδοδρίνη είναι ένας Α- αγωνιστής και η οκρεοτίδη είναι ανάλογο της σωματοστατίνης, ορμόνη η οποία συμμετέχει στην ρύθμιση του τόνου των αγγείων του γαστρεντερικού σωλήνα.

Une hémorragie gastro-intestinale d issue fatale liée au traitement a été rapportée chez # % des patients recevant le placebo au cours de l étude GIST de phase
Στο #, # % των ασθενών που ελάμβαναν εικονικό φάρμακο στη μελέτη φάσης # σε GIST παρουσιάστηκε σχετιζόμενη με τη θεραπεία αιμορραγία στο γαστρεντερικό η οποία είχε ως αποτέλεσμα το θάνατο

C'est la même odeur que quand t'avais une gastro.
Μυρίζει όπως τότε που είχες γαστρίτιδα.

255 Il ressort du considérant 20 du règlement attaqué que les institutions communautaires ont, à cet égard, considéré que cette étude constituait un «nouvel élément important démontrant un transfert in vivo, en conditions expérimentales, dans le tractus gastro-intestinal de rats, du gène sat A, présent sur un plasmide, entre des souches isogéniques de E. faecium».
255 Όπως προκύπτει από την αιτιολογική σκέψη 20 του προσβαλλόμενου κανονισμού, τα κοινοτικά όργανα θεώρησαν, συναφώς, ότι αυτή η μελέτη αποτελούσε «νέο σημαντικό στοιχείο, βάσει του οποίου αποδεικνύεται η μεταβίβαση in vivo, υπό πειραματικές συνθήκες, στον γαστρεντερικό σωλήνα ποντικών, του γονιδίου satΑ, που βρίσκεται σε ένα πλασμίδιο, μεταξύ των ισογενετικών στελεχών [βακτηριδίων] Ε. faecium».

Cette substance est le composé mercuriel organique le plus important car il est rapidement et abondamment absorbé par l'appareil gastro-intestinal.
Ο μεθυλικός υδράργυρος είναι η σημαντικότερη ένωση του υδραργύρου καθώς απορροφάται γρήγορα και σε υψηλό ποσοστό από τον γαστρεντερικό σύστημα.

Des études in vitro, en particulier celles qui stimulent des aspects du tractus gastro-intestinal, peuvent être utilisées pour d'autres types d'additifs en vue de confirmer leur efficacité
Μελέτες in vitro, ιδίως μελέτες που προσομοιώνουν συνθήκες που επικρατούν στη γαστρεντερική οδό, μπορούν να χρησιμοποιούνται για άλλους τύπους πρόσθετων υλών προκειμένου να ενισχύσουν την αποτελεσματικότητα

gélules gastro-résistantes
Γαστροανθεκτική κάψουλα, σκληρή

- chirurgie gastro-entérologique :
- γαστροεντεροχειρουργική:

6) examen visuel du tractus gastro-intestinal, du mésentère, des ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales); incision, si nécessaire, des ganglions lymphatiques stomacaux et mésentériques;
6. μακροσκοπική εξέταση του γαστρεντερικού σωλήνα, του μεσεντερίου και των στομαχικών και μεσεντερίων λεμφογαγγλίων (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales και caudales)· τομή, εάν είναι αναγκαίο, των στομαχικών και μεσεντερίων λεμφογαγγλίων·

Capsule molle gastro-résistante
Γαστροανθεκτικό Καψάκιο, Μαλακό

En effet, outre le fait que la requérante n’apporte aucun élément de preuve au soutien de son affirmation, il ressort des documents présentés par elle que le produit commercialisé sous la marque contestée est également utilisé pour le traitement de troubles gastro-intestinaux.
Συγκεκριμένα, πέραν από το γεγονός ότι η προσφεύγουσα δεν προσκομίζει κανένα αποδεικτικό στοιχείο προς στήριξη των όσων προβάλλει, από τα προσκομισθέντα εκ μέρους της έγγραφα προκύπτει ότι το διατιθέμενο στο εμπόριο προϊόν που φέρει το επίδικο σήμα χρησιμοποιείται και για την αντιμετώπιση γαστρεντερολογικών προβλημάτων.

Affections gastro-intestinales Très rares
Διαταραχές του γαστρεντερικού Πολύ σπάνιες (< #. #) Ναυτία