grande surface oor Grieks

grande surface

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

magasin à grande surface
μεγάλο πολυκατάστημα

voorbeelde

Proposition de résolution sur les accords entre grandes surfaces et éleveurs français (B8-0405/2016)
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με τις συμφωνίες μεταξύ των μεγάλων αλυσίδων διανομής τροφίμων και των γάλλων κτηνοτρόφων (B8-0405/2016)

Certains couvrent de grandes surfaces, tandis que d’autres ne concernent que de très petites parcelles.
Ορισμένοι καλύπτουν μεγάλες περιοχές, ενώ άλλοι καλύπτουν πολύ μικρά τμήματα.

Oxygène (grande surface active)
Οξυγόνο (μεγάλη ενεργή επιφάνεια)

Salanoia durrelli a une dentition plus robuste que sa cousine, les dents ont de plus grandes surfaces.
Το Salanoia durrelli έχει πιο στιβαρή οδοντοστοιχία από το Salanoia concolor και τα δόντια έχουν μεγαλύτερη επιφάνεια.

Que ferait un animal sauvage dans une grande surface?
Τι θα έκανε ένα άγριο ζώο σε σούπερ μάρκετ;

- la grande distribution (supermarchés, drogueries, grandes surfaces),
- μεγάλη διανομή (υπεραγορές, πρατήρια φαρμακευτικών και καλλυντικών ειδών, μεγάλα εμπορικά κέντρα),

C'est une grande surface...
Είναι μεγάλη περιοχή

À la plus grande surface développée;
στη μεγαλύτερη ανεπτυγμένη επιφάνεια

Tracteurs se caractérisant par leurs dimensions importantes, plus spécialement destinés à travailler dans de grandes surfaces agricoles.
Ελκυστήρες πoυ χαρακτηρίζoνται από τις μεγάλες διαστάσεις τoυς και πρooρίζoνται ειδικότερα για να σύρoυν εργαλεία εργασίας σε μεγάλες επιφάνειες.

Notamment des grossistes qui revendent le poisson aux grands hôtels, aux restaurants, et aux grandes surfaces.
Ανάμεσά τους υπάρχουν εκείνοι που αγοράζουν σημαντικές ποσότητες για μεγάλα ξενοδοχεία, εστιατόρια, πολυκαταστήματα και σούπερ μάρκετ.

d) l'éblouissement provoqué par de grandes surfaces très réfléchissantes;
δ) η θάμβωση εξαιτίας μεγάλων και πολύ ανακλαστικών επιφανειών·

Il pourrait y avoir un moratoire au moins quant à la dissémination en grande surface, à l'air libre!
Θα μπορούσε να υπάρχει ένα μνημόνιο τουλάχιστον όσον αφορά τη διασπορά σε μεγάλη έκταση, στο ύπαιθρο!

à 2 essieux et grande surface au sol: 22 m2 ≤ surface au sol ≤ 27 m2
με 2 άξονες και μεγάλη επιφάνεια δαπέδου: 22 m2 ≤ επιφάνεια δαπέδου ≤ 27 m2

- imposition d'un prix minimum de vente dans les grandes surfaces;
- καθορισμό κατώτατης τιμής πωλήσεως στα σούπερ μάρκετ·

Et si on descend, on a une grande surface de propulsion.
Αν προχωρήσετε προς τα κάτω, έχετε μια μεγάλη περιοχή για την προώθηση.

Savez-vous qu'une grande surface va être construite à l'angle d'Exposition et Euclid?
Γνωρίζετε για τη δημιουργία Γουόλμαρτ στη γωνία Παρουσιάσεως και Ευκλείδου;

La nouvelle route arrive, et les grandes surfaces avec.
Ο καινούριος δρόμος έρχεται, όπως και τα μεγάλα πολυκαταστήματα.

à la plus grande surface développée;
στη μεγαλύτερη ανεπτυγμένη επιφάνεια,

les propriétés liées à la grande surface spécifique des matériaux considérés; et/ou
τις ιδιότητες που συνδέονται με τη μεγάλη ειδική επιφάνεια των υπόψη υλικών· και/ή

i) les propriétés liées à la grande surface spécifique des matériaux considérés; et/ou
i) τις ιδιότητες που συνδέονται με τη μεγάλη ειδική επιφάνεια των υπόψη υλικών και/ή

l’éblouissement provoqué par de grandes surfaces très réfléchissantes
θάμβωση εξαιτίας μεγάλων και πολύ ανακλαστικών επιφανειών·

Il ne se passe jamais rien sur un parking de grande surface.
Δεν είναι τίποτα σε εξέλιξη χωρίς Best Buy πάρκινγκ.

Les grandes surfaces opérant en tant qu'intermédiaire
Άσκηση δραστηριότητας μεσάζοντα από σουπερμάρκετ:

— Plus grande surface (verre plat): ...
— Μεγαλύτερη επιφάνεια (επίπεδη ύαλος): ...

C'est pourquoi j'achète des diamants dans une bijouterie de grande surface.
Γι'αυτό αγοράζω διαμάντια από μαγαζί που βρίσκεται δίπλα σε κατάστημα γυναικείων παπουτσιών.