grande ville oor Grieks
grande ville
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
μεγάλη πόλη
fr
ville de plus de 100 000 habitants
el
πόλη με πληθυσμό περισσότερο από 100.000 κατοίκους
Tokyo est la plus grande ville du Japon.
Το Τόκιο είναι η μεγαλύτερη πόλη στην Ιαπωνία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si vous habitez une grande ville, ces déclarations ne vous surprendront pas.
Η δουλειά δεν έκλεισε ακόμα.Να πάμε στο αεροδρόμιο να το υποδεχτούμεjw2019 jw2019
-des phénomènes d'urbanisation (zones d'urbanisation récente autour des grandes villes, quartiers dégradés),
Ποιός νοιάζεται τι λέει ο πατέρας σουEurLex-2 EurLex-2
Il rase de grandes villes pour les remplacer par des encore plus grandes.
Στην Ευρώπη επικρατεί μια πολύ παράξενη κατάσταση, στο πλαίσιο της οποίας εξετάζουμε τον ανταγωνισμό πολύ διεξοδικά σε ορισμένους τομείς και πολύ λιγότερο διεξοδικά σε κάποιους άλλους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela est notamment le cas dans les grandes villes où les transports sont souvent au bord de l'asphyxie.
Δικός σου τομέαςEurLex-2 EurLex-2
Aussi la terreur s’empare- t- elle littéralement des grandes villes et des quartiers riches de banlieue.
Απόψε ο χορόςjw2019 jw2019
Elle vient de la grande ville, et déjà elle parle comme nous
Τα μέρη οφείλουν να εκπληρώνουν ορισμένες υποχρεώσεις στη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου (όπως προσδιορίζονται παραπάνω στο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’après le journal d’une grande ville, c’est celui des relations sexuelles préconjugales.
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που έχουν εκτελεστεί πριν την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή λαμβάνει τη σχετική αίτηση συνδρομήςjw2019 jw2019
La famine est au nombre des plaies qui s’abattront sur Babylone la Grande, ville symbolique. — Ré 18:8.
Δεν μπορείς να διεκδικήσεις μια θέση μαζί της ακόμα, Δάντηjw2019 jw2019
Cependant, le degré de conformité varie notablement entre grandes villes/grands émetteurs de rejets.
Θέλω να μιλήσουμε γι ' αυτά που θα λέγαμε χθες βράδυ... πριν σου το ακυρώσωEurLex-2 EurLex-2
Plusieurs grandes villes intactes, mais vides.
Ει, ΑγγελομάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vaisseau isolé s'attaque à une grande ville.
Περιμένω ακόμα δύο φιλέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourtant, à la différence de nombreuses grandes villes, ses rues restent très animées jusque tard dans la nuit.
Πού είναι ο Κονγκjw2019 jw2019
Dans les rues de cette grande ville de Capua
Σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η ανάπτυξη τέτοιου είδους εθνικών επιστημονικών και τεχνικών ικανοτήτων και του συναφούς βασικού εξοπλισμού τους, ως βάσης για την κατάρτιση των κορυφαίων ερευνητών και επιστημόνων, πρέπει να αποτελέσει μέριμνα των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vous faut le frisson, et l'agitation de la grande ville.
Η κασέτα γράφει, μόλις το αμάξι κάνει στάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montréal est une grande ville de près de trois millions d’habitants.
Λοιπόν ας ξεκινήσουμε!jw2019 jw2019
SITUATION EN MATIÈRE DE TRAITEMENT AU 31.12.98 DANS LES GRANDES VILLES EUROPÉENNES
Η Νότια Αφρική θα πρέπει να ανοίξει τις δασμολογικές ποσοστώσεις που προβλέπονται στο παράρτημα # κατάσταση # της ΣΕΑΣ, όσον αφορά, μεταξύ άλλων, τα τυριά και τυροπήγματα (Cheese and curdEurLex-2 EurLex-2
Je dirais que tu viens d'une grande ville.
Μετά το μονόλογοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De belles fleurs poussent et dispensent leur doux parfum dans les bas quartiers des grandes villes.
Αρνείται να ανησυχήσει ή να προσευχηθείjw2019 jw2019
C'est une grande ville, mais ce cabinet s'attache à de la médecine de proximité.
Οι υπόλοιποι, σε ετοιμότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boston est une grande ville.
Πέθανε εξαιτίας μου. Ήρθε να με προστατεύσει από τους ΝτισέπτικονςTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Regardez qui a quitté la grande ville pour s'encanailler dans l'East Bay.
Πριν χρησιμοποιήσετε το ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une si grande ville!
Σε περίπτωση άκρως επείγουσας ανάγκης, τα εν λόγω εθνικά μέτρα ή διατυπώσεις ανακοινώνονται στην Επιτροπή αμέσως μόλις θεσπιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grande ville de Chypre.
Το πρόγραμμα συνίσταται κατά κύριο λόγο στην οργάνωση δραστηριότητας προσέγγισης, υπό μορφή σεμιναρίου, η οποία θα βελτιώσει τη συνειδητοποίηση των υποχρεώσεων στο πλαίσιο της απόφασης # του ΣΑΗΕ και θα συμβάλει στην ενίσχυση της εθνικής ικανότητας εφαρμογής της απόφασης # του ΣΑΗΕ στα στοχευόμενα κράτηjw2019 jw2019
Beaucoup ont maintenant peur de circuler dans les rues d’une grande ville.
Θα μείνεις πλούσιος, θα ' ναι ευτυχής και θα βρω τρόπο να πετύχειjw2019 jw2019
Mais de quelle “ grande ville ” s’agit- il ?
Γερουσιαστή, τώρα είναι η ώραjw2019 jw2019
5910 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.