graphique en secteurs oor Grieks

graphique en secteurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

γράφημα πίτας

Soortgelyke frases

Graphique en secteurs simple
Βασική πίτα

graphique en secteurs de secteur
πίτα από γράφημα πίτας

voorbeelde

Services de conception graphique en rapport avec le secteur de la publicité
Υπηρεσίες γραφικού σχεδίου στον τομέα της διαφήμισης

3.3.2 Selon une étude réalisée par UNI Europa Graphical, le niveau de la production graphique du secteur en 2008 était revenu à celui de 2004 (7).
3.3.2 Σύμφωνα με μελέτη της UNI Europa Graphical, το επίπεδο της παραγωγής στον τομέα των γραφικών τεχνών το 2008 επανήλθε στα επίπεδα του 2004 (7).

En conséquence, le chiffre d’affaires du secteur des médias graphiques a reculé de 8,6 % en 2009.
Κατά συνέπεια ο κύκλος εργασιών στον τομέα των γραφικών τεχνών μειώθηκε κατά 8,6% το 2009.

En conséquence, le chiffre d’affaires du secteur des médias graphiques a reculé de 8,6 % en 2009.
Κατά συνέπεια, ο κύκλος εργασιών στον τομέα των γραφικών τεχνών μειώθηκε κατά 8,6% το 2009.

Graphique 3: Aides d'État en faveur du secteur manufacturier de 1997 à 2001
ΔΙΆΓΡΑΜΜΑ 3: ΚΡΑΤΙΚΈΣ ΕΝΙΣΧΎΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΜΕΤΑΠΟΙΗΤΙΚΌ ΤΟΜΈΑ, 1997 - 2001

Graphique 2: Aides d'État en faveur du secteur manufacturier de 1996 à 2000
Διάγραμμα 2: Κρατικές ενισχύσεις προς τον βιομηχανικό τομέα, 1996 - 2000

Graphique 3: Aides d'État en faveur du secteur manufacturier de 1997 à 2001
Διάγραμμα 3: Κρατικές ενισχύσεις στον μεταποιητικό τομέα, 1997 - 2001

Graphique 9. Capacités et besoins de financement par secteur en % du PIB – Pays de la zone euro à balance excédentaire || Graphique 10.
Διάγραμμα 9: Καθαρή δανειοδότηση/δανειοληψία ως % του ΑΕΠ ανά τομέα – «πλεονασματικές» χώρες της ζώνης του ευρώ || Διάγραμμα 10: Καθαρή δανειοδότηση/δανειοληψία ως % του ΑΕΠ ανά τομέα – «ελλειμματικές» χώρες της ζώνης του ευρώ

Numéroteuses, en particulier pour le secteur graphique, le secteur de l'emballage et l'informatique
Μηχανές αρίθμησης, ειδικότερα για τον τομέα της γραφιστικής, τον τομέα της συσκευασίας και την επεξεργασία δεδομένων

Machines d'encodage, d'impression et d'étiquetage, en particulier dans le secteur graphique, le secteur de l'emballage et l'informatique
Μηχανές κωδικοποίησης, αποτύπωσης και επισήμανσης, ειδικότερα για τον τομέα της γραφιστικής, τον τομέα της συσκευασίας και την επεξεργασία δεδομένων

Graphique 42 - Flux financiers dans le secteur ferroviaire (en milliards d'euros)
Γράφημα 42 - Χρηματοοικονομικές ροές στον σιδηροδρομικό τομέα (σε δισεκατ. ευρώ)

graphe #, en raison de leur financement partiel par le secteur privé
παρέχονται σε ανταγωνισμό με τον ιδιωτικό τομέα

La demande indique en outre que le secteur graphique emploie une proportion relativement élevée de travailleurs âgés, déjà durement frappés par le chômage dans la province en question.
Στην αίτηση αναφέρεται περαιτέρω το γεγονός ότι στον τομέα των γραφικών τεχνών ένα σχετικά υψηλό ποσοστό εργαζομένων ανήκουν σε ομάδες μεγαλύτερης ηλικίας, που πλήττονται ιδιαίτερα από την ανεργία στη συγκεκριμένη επαρχία.

La demande indique en outre que le secteur graphique emploie une proportion relativement élevée de travailleurs âgés, déjà durement frappés par le chômage dans les deux provinces en question.
Στην αίτηση επισημαίνεται επίσης το γεγονός ότι στον τομέα των γραφικών τεχνών υπάρχει σχετικά υψηλή αναλογία εργαζομένων που ανήκουν στις μεγαλύτερες ηλικιακές ομάδες, όπου η ανεργία είναι πολύ υψηλή στις δύο εν λόγω επαρχίες.

La demande indique en outre que le secteur graphique emploie une proportion relativement élevée de travailleurs âgés, déjà durement frappés par le chômage dans les deux provinces en question.
Στην αίτηση αναφέρεται περαιτέρω το γεγονός ότι στον τομέα των γραφικών τεχνών ένα σχετικά υψηλό ποσοστό εργαζομένων ανήκουν σε ομάδες μεγαλύτερης ηλικίας, που πλήττονται ιδιαίτερα από την ανεργία στις δύο συγκεκριμένες επαρχίες.

La demande indique en outre que le secteur graphique emploie une proportion relativement élevée de travailleurs âgés, déjà durement frappés par le chômage dans les deux provinces en question.
Ο αιτών παραπέμπει επίσης στο γεγονός ότι στον τομέα των γραφικών τεχνών υπάρχει σχετικά υψηλό ποσοστό εργαζομένων σε ομάδες μεγαλύτερης ηλικίας στις οποίες το ποσοστό ανεργίας είναι πολύ υψηλό στις δύο υπό εξέταση περιοχές.

Graphique 3: Niveau de la dette accumulée par secteur en % du PIB (2010)
Διάγραμμα 3: Επίπεδα συσσωρευμένου χρέους ανά τομέα ως % του ΑΕΠ (2010)

La demande indique en outre que le secteur graphique emploie une proportion relativement élevée de travailleurs âgés, une tranche d’âge déjà durement frappée par le chômage dans la province en question.
Στην αίτηση αναφέρεται επίσης ότι στον τομέα των γραφικών τεχνών απασχολούνται σχετικά περισσότεροι εργαζόμενοι μεγαλύτερης ηλικίας, οι οποίοι πλήττονται από πολύ υψηλά ποσοστά ανεργίας στην εν λόγω επαρχία.

Pour chaque secteur économique, il est indiqué la nature des clauses rencontrées (graphique A) ainsi que le nombre de clauses considérées abusives en fonction des différents domaines liés au dit secteur (graphique B).
Επίσης βρέθηκαν καταχρηστικές ρήτρες στις ασφάλειες κατά της κλοπής (Clab ES 000074), τις ασφάλειες για άλλα κινητά αγαθά εκτός από αυτοκίνητα (Clab IS 000021 και GR 000498), τις ασφάλειες για άλλα ακίνητα αγαθά εκτός από κατοικίες (Clab FI 000196), τις ασφάλειες μεταφορών (Clab DE 000539), τις θαλάσσιες ασφάλειες (Clab ES 000562), τις ασφάλειες κατά της κακοκαιρίας (Clab DK 000007), κ.τ.λ.

Graphique 1: nombre de demandes par secteur (NACE Rév. 2) en 2015-2016*
Γράφημα 1: Αριθμός αιτήσεων ανά τομέα (NACE Αναθ. 2) το 2015 – 2016*

Graphique 14: Aides d'État en faveur de secteurs déterminés, à l'exception de l'agriculture, de la pêche et des chemins de fer, en pourcentage du total annuel des aides d'État, 1990-1999
Διάγραμμα 14: Κρατικές ενισχύσεις για συγκεκριμένους τομείς, εκτός της γεωργίας, της αλιείας και των σιδηροδρόμων, σε ποσοστό του ετήσιου συνόλου των κρατικών ενισχύσεων, 1990-1999