haute tension oor Grieks

haute tension

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

υψηλή τάση

vroulike

Ecoutez, vous voulez faire passer de la haute tension, mais vous n'avez qu'une petite rallonge.
Θέλει να τρέξεις υψηλή τάση, αλλά έχεις μόνο μια χορδή επέκτασης.

Haute tension

Haute tension (film, 2003)

Soortgelyke frases

ligne à haute tension
γραμμή υψηλής τάσης

ligne à courant continu haute tension
Συνεχές ρεύμα υψηλής τάσης

voorbeelde

Objet: Installation d'une ligne électrique souterraine à haute tension dans une zone habitée
Θέμα: Τοποθέτησηπόγειας γραμμής μεταφοράς ηλεκτρικού ρεύματοςψηλής τάσης σε κατοικημένη περιοχή

Ils ont lâché un câble de haute tension sur le camion.
Σύνδεσαν με καλώδιο το τεθωρακισμένο,

la nature et type de la chaîne de traction électrique et des composants à haute tension reliés galvaniquement;
τη φύση και τον τύπο του ηλεκτρικού συστήματος κίνησης και των γαλβανικά συνδεδεμένων στοιχείων υψηλής τάσης.

Alimentations en courant continu haute tension possédant les deux caractéristiques suivantes:
Τροφοδοτικά συνεχούς ρεύματος υψηλής ισχύος που έχουν και τα δύο ακόλουθα χαρακτηριστικά:

Résistances à charge haute tension
Θερμικές αντιστάσεις σταθεροποίησης ρεύματος υψηλής τάσης

alimentations en haute tension pour sources d'ions ayant toutes les caractéristiques suivantes:
Τροφοδοτικά ισχύος υψηλής τάσεως για πηγές ιόντων, διαθέτοντα όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

b) de rupture (seulement dans le cas des SRSEE à haute tension);
β) ρήγμα (ισχύει μόνο για το ή τα ΕΣΑΕ υψηλής τάσης)·

alimentations en haute tension pour sources d’ions ayant toutes les caractéristiques suivantes:
Τροφοδοτικά ισχύος υψηλής τάσεως για πηγές ιόντων, διαθέτοντα όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

— traitement spécifique des lignes d'alimentation haute tension (10 kV)
— Ειδικός χειρισμός τροφοδοτικών γραμμών υψηλής τάσης (10 kV).

Des ouvriers réparent provisoirement les lignes à haute tension pour pouvoir rétablir le courant.
Εργάτες επισκευάζουν προσωρινά τις γραμμές για την αποκατάστασι του ηλεκτρισμού

Graduateurs électriques pour la commutation de transformateurs de réglage dans le domaine des techniques à haute tension
Ηλεκτρικοί βαθμιδωτοί διακόπτες για μεταγωγή του μετασχηματιστή ρύθμισης στον τομέα της τεχνολογίας υψηλής τάσης

Les gens ne touchent pas les choses marquées " haute tension.''
Ο κόσμος δεν ακουμπάει πράγματα που αναγράφουν " Υψηλή τάση ".

Il a installé des lignes à haute tension pour faire marcher ses robots.
Και άπλωσε ηλεκτροφόρα καλώδια για να τροφοδοτεί τις συσκευές του.

Les lignes à haute tension firent entendre un sifflement, puis se rompirent, plongeant tout Abbotsford dans l’obscurité.
Τα ηλεκτρικά καλώδια που βρίσκονταν από πάνω έσπασαν με συριγμό, βυθίζοντας όλο το Άμποτσφορντ στο σκοτάδι.

Les performances des sectionneurs à haute tension sont définies dans les normes internationales, telles que CEI.
Οι προδιαγραφές των "πρότυπων αντιδραστηρίων" καθορίζονται από οργανισμούς όπως ο διεθνής ASTM.

Circuits haute tension s’entend des circuits alimentés sous la tension de la ligne
ως κυκλώματα υψηλής τάσης, τα κυκλώματα που τροφοδοτούνται στην τάση γραμμής

Il n'y a pas de courant dans le transformateur haute tension.
Δεν πάει ρεύμα στο μετασχηματιστή.

EFET – Démonstration d'une nouvelle ligne aérienne à haute tension respectueuse de l'environnement
EFET - Επίδειξη μιας νέας εναέριας γραμμής υψηλής τάσης, φιλικής προς το περιβάλλον

Les projets de câblage électrique sous-marin de haute tension seraient, par ailleurs, très localisés.
Εξάλλου, τα έργα τοποθετήσεως υποβρύχιων καλωδίων υψηλής τάσης έχουν έντονα τοπικό χαρακτήρα.

Méthode # (elle s'applique aux bouteilles sans enroulement de haute tension
Μέθοδος # (εφαρμόζεται σε φιάλες που δεν χρησιμοποιούν περιέλιξη υψηλής τάσης

du type de celles utilisées pour la gravure haute tension ()
που χρησιμοποιείται για χάραξη υψηλής τάσης ()

Objet: Leucémie infantile et lignes à haute tension
Θέμα: Παιδική λευχαιμία και ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης

Objet: Subvention de la transmission de l'électricité en courant continu haute tension par l'UE
Θέμα: Ενίσχυση της μεταφοράς συνεχούς ρεύματος υψηλής τάσεως μέσω της ΕΕ

̶Approvisionnement en électricité via les réseaux de distribution haute tension
̶Προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας μέσω δικτύων διανομής υψηλής τάσης

— Magnéto à haute tension;
— Σπινθηρογεννήτρια υψηλής τάσης,