pêche en haute mer
αλιεία ανοικτής θάλασσας · αλιεία ανοικτής θαλάσσης · υπερπόντια αλιεία
Haute mer oor Grieks
Haute mer
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Ανοικτή θάλασσα
La pêche du lieu de l'Alaska (Theragra chalcogramma) est interdite dans la zone de haute mer de la mer de Béring.
Απαγορεύεται η αλιεία μπακαλιάρου της Αλάσκας (Theragra chalcogramma) στην ανοικτή θάλασσα της Βεριγγείου Θαλάσσης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
haute mer
fr
(le) large
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ανοικτή θάλασσα
La pêche du lieu de l'Alaska (Theragra chalcogramma) est interdite dans la zone de haute mer de la mer de Béring.
Απαγορεύεται η αλιεία μπακαλιάρου της Αλάσκας (Theragra chalcogramma) στην ανοικτή θάλασσα της Βεριγγείου Θαλάσσης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) les installations en haute mer;
Τι θες να πειςEurLex-2 EurLex-2
Activités de pêche exercées par les navires de pêche de l'Union en haute mer
Πού είναι η HelenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le présent chapitre s’applique aux activités de pêche exercées en haute mer.
Κύριε... θα χρειαστείnot-set not-set
Toutefois, dans des circonstances exceptionnelles, un autre État peut approcher un navire en haute mer.
Το έτος της αεροπειρατείας του ΚούπερEurLex-2 EurLex-2
Haute mer
οι επιχειρήσεις στις οποίες δεν έχει χορηγηθεί ποσόστωση για το # και οι οποίες ζητούν να εξετάσει η Επιτροπή τη χορήγηση ποσόστωσης για βασική χρήση για την περίοδο από την #η Ιανουαρίου # έως τις # Δεκεμβρίου # οφείλουν να γνωστοποιήσουν την πρόθεσή τους στην Επιτροπή το αργότερο έως την #η Ιουλίου #, υποβάλλοντας το σχετικόέντυπο καταχώρισης στη βάση δεδομένων για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (ODS), το οποίο διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνσηEuroParl2021 EuroParl2021
des installations en haute mer d’un autre État membre ou d’un pays tiers à l’État membre déclarant;
Γι' αυτό το λόγο, και επειδή διαφωνώ με μεγάλο μέρος του περιεχομένου, ψήφισα κατά αυτής τηςέκθεσης.EuroParl2021 EuroParl2021
En outre, la proposition interdit la pollution en haute mer, quel que soit le pavillon du navire.
Κα Γκράμπμαν, ποιος σας έκλεισε κι άλλο λίφτινγκEurLex-2 EurLex-2
Cette catégorie ne comprend pas les stocks à bord de navires en haute mer.
Αύριο θα σηκωθούμε νωρίς και θα κάνουμε μια μεγάλη βόλτα στην παραλίαEurLex-2 EurLex-2
— navires opérant en haute mer, sauf en Méditerranée,
Για τις φάσεις αυτές (R, S, T, U), ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοίEurLex-2 EurLex-2
Interdiction de pêche dans la zone de haute mer de la mer de Béring
Δεν γνωρίζω για οποιαδήποτε ανάμειξη του ΜπάτμανEurLex-2 EurLex-2
À l’aube du 31 mai, des soldats israéliens ont attaqué le bateau en haute mer.
Τώρα είμαστε διάσημοιnot-set not-set
Nous parlons de la haute mer.
Όχι, θα πάμε να σταθούμε για λίγο στο πλάι τουted2019 ted2019
La définition du "port maritime" devrait concerner tous les ports accessibles aux navires de haute mer.
Θα χρειάζεσαι υπηρέτη να το φροντίζει, και κάποιο άλλο άλογο για τον υπηρέτη να ιππεύειEurLex-2 EurLex-2
C'est bon de repartir en haute mer.
Πάρα πολύ τρελόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques en haute mer dans le Pacifique Sud.
Όσο μου πάρειEurLex-2 EurLex-2
Le trajet sera celui-là : plus de 3 600 milles en haute mer dans l'Atlantique nord.
Πρακαλώ τοποθετήστε # σεντς για άλλα # λεπτάted2019 ted2019
(5) Voir la Convention de Genève de 1958 sur la haute mer, spécialement les articles 2 et 6.
στο Βέλγιο, το Registre du commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
Mais ce qu'elle n'a probablement pas mentionné c'est que cet échange était de la piraterie en haute mer.
Τώρα, εσύ κράτα το όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Pour nous, marins de haute mer, la mer est principalement une route, c’est presque exclusivement un chemin.
Τι θα πείτε στη γυναίκα σας την πρώτη νύχτα του γάμουEurLex-2 EurLex-2
34 Mais maintenant, tu as fait naufrage en haute mer, dans les eaux profondes+.
Από την άλλη πλευρά φέρουμε ευθύνη ως καταναλωτές: πολλά προϊόντα που καταναλώνονται στην Ευρώπη προέρχονται από αυτές τις περιοχές και οι επιπτώσεις τους στα δάση είναι κατά κύριο λόγο αρνητικές.jw2019 jw2019
Sécurisation de la charge de conteneurs, en particulier dans les navires de haute mer et fluviaux
Δεν θα αντισταθούμε, αλλά θα πρέπει να έρθετε μόνοι σας μέσα στο σπίτιtmClass tmClass
Zone économique exclusive et haute mer
Região Autónoma dos Açores (αυτόνομη περιοχή των ΑζορώνEurLex-2 EurLex-2
5613 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.