identificateur de domaine global (GDI)
καθολικό αναγνωριστικό τομέα
identificateur global oor Grieks
identificateur global
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
καθολικό αναγνωριστικό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est possible d'identifier globalement trois groupes de régions : les régions frontalières de Grèce continentale présentent de loin la situation la plus difficile en termes de revenus, de dynamique du marché du travail, d'infrastructures et de ressources humaines.
Ο πίνακας της παραγράφου # δεν εξαντλεί το θέμαEurLex-2 EurLex-2
Une approche globale permet d’identifier des lacunes et de lancer des activités ou projets adéquats afin de les combler.
Το χρέος που διακρατείται από την κεντρική διοίκηση και έχει εκδοθεί από μονάδες λοιπών υποτομέων της γενικής κυβέρνησης [#B.#] ισούται με τα στοιχεία του παθητικού του S.#, του S.# ή του S.#, που συνιστούν στοιχεία του ενεργητικού του S.#, στα ίδια μέσα με το χρέος [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
Nous devons par conséquent faire tout ce qui est en notre pouvoir pour identifier des solutions globales qui incluent également d'autres compagnies aériennes et d'autres aéroports.
Ούτε που το σκέφτομαιEuroparl8 Europarl8
En revanche, la disposition précitée ne mentionne pas les éléments constitutifs qui permettent d’identifier une AMM globale et de distinguer une AMM globale d’une autre AMM globale.
Απλά πηγαίνουμε στη καμπίνα μας, σε ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
l’identifiant d’entité juridique (LEI) du demandeur, enregistré auprès de la «Global Legal Entity Identifier Foundation»;
Στόχος της ενίσχυσης είναι η ενθάρρυνση της συμμετοχής σε αναγνωρισμένα και πιστοποιημένα από ανεξάρτητους φορείς συστήματα διασφάλισης της ποιότητας, μέσω της πληρωμής των δαπανών ελέγχου και πιστοποίησης των συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας από τρίτους, έως τα μέγιστα ποσά στήριξης του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθEuroParl2021 EuroParl2021
L’attribution, à chaque dispositif spécifique, d’un identifiant unique utilisé tout au long de la chaîne de distribution (utilisation globale) permettra d’identifier formellement le dispositif lui-même.
Αλλά με την ομάδαEurLex-2 EurLex-2
Il est clair que le tableau confirme globalement les hypoth ses identifi es.
Εντάξει, εγώ θα το κάνωelitreca-2022 elitreca-2022
En reliant ces informations entre elles, il sera possible de comprendre le cycle d'un polluant et donc de mieux évaluer l'exposition globale et d'identifier les principales sources de production.
Tώρα κάνε κλικEurLex-2 EurLex-2
Dans tous les cas, il convient d’identifier un cadre global clair (s’il en existe déjà un), comprenant également des conditions techniques, ou d’en établir un, au sein duquel la coopération nécessaire pourra être assurée en garantissant la sécurité juridique.
Γουόρις, είσαι η επόμενηEuroParl2021 EuroParl2021
indique le LEI enregistré auprès de la Global Legal Entity Identifier Foundation, ainsi que l’adresse légale, de l’entreprise mère ou de l’entreprise mère ultime;
Πόσον καιρό θα κρατήσει αυτό; Θα συνεχίσεις να μ ' αγνοείςEuroParl2021 EuroParl2021
— identifier le taux d'accroissement des effets toxiques globaux (constatés lors des essais de toxicité chronique et à court terme),
Εδώ είμαι εγώEurLex-2 EurLex-2
- identifier le taux d'accroissement des effets toxiques globaux (constatés lors des essais de toxicité chronique et à court terme),
Σου είναι αρκετό αυτόEurLex-2 EurLex-2
7.3 L'existence de bonnes pratiques dans l'un des domaines ne signifie pas nécessairement que l'on puisse identifier des bonnes pratiques de manière globale.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόνEurLex-2 EurLex-2
Les États membres procèdent à l'établissement ou à la mise à jour d'un inventaire global pour identifier les acteurs principaux, les législations et les institutions qui exercent une influence sur la gestion de leur littoral.
Κατά συνέπεια, ψήφισα υπέρ της έκθεσης Mulder, η οποία υποστηρίζει την έγκριση της πρότασης της Επιτροπής, την οποία εξετάζουμε.EurLex-2 EurLex-2
Les États membres devraient procéder à l'établissement ou à la mise à jour d'un inventaire global pour identifier les acteurs principaux, les législations et les institutions qui exercent une influence sur la gestion de leur littoral.
Τώρα, μένω μόνος μου στο διαμέρισμα, και αυτό δεν είναι ούτε κακό ούτε καλό, απλά είναι η τωρινή πραγματικότηταnot-set not-set
Comme expliqué précédemment, la Commission a réalisé un ajustement global car il était impossible d'identifier les transactions concernées de manière individuelle.
Δεν χρειάζομαι τον αδερφό μου να καθαρίζει για μένα, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
En outre, il se borne à indiquer le montant global prétendument sous-traité, sans identifier les différents équipements affectés et leur valeur.
Μιλάει σε φαντάσματα, κάνει παρέα με φαντάσματαEurLex-2 EurLex-2
préconise une meilleure coopération entre les différents niveaux de gouvernement (local, régional, national, européen) afin d'aborder le problème selon une approche globale et d'identifier plus rapidement les conflits, de façon à éviter la création de poches de pauvreté et de discrimination;
Ευτυχώς, η εγκεφαλική λειτουργία και τα ζωτικά όργανα φαίνεται να μην έχουν πρόβλημα. ’ ρα είναι φυσιολογικέςnot-set not-set
320 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.