indicateur social oor Grieks

indicateur social

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κοινωνικός δείκτης

voorbeelde

- Définir et suivre des indicateurs sociaux
- Ορισμός και παρακολούθηση των κοινωνικών δεικτών

la poursuite de l'élaboration d'indicateurs sociaux actuels, incluant des techniques avancées de prévisions immédiates et instantanées,
περαιτέρω ανάπτυξη έγκαιρων κοινωνικών δεικτών, συμπεριλαμβανομένων των προηγμένων τεχνικών εκτιμήσεων βραχυπρόθεσμης πρόβλεψης και προκαταρκτικών εκτιμήσεων·

Suivi des impacts de l’APV | 13.1Définir et suivre des indicateurs sociaux | | x | x | x | x | x | x | x |
Παρακολούθηση των επιπτώσεων της ΕΣΕΣ | 13.1Καθορισμός και παρακολούθηση των κοινωνικών δεικτών | | x | x | x | x | x | x | x |

Définir et suivre des indicateurs sociaux
Ορισμός και παρακολούθηση των κοινωνικών δεικτών

Je serais enchantée si la Commission répondait à ces commentaires concernant les indicateurs sociaux et environnementaux.
Θα ήμουν περιχαρής εάν η Επιτροπή απαντούσε σε αυτές τις παρατηρήσεις σχετικά με τους περιβαλλοντικούς και κοινωνικούς δείκτες.

- avis du CES sur "Les indicateurs sociaux".
- Γνωμοδότηση της ΟΚΕ που βρίσκεται στο στάδιο εκπόνησης με θέμα "Οι κοινωνικοί δείκτες".

Définir et suivre des indicateurs sociaux
Καθορισμός και παρακολούθηση των κοινωνικών δεικτών

les indicateurs sociaux,
κοινωνικούς δείκτες,

— la poursuite de l'élaboration d'indicateurs sociaux actuels, incluant des techniques avancées de prévisions immédiates et instantanées,
— περαιτέρω ανάπτυξη έγκαιρων κοινωνικών δεικτών, συμπεριλαμβανομένων των προηγμένων τεχνικών εκτιμήσεων βραχυπρόθεσμης πρόβλεψης και προκαταρκτικών εκτιμήσεων,

(29) Panorama de la société 2016, Indicateurs sociaux de l’OCDE.
(29) Society at a Glance 2016 — OECD Social Indicators (Η κοινωνία με μια ματιά, 2016 — κοινωνικοί δείκτες του ΟΟΣΑ).

Actuellement, les indicateurs sociaux disponibles dans les comptes nationaux ne sont pas utilisés au maximum de leur potentiel.
Προς το παρόν, οι διαθέσιμοι κοινωνικοί δείκτες των εθνικών λογαριασμών δεν χρησιμοποιούνται στον βέλτιστο βαθμό.

des indicateurs sociaux du bien-être des populations concernées
οι κοινωνικοί δείκτες ευημερίας των ενδιαφερομένων πληθυσμών

Utilisation accrue des indicateurs sociaux existants issus de la comptabilité nationale
Εντονότερη χρήση των υφιστάμενων κοινωνικών δεικτών που προέκυψαν από την εθνική λογιστική

4.7 Introduction de critères et d'indicateurs sociaux pour la certification d'exploitations agricoles à titre principal
4.7 Η καθιέρωση κοινωνικών κριτηρίων και δεικτών κατά την πιστοποίηση γεωργικών εκμεταλλεύσεων που αποτελούν κύρια πηγή εισοδήματος

Niveaux || Variation || Indicateurs de l’emploi || Indicateurs sociaux
Στάθμες || Αλλαγές || Δείκτες απασχόλησης || Κοινωνικοί δείκτες

- les indicateurs sociaux [Avis sur le thème "Les indicateurs sociaux"],
- οι κοινωνικοί δείκτες· (γνωμοδότηση με θέμα "Οι κοινωνικοί δείκτες", ΚΑ ΟΚΕ 685/2002).

Il est nécessaire de mieux intégrer les indicateurs sociaux et environnementaux dans le cadre des comptes nationaux.
Είναι αναγκαίο να ενσωματωθούν καλύτερα οι κοινωνικοί και περιβαλλοντικοί δείκτες στο πλαίσιο των εθνικών λογαριασμών.

(20) Panorama de la société 2016, Indicateurs sociaux de l’OCDE.
(20) Society at a Glance 2016 – OECD Social Indicators (Η κοινωνία με μια ματιά, 2016 – κοινωνικοί δείκτες του ΟΟΣΑ).

Panorama de la société 2016, Indicateurs sociaux de l’OCDE.
Society at a Glance 2016 – OECD Social Indicators (Η κοινωνία με μια ματιά, 2016 – κοινωνικοί δείκτες του ΟΟΣΑ).

Le calcul des intervalles de confiance pour les indicateurs sociaux et leur application dans la méthodologie
Υπολογισμός των διαστημάτων εμπιστοσύνης για τους κοινωνικούς δείκτες και εφαρμογή τους στη μεθοδολογία