indicateur simple oor Grieks
indicateur simple
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
απλός δείκτης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le produit intérieur brut est un indicateur simple, alors que le développement est un phénomène complexe.
Ο αριθμός των καταδικαστικών αποφάσεων είναι τόσο περιορισμένος, ώστε να μπορεί σχεδόν να μιλήσει κανείς για ένα κλίμα ατιμωρησίας.Europarl8 Europarl8
- les indicateurs, simples ou combinés, sont limités à trois,
Ναί, είσαι ένας από τους ανθρώπους που ζεί πίσω από τον καθρέφτηEurLex-2 EurLex-2
Elle indique simplement que la Commission entend poursuivre l'examen de l'affaire.
Η ΕΟΚΕ έχει πλήρη επίγνωση της δυσκολίας που χαρακτηρίζει το έργο αυτόEurLex-2 EurLex-2
Le rapport indique simplement qu'il apparait que la bombe a été placée de l'intérieur.
' Εχασες το σκατομυαλό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'évaluation indique simplement quels sont les intrants et les réalisations du programme.
Προσπάθησα πολύ για την αποφυλάκισή σουEurLex-2 EurLex-2
Le considérant (66) indique simplement qu'il semble que des informations traduites existent dans ce contexte.
Ο δράστης ανοιγόκλεισε δυο ζευγάρια μάτιαEurLex-2 EurLex-2
Le protocole indique simplement que l'absence de réponse ou de décision n'est pas assimilable à un consentement.
Με γνώσεις κι εφευρετικότηταEurLex-2 EurLex-2
La Bible indique simplement que ses compagnons et lui ont “ traversé toute l’île ”.
Κάρεν, πουλήσαμε το σπίτιjw2019 jw2019
- leur nombre, y compris aussi bien les indicateurs simples que les combinaisons d'indicateurs, doit être limité à cinq,
" όμορφο ", " ρομαντικό "... ενώ άλλες είπαν " Τι γκόμενος! "EurLex-2 EurLex-2
La lettre indique simplement que l'information provenait des autorités allemandes.
Στις # Απριλίου του #, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορήγησε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, στην Eli Lilly Netherland B. V. για το HumalogEurLex-2 EurLex-2
Cette dernière y indique simplement que, après avril, la prochaine date de lancement possible pour CBF est septembre.
Αρχηγέ Ρόμπερτ ΚέντρικEurLex-2 EurLex-2
- leur nombre, y compris aussi bien les indicateurs simples que les combinaisons d'indicateurs, doit être limité à cinq,
Γιατί πάντα πρέπει να με κτυπάς;-Τώρα άκουσε μεEurLex-2 EurLex-2
Le considérant 66 indique simplement qu’il semble que des informations traduites existent dans ce contexte.
Τον έχω δει να κοιτάζει μόνο ένα κορίτσι, όπως κοιτάζει εσέναEurLex-2 EurLex-2
Cela indique simplement la capacité à acquérir des matières premières au prix le plus bas du marché.
Πάρτε ένα καλύτερο.Θα επιλέξω ενα για σαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Or, la demande de décision préjudicielle indique simplement que Mme Gogova et M.
Το κλινικό όφελος και η ανοχή θα πρέπει να επανεκτιμώνται περιοδικά και η θεραπεία θα πρέπει να διακόπτεται άμεσα στην πρώτη εμφάνιση δερματικών αντιδράσεων ή σχετικών γαστρεντερικών συμβαμάτωνEurLex-2 EurLex-2
Le récit nous indique simplement que le roi “ était monté sur son char et se rendait à Yizréel ”.
Σταματημένοjw2019 jw2019
De simples phénomènes peuvent être interprétés à l'aide d'indicateurs simples tandis que des phénomènes complexes exigent des indicateurs complexes.
Προθεσμιακές καταθέσεις του Ταμείου Εγγύησης- Χαρακτηριστικά των αντισυμβαλλομένωνEuroparl8 Europarl8
Le récit nous indique simplement que le roi est monté sur son char et qu’il s’est rendu à Yizréel.
ημέρες για τα κοτόπουλαjw2019 jw2019
Par exemple, la version dans la langue allemande indique simplement que le bateau doit être utilisé en haute mer (9).
Λυπάμαι πολύEurlex2019 Eurlex2019
Il n’est pas utile que les élèves ajoutent d’autres idées à celles indiquées simplement pour utiliser tout le temps imparti.
ΜΗΝ ενίετε το Ιnsuman Comb # μέσα στη φλέβαjw2019 jw2019
(1) Pour les indicateurs simples, il n'est pas toujours nécessaire, la première fois, de fournir des plages de validité particulières.
Έχω ταξιδεψει μέσω του χρόνου και του διαστήματος για να σε βρώ. τώρα ακολούθα με στο χορό ζευγαρώματος του ΖΙΟΝEurLex-2 EurLex-2
(d) Pour les indicateurs simples, il n'est pas toujours nécessaire, la première fois, de fournir des plages de validité particulières.
Υπάρχουν κάποιες σταθερέςEurLex-2 EurLex-2
1904 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.