infrastructure de transport oor Grieks

infrastructure de transport

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

μεταφορική υποδομή

C. infrastructures de transport terrestre reliant le port aux différents éléments du réseau transeuropéen de transport.»
Γ. μεταφορική υποδομή προς την ενδοχώρα, η οποία συνδέει τον λιμένα με άλλα τμήματα του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών."

υποδομή μεταφορών

L'équipement des Alpes en infrastructures de transport doit se faire de manière coordonnée et concertée.
Ο σχεδιασμός των υποδομών μεταφορών στις Άλπεις πρέπει να πραγματοποιείται κατόπιν συντονισμού και διαβουλεύσεων.

voorbeelde

nécessité de pouvoir accéder à des infrastructures de transport
ανάγκη πρόσβασης σε υποδομή μεταφορών

Objet: Comptabilité des dépenses afférentes aux infrastructures de transport en vertu du règlement (CEE) no 1108/70
Θέμα: Λογιστική δαπανών που αφορούν έργα υποδομής σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1108/70

Directive européenne sur la tarification des infrastructures de transport
Ευρωπαϊκή οδηγία για τη χρέωση του κόστους της υποδομής των μεταφορών

3) autres infrastructures de transport à l'intérieur de la zone portuaire;
3. άλλη υποδομή μεταφορών εντός της λιμενικής ζώνης 7

Moderniser les infrastructures de transport et de communication.
Εκσυγχρονισμός της υποδομής μεταφορών και επικοινωνιών.

Un équilibre est assuré entre les mesures en matière d'environnement et les mesures en matière d'infrastructure de transport.
Επιτυγχάνεται ισορροπία μεταξύ μέτρων στον τομέα του περιβάλλοντος και μέτρων που αφορούν την υποδομή των μεταφορών.

Infrastructures de transport*
Υποδομές μεταφορών*

Inspection de bâtiments et infrastructures de transport
Επιθεώρηση κτιρίων και υποδομών μεταφοράς

Incidence des projets d'infrastructures de transport en Espagne pour la période 1993 - 1999 selon le modèle VAR 2
Επίδραση των έργων υποδομών μεταφορών στην Ισπανία για την περίοδο 1993 - 1999 σύμφωνα με το μοντέλο VAR 2

Nouveau cadre de la politique paneuropéenne en matière d'infrastructures de transport
Νέο γενικό πλαίσιο στην πανευρωπαϊκή πολιτική μεταφορικών υποδομών

L'UE octroie une aide financière pour le développement des infrastructures de transport en Europe centrale et orientale.
Η ΕΕ παρέχει οικονομική ενίσχυση για την ανάπτυξη τηςποδομής μεταφορών στην Ανατολική και Κεντρική Ευρώπη.

considérant que le projet constitue un projet d'infrastructures de transport d'intérêt commun;
ότι το έργο είναι έγρα υποδομής του τομέα μεταφορών, κοινού ενδιαφέροντος-

(23) En référence aux panoramas des infrastructures de transport existantes réalisés par les GRT.
(23) Με αναφορά στις επισκοπήσεις των υφιστάμενων υποδομών μεταφοράς από τους ΔΣΜ.

4) autres infrastructures de transport reliant le port aux différents éléments du réseau transeuropéen de transport.
4. άλλη υποδομή μεταφορών, η οποία συνδέει το λιμένα με τα διάφορα στοιχεία του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών.

Offre et utilisation en matière d’infrastructures de transport
Προσφορά και χρήση των μεταφορικών υποδομών

Services d'ingénierie pour projets d'infrastructures de transport
Υπηρεσίες μηχανικών για έργα μεταφορών

a) le développement, l'amélioration et l'entretien des infrastructures de transport existantes;
α) την ανάπτυξη, βελτίωση και συντήρηση των υφιστάμενων υποδομών μεταφοράς·

La deuxième raison: nos déficits en infrastructures de transport et les coûts connexes sont énormes.
Ο δεύτερος λόγος είναι ότι τα ελλείμματά μας σε υποδομές στις μεταφορές και το συνεπαγόμενο κόστος είναι τεράστια.

considérant que le calcul du coût des projets relatifs aux infrastructures de transport doit englober les coûts environnementaux
ότι ο προϋπολογισμός του κόστους των έργων υποδομής στον τομέα των μεταφορών πρέπει να περιλαμβάνει το περιβαλλοντικό κόστος

L'intensité de l'aide pour l'infrastructure de transport combiné est-elle supérieure à # % des coûts admissibles?
Υπερβαίνει η ένταση ενίσχυσης για τον εξοπλισμό συνδυασμένων μεταφορών το # % των επιλέξιμων δαπανών

Recherche des moyens de rationaliser les procédures d'autorisation des infrastructures de transport d'énergie
Αναζήτηση τρόπων εξορθολογισμού των διαδικασιών αδειοδότησης για τις εγκαταστάσεις μεταφοράς ενέργειας

le lien entre le véhicule et les infrastructures de transport.
Σύνδεση του οχήματος με την υποδομή μεταφορών.

Un équilibre approprié sera assuré entre les mesures relatives à l'environnement et celles relatives à l'infrastructure de transport.
Θα επιδιωχθεί η κατάλληλη ισορροπία μεταξύ των μέτρων που σχετίζονται με το περιβάλλον και τις μεταφορικές υποδομές.

(a) améliorer l’utilisation durable des infrastructures de transport, notamment par leur gestion efficace;
α) στη βελτίωση της βιώσιμης χρήσης των υποδομών μεταφοράς, καθώς και στην αποτελεσματική διαχείρισή τους·