infrastructure du connecteur oor Grieks

infrastructure du connecteur

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πλαίσιο εργασίας λογισμικού σύνδεσης

voorbeelde

«nœud urbain», une zone urbaine les infrastructures de transport du réseau transeuropéen de transport connectées avec d’autres parties de ces infrastructures et avec les infrastructures de trafic régional et local;
«αστικός κόμβος»: αστική περιοχή του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών με άλλα μέρη της υποδομής και με την υποδομή περιφερειακής και τοπικής κυκλοφορίας·

Les infrastructures du marché intérieur: des interconnexions pour des marchés connectés
Οι υποδομές της εσωτερικής αγοράς: σύνδεση των αγορών μέσω διασυνδέσεων

une infrastructure de communication sécurisée pour connecter le MID au SIS et aux infrastructures centrales de l'ESP et du CIR.
ασφαλή υποδομή επικοινωνίας για τη σύνδεση του MID με το SIS και τις κεντρικές υποδομές της ESP και του CIR.

«nœud urbain», une zone urbaine où les infrastructures de transport du réseau transeuropéen de transport sont connectées avec d’autres parties de ces infrastructures et avec les infrastructures de trafic régional et local;
«αστικός κόμβος»: αστική περιοχή όπου η υποδομή μεταφορών του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών συνδέεται με άλλα μέρη της υποδομής αυτής και με την υποδομή περιφερειακής και τοπικής κυκλοφορίας·

(o) «nœud urbain», une zone urbaine où les infrastructures de transport du réseau transeuropéen de transport sont connectées avec d’autres parties de ces infrastructures et avec les infrastructures de trafic régional et local;
ζ) οι συνδέσεις των υποδομών μεταφοράς μεταξύ του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών και των υποδομών των δικτύων μεταφοράς των γειτονικών χωρών, και η προώθηση της διαλειτουργικότητάς τους·

Ce service ne sera disponible que pour les CND connectés par l’intermédiaire du réseau de l’infrastructure mondiale de communication.
Η υπηρεσία αυτή θα είναι διαθέσιμη μόνο στα ΕΚΔ που είναι συνδεδεμένα μέσω του δικτύου υποδομών παγκόσμιων επικοινωνιών.

L’Europe a déployé des efforts considérables pour orienter le développement mondial vers une technologie stratégique dans laquelle les communications filaire et sans fil utilisent la même infrastructure, façonnant ainsi la société connectée du futur.
Η Ευρώπη έχει καταβάλει σημαντικές προσπάθειες για να κατευθύνει την παγκόσμια ανάπτυξη προς αυτήν τη στρατηγική τεχνολογία, στην οποία οι ενσύρματες και οι ασύρματες επικοινωνίες θα χρησιμοποιούν τις ίδιες υποδομές, ενθαρρύνοντας την πρόοδο της δικτυωμένης κοινωνίας του μέλλοντος.

La passerelle d'accès aux infrastructures du marché unique de l'Eurosystème (Eurosystem Single Market Infrastructure Gateway - ESMIG) est un composant technique à fournir dans le cadre du projet de consolidation T2-T2S qui consolide l'accès des acteurs du marché directement connectés à toutes les infrastructures de marché fournies par l'Eurosystème.
Ο Ενιαίος Δίαυλος Υποδομών Αγοράς του Ευρωσυστήματος (Eurosystem Single Market Infrastructure Gateway, εφξής ο «ESMIG») πρόκειται να λειτουργήσει ως τεχνική συνιστώσα του έργου «T2-T2S Consolidation», βάσει του οποίου οι άμεσα συνδεδεμένοι συμμετέχοντες της αγοράς θα διαθέτουν ενιαία πρόσβαση στο σύνολο των υποδομών αγοράς που παρέχει το Ευρωσύστημα.

une infrastructure de communication sécurisée pour connecter le CRRS au SIS, à Eurodac et à l'ECRIS-TCN, ainsi qu'aux infrastructures centrales du BMS partagé, du CIR et du MID.
ασφαλή υποδομή επικοινωνίας μεταξύ του CRRS και του SIS, του Eurodac και του ECRIS-TCN, καθώς και των κεντρικών υποδομών της κοινής BMS, του CIR και του MID.

c) une infrastructure de communication sécurisée pour connecter le CRRS au SIS, à Eurodac et à l’ECRIS-TCN ▌, ainsi qu’aux infrastructures centrales du BMS partagé, du CIR et du MID.
γ) ασφαλή υποδομή επικοινωνίας μεταξύ του CRRS και του SIS, του Eurodac και ▌ του ECRIS-TCN ▌ , καθώς και των κεντρικών υποδομών της κοινής BMS, του CIR και του MID.

une infrastructure de communication sécurisée pour connecter le CRRS à l'EES, au VIS, à ETIAS et au SIS, ainsi qu'aux infrastructures centrales du BMS partagé, du CIR et du MID.
ασφαλή υποδομή επικοινωνίας μεταξύ του CRRS και του ΣΕΕ, του VIS, του ETIAS και του SIS, καθώς και των κεντρικών υποδομών της κοινής BMS, του CIR και του MID.

c) une infrastructure de communication sécurisée pour connecter le CRRS à l’EES, au VIS, à ▌ETIAS ▌et au SIS, ainsi qu’aux infrastructures centrales du BMS partagé, du CIR et du MID.
γ) ασφαλή υποδομή επικοινωνίας μεταξύ του CRRS και του ΣΕΕ, του VIS, του ETIAS ▌ και του SIS, καθώς και των κεντρικών υποδομών της κοινής BMS, του CIR και του MID.

Aux fins du présent règlement, le réseau comprend les aéroports, les structures d’espace aérien et les interfaces par lesquelles elles sont connectées, et l’infrastructure et les capacités opérationnelles du réseau européen de gestion du trafic aérien qui, ensemble, répondent aux besoins des usagers civils et militaires de l’espace aérien.
Για τον σκοπό του παρόντος κανονισμού, το δίκτυο περιλαμβάνει τους αερολιμένες, τις δομές εναέριου χώρου και τις διεπαφές που τις συνδέουν, καθώς και την υποδομή και τις επιχειρησιακές ικανότητες του EATMN που από κοινού εξυπηρετούν τους πολιτικούς και τους στρατιωτικούς χρήστες του εναέριου χώρου.

En outre, dans le cadre de l'amélioration de la sécurité de l'accès à distance, les députés, assistants et membres du personnel ont reçu des tokens dans le but de mettre en place une authentification en deux étapes pour se connecter à l'infrastructure et aux services informatiques du Parlement.
Επίσης, ως ενέργεια στο πλαίσιο της αύξησης της ασφάλειας για την πρόσβαση από απόσταση, διανεμήθηκαν στους βουλευτές, στους βοηθούς και στο προσωπικό αδειοπλαίσια προκειμένου να εκτελείται επαλήθευση ταυτότητας δύο επιπέδων κατά τη σύνδεση στην υποδομή και στις υπηρεσίες πληροφορικής του ΕΚ.

«acteur du marché directement connecté», une entité autorisée à échanger des données électroniques avec les infrastructures de marché de l'Eurosystème;
η) «άμεσα συνδεδεμένος συμμετέχων της αγοράς»: κάθε οντότητα εξουσιοδοτημένη να ανταλλάσσει ηλεκτρονικά δεδομένα με υποδομή αγοράς του Ευρωσυστήματος·