infrastructure économique oor Grieks

infrastructure économique

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

οικονομική υποδομή

b) Développement des infrastructures économiques, notamment dans les domaines de l'eau, de l'énergie et de l'environnement
β) Ανάπτυξη οικονομικών υποδομών συμπεριλαμβανομένων των υδάτων, της ενέργειας και του περιβάλλοντος.

voorbeelde

- la mise à niveau des infrastructures économiques,
- αναβάθμιση των οικονομικών υποδομών,

— le développement des infrastructures économiques,
— ανάπτυξη των οικονομικών υποδομών,

(h) le secteur privé, les secteurs productifs et les infrastructures économiques ;
η) τον ιδιωτικό τομέα, τους παραγωγικούς τομείς και τις οικονομικές υποδομές·

- la dérégulation et l'infrastructure économique,
- να προωθηθεί η κατάργηση των ρυθμιστικών παρεμβάσεων και να βελτιωθεί η οικονομική υποδομή,

3 1 0 9 Développement de l'infrastructure économique et sociale dans les municipalités
3 1 0 9 Ανάπτυξη της οικονομικής και κοινωνικής υποδομής στην Τοπική Αυτοδιοίκηση

h) le secteur privé, les secteurs productifs et les infrastructures économiques;
(η) τον ιδιωτικό τομέα, τους παραγωγικούς τομείς και τις οικονομικές υποδομές·

(ii) le développement de l'infrastructure économique et sociale;
ii) ανάπτυξη κοινωνικών και οικονομικών υποδομών·

- mise à niveau en matière d'infrastructures économiques de base,
- βελτίωση της βασικής οικονομικής υποδομής,

1) développement des infrastructures économiques;
1. ανάπτυξη της οικονομικής υποδομής·

d) le développement des infrastructures économiques;
δ) η ανάπτυξη οικονομικών υποδομών·

Programme opérationnel «Infrastructure économique et sociale»
Επιχειρησιακό πρόγραμμα για την οικονομική και κοινωνική υποδομή

Peuvent être également financés les infrastructures économiques et les investissements industriels complémentaires desdites actions de coopération .
Επίσης, μπορούν να χρηματοδοτούνται οι οικονομικές υποδομές και οι συμπληρωματικές βιομηχανικές επενδύσεις των εν λόγω δράσεων συνεργασίας .

- de projets d'investissement dans les domaines de la production et de l'infrastructure économique, visant
- επενδυτικών σχεδίων στους τομείς της παραγωγής και της οικονομικής υποδομής, τα οποία αποσκοπούν, ιδίως,

c) le développement des infrastructures économiques;
γ) της ανάπτυξης των οικονομικών υποδομών·

Infrastructure économique et sociale
Οικονομική και κοινωνική υποδομή

— la mise à niveau des infrastructures économiques,
— αναβάθμιση των οικονομικών υποδομών,

Développement de l'infrastructure économique
Ανάπτυξη της οικονομικής υποδομής

Peuvent être également financés, les infrastructures économiques et les investissements industriels complémentaires desdites actions de coopération.
Επίσης, μπορούν να χρηματοδοτούνται οι οικονομικές υποδομές και οι συμπληρωματικές βιομηχανικές επενδύσεις των εν λόγω δράσεων συνεργασίας.

- la mise à niveau des infrastructures économiques, qui pourrait comprendre les systèmes financiers et fiscaux.
- την αναβάθμιση της οικονομικής υποδομής, που μπορεί να συμπεριλάβει το χρηματοπιστωτικό και το φορολογικό σύστημα.

La Communauté reconnaît aussi que l'industrie palestinienne souffre de l'insuffisance de son infrastructure économique de base.
Η Κοινότητα επίσης αναγνωρίζει ότι η παλαιστινιακή βιομηχανία επλήγη από έλλειψη βασικής οικονομικής υποδομής.

3.b - Développement des infrastructures économiques, notamment dans les domaines de l'eau, de l'énergie et de l'environnement
3.β - Ανάπτυξη οικονομικών υποδομών συμπεριλαμβανομένων των υδάτων, της ενέργειας και του περιβάλλοντος.

b) le développement des infrastructures économiques;
β) της ανάπτυξης των οικονομικών υποδομών·

De nouvelles infrastructures économiques et sociales finiront par être créées pour faire face à ces bouleversements.
Τελικά, θα υπάρξει μια νέα οικονομική και κοινωνική υποδομή που θα ανταποκρίνεται στις μεταβολές αυτές.

(h) le secteur privé, les secteurs productifs et les infrastructures économiques;
(η) τον ιδιωτικό τομέα, τους παραγωγικούς τομείς και τις οικονομικές υποδομές·

Un ensemble de facteurs, parmi lesquels la qualité de l'infrastructure économique des Pays-Bas, justifieraient ce choix.
Ένα σύνολο παραγόντων, μεταξύ των οποίων η ποιότητα της οικονομικής υποδομής των Κάτω Χωρών δικαιολογούν την επιλογή αυτή.