insecticides oor Grieks

insecticides

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

insecticide
Εντομοκτόνο · εντομοκτόνο · εντομοκτόνος

insecticide
Εντομοκτόνο · εντομοκτόνο · εντομοκτόνος

voorbeelde

(395) En 2000, le marché EEE des insecticides destinés aux pommes de terre était de 55,4 millions d'euros.
(395) Η αγορά εντομοκτόνων για γεώμηλα του ΕΟΧ ήταν 55,4 εκατ. ευρώ το 2000.

Du fait de l’abondance de nourriture et de l’absence d’ennemis naturels, la population résistante au pesticide croît rapidement, ce qui oblige l’agriculteur à pulvériser de nouveau, parfois avec un insecticide plus puissant que le premier.
Η άφθονη τροφή και η έλλειψη φυσικών εχθρών εγγυώνται τη ραγδαία αύξηση των ζωυφίων που παρουσιάζουν αντοχή στα εντομοκτόνα, πράγμα το οποίο αναγκάζει το γεωργό να ψεκάσει ξανά, και πιθανόν να καταφύγει σε έναν ακόμη πιο ισχυρό τύπο εντομοκτόνου.

Type de produits 18: Insecticides, acaricides et produits utilisés pour lutter contre les autres arthropodes
Τύπος προϊόντων 18: Εντομοκτόνα, ακαρεοκτόνα και προϊόντα για την καταπολέμηση άλλων αρθροπόδων

( 94 ) Cette teneur maximale ne s’applique pas aux denrées alimentaires pour lesquelles il peut être prouvé qu’une teneur en mélamine supérieure à 2,5 mg/kg résulte de l’utilisation de cyromazine en tant qu’insecticide.
( 94 ) ►C5 Το μέγιστο επιτρεπτό επίπεδο δεν εφαρμόζεται σε τρόφιμα για τα οποία μπορεί να αποδειχθεί ότι το επίπεδο μελαμίνης που είναι υψηλότερο των 2,5 mg/kg είναι συνέπεια της εγκεκριμένης χρήσης κυρομαζίνης ως εντομοκτόνου.

demande la mise en œuvre de mesures de prévention: distribution de moustiquaires antipaludiques résistantes et traitées à l'insecticide, suppression des sources d'eau stagnante, formation à la reconnaissance des symptômes, tests de détection de la tuberculose chez les personnes atteintes du VIH et inversement, et mise en œuvre de programmes dans les domaines de la santé sexuelle/reproductive et du VIH/sida, avec les fournitures y afférentes;
ζητεί τη λήψη προληπτικών μέτρων, όπως η εκτενέστερη κάλυψη με μακράς διαρκείας εντομοαπωθητικά διχτυωτά υφάσματα κατά της ελονοσίας, η εξάλειψη των πηγών των λιμναζόντων υδάτων, η παροχή κατάρτισης για την αναγνώριση των συμπτωμάτων, η πραγματοποίηση ελέγχων φυματίωσης σε ασθενείς με HIV και το αντίστροφο, και προγράμματα για τη σεξουαλική/αναπαραγωγική υγεία και το HIV/AIDS, συνοδευόμενα από σχετικές προμήθειες·

Cet aspect, omis ici, a déjà été examiné dans le rapport sur l'évaluation des substances actives des produits phytosanitaires qui abordait la difficulté de conserver sur le marché un nombre suffisant d'insecticides, sans pour autant indiquer d'éventuelles mesures pour remédier à cette situation.
Η παράλειψη αυτή, είχε ήδη γίνει αισθητή στην έκθεση "Αξιολόγηση των δραστικών συστατικών των φυτοπροστατευτικών προϊόντων", όπου γινόταν δεκτή η δυσκολία διατήρησης ενός επαρκούς αριθμού εντομοκτόνων στην αγορά, χωρίς όμως να γίνεται αναφορά σε πιθανές ενέργειες για τη διόρθωση της κατάστασης αυτής.

Pour ceux qui n’aiment pas trop les insecticides chimiques, il est très intéressant d’aller au stand qui fournit des renseignements sur la lutte biologique contre la vermine.
Ιδιαιτέρου ενδιαφέροντος, γι’ αυτούς που προτιμούν να μη χρησιμοποιούν χημικά εντομοκτόνα, είναι ένα περίπτερο όπου μπορεί κανείς να πάρη πληροφορίες για τον βιολογικό έλεγχο των βλαβερών εντόμων.

(386) En 2000, la valeur totale du marché pour les insecticides destinés aux fleurs et aux plantes d'ornement était de 24 millions d'euros.
(386) H συνολική αξία της αγοράς εντομοκτόνων για διακοσμητικά φυτά και άνθη ανήλθε το 2000 σε 24 εκατ. ευρώ.

Pesticides et insecticides
Παρασιτοκτόνα και εντομοκτόνα

Leur résistance aux insecticides était devenue telle que les chercheurs ont pu déverser des doses massives de DDT sur des colonies de mouches sans les incommoder le moins du monde.
Τόσο πολύ αποτελεσματική έγινε η αντίσταση τους στα εντομοκτόνα ώστε οι επιστήμονες μπόρεσαν να δώσουν μεγάλες δόσεις DDT σε σμήνη από μύγες χωρίς να υποστούν καμιά φανερή επίδραση.

Seules les utilisations en tant qu’insecticide et qu’acaricide peuvent être autorisées.
Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως εντομοκτόνο ή ακαρεοκτόνο.

Le règlement ne s’applique pas aux stupéfiants, matières radioactives, déchets, armes chimiques, denrées alimentaires et additifs alimentaires, aliments pour animaux, organismes génétiquement modifiés, spécialités pharmaceutiques (à l’exception des désinfectants, insecticides et parasiticides), tels qu’ils sont définis dans d’autres actes législatifs de l’UE.
Ο κανονισμός δεν εφαρμόζεται στα χημικά προϊόντα που είναι ναρκωτικά και ψυχοτρόποι ουσίες, ραδιενεργά υλικά, απόβλητα, χημικά όπλα, τρόφιμα και πρόσθετα τροφίμων, ζωοτροφές, γενετικώς τροποποιημένοι οργανισμοί, φαρμακευτικά προϊόντα (πλην απολυμαντικών, εντομοκτόνων και παρασιτοκτόνων), όπως ορίζονται στη λοιπή νομοθεσία της ΕΕ.

Seules les utilisations en tant qu’insecticide peuvent être autorisées.
Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως εντομοκτόνο.

considérant que les apiculteurs, les agriculteurs, les environnementalistes et les citoyens attendent des mesures fondées sur un consensus scientifique clair sur toutes les causes de mortalité des abeilles, y compris les effets des substances actives des pesticides (par exemple, certains néonicotinoïdes et autres insecticides systémiques), telles qu’identifiées par l’EFSA;
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι μελισσοκόμοι, οι γεωργοί, οι περιβαλλοντολόγοι και οι πολίτες αναμένουν ενέργειες με βάση σαφή επιστημονική συναίνεση σχετικά με όλα τα αίτια της θνησιμότητας των μελισσών, συμπεριλαμβανομένων των επιδράσεων των δραστικών ουσιών γεωργικών φαρμάκων (π.χ. ορισμένων νεονικοτινοειδών και άλλων συστημικών εντομοκτόνων), όπως έχουν προσδιοριστεί από την ΕΑΑΤ·

Désinfectants, insecticides, fongicides, herbicides, antirongeurs, antiparasitaires et similaires présentés à l’état de préparations ou dans des formes ou emballages de vente au détail ou présentés sous forme d’articles tels que rubans, mèches et bougies soufrés et papiers tue-mouches
Απολυμαντικά, ντομοκτόνα, μυκητοκτόνα, ζιζανιοκτόνα, μυιοκτόνα, παρασιτοκτόνα κα παρόμοια, παρουσιαζόμενα ες κατάστασιν παρασκευασμάτων πό μορφάς συσκευασίας λιανικς πωλήσεως παρουσιαζόμενα πό μορφήν εδν, ώς είνάι αί ταινίαι, α θειωμέναι θρυαλλίδες, τά κηρία θείου κα ό μυιοκτόνος χάρτης

Seules les utilisations comme insecticide peuvent être autorisées.
Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο ως απολυμαντικό.

Insecticides, antirongeurs, fongicides, herbicides, inhibiteurs de germination et régulateurs de croissance pour plantes, désinfectants et produits similaires, présentés dans des formes ou emballages de vente au détail ou à l'état de préparations ou sous forme d'articles tels que rubans, mèches et bougies soufrés et papier tue-mouches
i) τα προϊόντα αυτά αποτέλεσαν το αντικείμενο επαρκών επεξεργασιών ή μεταποιήσεων κατά την έννοια του άρθρου 5 του παρόντος πρωτοκόλλου ή ότι

INSECTICIDES DE TYPE NITROGUANIDINES
ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΝΙΤΡΟΓΟΥΑΝΙΔΙΝΕΣ

INSECTICIDES DE TYPE OXADIAZINES
ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΑ ΜΕ ΒΑΣΗ ΟΞΑΔΙΑΖΙΝΕΣ

Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, etc. :
Εντομοκτόνα, τρωκτικοκτόνα, μυκητοκτόνα, ζιζανιοκτόνα κλπ:

Insecticides d'origine microbiologique ou botanique
Εντομοκτόνα μικροβιακής ή φυτικής προέλευσης

1211 // Plantes, parties de plantes, graines et fruits des espèces utilisées principalement en parfumerie, en médecine ou à usages insecticides, parasiticides ou similaires, frais ou secs, même coupés, concassés ou pulvérisés.
1211 // Φυτά, μέρη φυτών, σπόροι και καρποί των ειδών που χρησιμοποιούνται κυρίως στην αρωματοποιϊα, την ιατρική ή για χρήσεις εντομοκτόνες, παρασιτοκτόνες ή παρόμοιες, νωπά ή ξερά, έστω και κομμένα, σπασμένα ή σε σκόνη

Seules les utilisations en tant qu’insecticide et acaricide peuvent être autorisées.
Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως εντομοκτόνο και ακαρεοκτόνο.

Seules les utilisations en tant que nématicide et insecticide peuvent être autorisées.
Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως νηματοδοκτόνο και ως εντομοκτόνο.