Italo Calvino
Ίταλο Καλβίνο
italo- oor Grieks
italo-
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
ιταλο-
La dérogation simplifiera grandement la tâche de la société mixte italo-suisse et de ses deux sociétés concessionnaires.
Η παρέκκλιση αποτελεί σημαντική απλούστευση για την εταιρεία μικτής ιταλο-ελβετικής συμμετοχής και τις δύο ανάδοχες εταιρείες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voyez comme nous avons préservé les traditions de nos ancêtres... tout en devenant les nouvelles Italo-américaines.
Οι λεπτομερείς διατάξεις για την υποβολή δημοσιονομικών δεδομένων στα πλαίσια του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης ορίζονται στον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. #/# της #ας ΝοεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dérogation simplifiera grandement la tâche de la société mixte italo-suisse et de ses deux sociétés concessionnaires.
Για το φίλο μου, μόνο αυτό μπορώ ναπωEurLex-2 EurLex-2
On va prendre les sous et ouvrir un restaurant-traiteur italo-juif.
Ούτε ο ΒρούτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 L’article 19, paragraphe 2, de la convention italo-portugaise énonce :
Δικηγόρος του κ. και της κα ΜποντίνEuroParl2021 EuroParl2021
Je suis fier d' avoir de très bons amis italo- américains
Αναρωτιέμαι, Εξοχότατε, αν ο χρυσός θα χρησιμοποιηθεί για το χτίσιμο του παλατιού Μπουέν Ρετίρο ή για την πληρωμή των στρατιωτών που πέθαναν στη Φλάνδρα ή που πρόκειται να πεθάνουν στη Γαλλίαopensubtitles2 opensubtitles2
Tu associes les Italo Américains avec les techniques d'intimidation?
Απλά δεν μπορώ να το πιστέψω πως το άφησα να ξανασυμβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'après une étude de l'université de Princeton, 74% des Américains... associent les Italo-américains au crime organisé.
Προκειμένου να διασφαλισθεί η διατήρηση των υψηλών επιπέδων παροχής υπηρεσιών κοινής ωφελείας στην Κοινότητα, όλα τα μέτρα που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη για την επίτευξη των στόχων της παρούσας οδηγίας θα πρέπει να κοινοποιούνται τακτικά στην ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projet de constitution d'une société mixte italo-roumaine
Τα δύο σχέδια εγκρίθηκαν από την Επιτροπή ανθρωπιστικής βοήθειας, στην οποία συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη.oj4 oj4
Ces gens-là, ternissent l'image des Italo-Américains.
Το γεγονός αυτό μπορεί να συμβάλει στην απόκτηση επίγνωσης σχετικά με την ενεργό άσκηση της ιδιότητας του ευρωπαίου πολίτη και να ενισχύσει την επιθυμία των νέων για τη μεταγενέστερη συνέχιση της δραστηριοποίησής τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italo-cubain
Τι κακός πατέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italo s'est vengé sur moi.
Τί κάνεις;- Δουλειά σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Difficultés à la frontière italo-suisse
Τι; Κύριε ΧανEurLex-2 EurLex-2
Le chanteur décide alors de prendre le nom italo-américain de Joe Vanotti qui deviendra finalement Jovanotti.
Το ποσοστό των ασθενών με τουλάχιστον μία σημαντική μείωση του LVEF (μείωση κατά ≥# μονάδων του κλάσματος εξώθησης EF και έως < # %) κατά τη διάρκεια της μελέτης ήταν #, # % τον χρόνο # στο σκέλος υπό Herceptin έναντι του ποσοστού #, # % στο σκέλος παρατήρησηςWikiMatrix WikiMatrix
On va prendre les sous et ouvrir un restaurant- traiteur italo- juif
Ο τελευταίος είναι σημαντικός διότι οι επιχειρηματικοί κύκλοι στην Ευρώπη και στην Αμερική επενδύουν σε αυτόν σημαντικές προσπάθειες, αντίστοιχες με το μέγεθος της εμπορικής μας σχέσης με τους Αμερικανούς.opensubtitles2 opensubtitles2
Objet: Obstacles mis par les autorités cubaines au regroupement et à l'expatriation d'un couple italo-cubain
Μην με αγγίζετε!EurLex-2 EurLex-2
Obstacles mis par les autorités cubaines au regroupement et à l'expatriation d'un couple italo-cubain.
Μα τί κάνεις; Αρκετά πια!EurLex-2 EurLex-2
Italo-américain, le père dans le transport...
Πρέπει μόνο νας μας εμπιστευτείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es toujours en colère à cause de l'italo.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει, στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων, τα σχέδια και μέτρα υποδοχής και τον εκούσιο επαναπατρισμό των προσφύγων, των εκτοπισθέντων και των αιτούντων άσυλο που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να τύχουν οικονομικής ενίσχυσης από την ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’heure actuelle, Italo relie 19 gares dans 14 villes italiennes.
Ιησούς Χριστός!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alors, spaghetti italo-chinois.
Το που τυπώνουμε τα χρήματα δεν σε αφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était sur le chemin du forum italo-américain.
Έλα, θέλω τραπέζι με θέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Italo-américain.
Δεν μπορώ να περιμένω πότε θα σε δω και τότε αργά- αργά ... να σε γδύσω και ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 L'article 1er, paragraphe 1, de la convention italo-suisse dispose:
Πώς γίνατε τόσο καλλιτέχνεςEurLex-2 EurLex-2
240 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.