je vous prie oor Grieks

je vous prie

Soortgelyke frases

je t'en prie
κανένα πρόβλημα · παρακαλώ

je vous en prie
δεν κάνει τίποτα · ευχαριστηση μου · κανένα πρόβλημα · νά'σαι καλά · νά’σαι καλά · παρακαλώ · τίποτα

voorbeelde

Avancez, je vous prie.
Παρακαλώ, κάνε ένα βήμα μπροστά.

De tout mon cœur je vous prie de l'épargner.
Με όλη μου την καρδιά, σας ικετεύω, να της χαρίσετε τη ζωή.

Je vous prie de faire vérifier d'urgence cette question du point de vue juridique.
Σας παρακαλώ να εξετάσετε επειγόντως το ζήτημα από νομική άποψη.

Je vous prie de noter ce détail, inspecteur.
Επισημαίνω αυτό το γεγονός, προσέξτε το ιδιαιτέρα Επιθεωρητά.

Mme Cameron, asseyez-vous, je vous prie.
Κυρία Κάμερον, παρακαλώ καθίστε.

Asseyez-vous, je vous prie.
Καθίστε σας παρακαλώ, εφημέριε.

Doucement, je vous prie.
Προσέχετε, παρακαλώ!

Pourriez-vous monter, je vous prie?
Σας πειράζει ν'ανεβείτε στην εξέδρα, παρακαλώ;

Passez-le-moi, je vous prie.
Δώστε τoν; παρακαλώ.

Henry, écoutez-moi, je vous prie.
Henry, άκουσε με σε παρακαλώ.

Entrez, je vous prie.
Περάστε, παρακαλώ.

Je vous prie de m'excusez, Mme Webster, de vous avoir fait attendre.
Συγχωρήσε, κ. Γουέμπστερ, που σ`έκανα να περιμένεις.

Par ici, je vous prie.
Από δω, παρακαλώ.

Je vous prie de m' excuser
Τώρα, αν μου επιτρέπεις

Branchez le micro, je vous prie.
Χμ... ενεργοποίησε το μικρόφωνο, παρακαλώ;

Ted, je vous prie!
Εγώ ξέρω τα γεγονότα, αλλά κανείς άλλος.

Asseyez-vous, je vous prie.
Καθήστε, παρακαλώ.

Le capitaine York, je vous prie.
Το σμηναγό Γιορκ, παρακαλώ.

AccueiIIez avec moi, je vous prie, M.MichaeI CorIeone
Ας καλωσορίσουμε τον κ. Μάικλ Κορλεόνε

Passez- moi Eric Lassard, je vous prie
Tον ́Ερικ Λασάρντ, παρακαλώ

Veuillez baisser le ton, je vous prie.
Χαμήλωσε τον τόνο της φωνής σου.

Lisez, je vous prie.
Διαβάστε αυτό, παρακαλώ.

Revenez, je vous prie.
Παρακαλώ ελάτε μαζί μας.

Peut-on se concentrer, je vous prie?
Να συγκεντρωθούμε, παρακαλώ;

Vous pouvez l'appeler pour moi, je vous prie?
Πάρτε τον στο τηλέφωνο, παρακαλώ?