l'escalade oor Grieks

l'escalade

voorbeelde

Escalade de la violence entre Israël et la Palestine
σχετικά με την κλιμάκωση της βίας μεταξύ Ισραήλ και Παλαιστίνης

Escalade le Mur.
Ανεβείτε το Τείχος.

Equipement d'alpinisme et d'escalade — Poulies — Exigences de sécurité et méthodes d'essai
Εξοπλισμός ορειβασίας — Τροχαλίες — Απαιτήσεις ασφάλειας και μέθοδοι δοκιμής

En approuvant cette résolution, j'appelle les deux protagonistes du conflit à s'abstenir d'accomplir de nouveaux actes pouvant mener à une escalade des tensions.
Εγκρίνοντας αυτό το ψήφισμα, καλώ αμφότερα τα αντιμαχόμενα μέρη να απόσχουν από την τέλεση οιασδήποτε περαιτέρω πράξης ενδέχεται να οδηγήσει σε κλιμάκωση της έντασης.

Ustensiles pour la préparation de repas et destinés au tourisme, au camping et à l'escalade
Σκεύη για την προετοιμασία φαγητού για ορειβασία, πεζοπορία και κατασκήνωση

Il a vu une Escalade argent avec des barres de surf à l'heure du meurtre.
Αυτός θυμάται ότι είδε μία ασημένια'Escalade'με σχάρα για σανίδες σέρφινγκ, να φεύγει περίπου γύρω στην ώρα του φόνου.

On a deux jours de marche, ensuite il faudra escalader le Pouce du Diable.
Έχουμε ακόμα δυο μέρες περπάτημα και μετά πρέπει να σκαρφαλώσουμε.

Équipement d'alpinisme et d'escalade — Bloqueurs — Exigences de sécurité et méthodes d'essai
Εξοπλισμός ορειβασίας — Σφιγκτήρες σχοινιού — Απαιτήσεις ασφαλείας και μέθοδος δοκιμής

MacGyver escalade la tour en direction de la cabine.
Ο Μακγκάιβερ ανεβαίνει στον πύργο μπροστά απ'το βαγόνι, αυτή τη στιγμή.

J'aimerais escalader ta chevelure, pour voir.
Θέλω να ανέβω στα μαλλιά σου και να το δοκιμάσω.

Catégorie D: Articles flottants destinés à un usage actif, comme son escalade, le saut à partir de l’objet flottant ou toute autre activité analogue.
Κλάση Δ: Επιπλέοντα είδη για ενεργητική χρήση δηλ. αναρρίχηση, άλματα και άλλες συναφείς δραστηριότητες.

Elle pratique également le cyclisme et l'escalade.
Κάνει ακόμα ανάβαση σε βράχους και ποδηλασία.

(Matthieu 24:3, 12.) Ces dernières années, la toxicomanie a été pour beaucoup dans l’escalade du mépris de la loi.
(Ματθαίος 24:3, 12) Η χρήση ναρκωτικών έχει ασκήσει δραματική επιρροή στην κλιμάκωση της ανομίας σήμερα.

Objet: Risques d'une escalade militaire et processus de paix en Angola
Θέμα: Η απειλή κλιμακώσεως στρατιωτικών επιχειρήσεων και η ειρηνευτική διαδικασία στην Αγκόλα

Qui avait accès à votre équipement d'escalade?
Ποιος είχε πρόσβαση στον εξοπλισμό αναρρίχησης;

Savino étant lié au crime organisé, les agents sur place craignent l'escalade.
Και επειδή ο Σαβίνο έχει σχέσεις με το οργανωμένο έγκλημα, οι πράκτορες στο Νιου Τζέρσεϊ φοβούνται μήπως τα πράγματα κλιμακωθούν.

Tu as fait de l'escalade?
Έκανες καθόλου ορειβασία εκεί;

L’avocat des Témoins de Jéhovah demanda une audience immédiate, étant donné l’escalade des prix dans l’industrie du bâtiment.
Ο νομικός σύμβουλος των Μαρτύρων του Ιεχωβά έκαμε ένα διάβημα ζητώντας άμεση ακρόασι υπό το φως των υψουμένων δαπανών οικοδομήσεως.

Robson Czaban, un photographe brésilien qui a escaladé le Pico da Neblina en 1998, raconte avoir aperçu des chercheurs d'or sur un petit plateau juste au-dessous du pic, à environ 2 000 m, appelé Garimpo ne Tucano, qui sert de camp de base pour la dernière partie de la montée, la plus raide.
Ο Robson Czaban, ένας Βραζιλιάνος φωτογράφος που αναρριχήθηκε στην κορυφή το 1998, αναφέρει στην αφήγηση της εκδρομής του (στην πορτογαλική γλώσσα) ότι υπάρχουν πάντοτε μερικοί χρυσοθήρες που αναζητούν ψήγματα χρυσού στα ιζήματα των ρυακιών, σε ένα μικρό υψίπεδο μόλις κάτω από την κορυφή (σε περίπου 2.000 μέτρα υψόμετρο) που ονομάζεται Γκαρίμπου ντου Τουκάνου και χρησιμεύει ως κατασκήνωση βάσης για το τελευταίο τμήμα της ανόδου προς την κορυφή.

Escalade.
Απλά σκαρφάλωσε.

Équipements d'entraînement pour l'escalade, y compris murs d'escalade artificiels, Structures de jeux, Prises de murs d'escalade artificiels, Barres
Εξοπλισμός προπόνησης ορειβατών όπου περιλαμβάνονται τεχνητοί τοίχοι αναρρίχησης, Πλαίσια για παιχνίδια, Τεχνητές χούφτες αναρρίχησης, Μονόζυγα

Quand le jour est arrivé, on a tous grimpé dans l'Escalade de location et on est partis.
Έτσι, όταν έφτασε η μεγάλη μέρα, μπήκαμε σ'ένα νοικιασμένο αμάξι και αναχωρήσαμε.

Nous devons consacrer tous nos efforts à faire en sorte que l'Union européenne n'accompagne pas elle aussi la stratégie américaine, complètement erronée, d'escalade au Yémen.
Θα καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να διασφαλιστεί ότι η ΕΕ δεν θα ακολουθήσει την απολύτως εσφαλμένη στρατηγική των "ΠΑ, η οποία αποβλέπει σε κλιμάκωση των συγκρούσεων και στο έδαφος της Υεμένης.

Eh bien, tu n'es pas prête à escalader des murs de 10 mètres de sitôt.
Υποθέτω δεν θα σκαρφαλώσεις κανέναν τοίχο 10 μέτρων, σύντομα.

Par VE (205 pour, 140 contre, 15 abstentions), le Parlement approuve la demande. - Demande du groupe Verts/ALE tendant à inscrire, sans dépôt de propositions de résolution, avant le point "Interventions d'une minute sur des questions politiques importantes", prolongeant ainsi la séance jusqu'à 21 heures, une déclaration de la Commission sur l'escalade du conflit ukrainien et sur les attaques de Marioupol.
Με ΗΨ (205 υπέρ, 140 κατά, 15 αποχές), το Σώμα εγκρίνει το αίτημα. - Αίτημα της Ομάδας Verts/ALE για να εγγραφεί, χωρίς κατάθεση προτάσεων ψηφίσματος, πριν από το σημείο "Παρεμβάσεις διάρκειας ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών ζητημάτων", με παράταση, επομένως, της συνεδρίασης έως τις 21.00, δήλωση της Επιτροπής σχετικά με την κλιμάκωση της σύγκρουσης στην Ουκρανία και τις επιθέσεις στη Μαριούπολη.