le Chat Botté oor Grieks

le Chat Botté

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

παπουτσωμένος

ο παπουτσωμένος γάτος

voorbeelde

Le fait que votre nom légal est le chat botté fut une surprise
Το επίθετο σου Πους είναι πολύ παράξενο

Dis la fille avec un pauvre jugement sur le chat botté
Είπε το κορίτσι με τη φτωχή κρίση στη Μαριορί

Ah, donc " le chat botté " veut le gîte et le couvert maintenant?
Α, όλα τα ' χε η Μαριορί, ο φερετζές της έλειπε

Elle a le premier rôle dans Le Chat Botté.
Είναι πρωταγωνίστρια στον " Παπουτσωμένο Γάτο "

Le Chat Botté?
Ο παπουτσωμένος γάτος;

N'y va pas non plus avec le Chat Botté.
Ούτε εσύ πήγες με τον παπουτσωμένο γάτο;

Le commerce achète ces peaux de chats pour faire des revers de cols, des doublures des capuches de parka, des bottes de ski et des gants de ski et toutes sortes d'autres articles de mode.
Το εμπόριο αγοράζει αυτά τα δέρματα γάτας για να φτιάξει διακοσμητικό φινίρισμα σε κουκούλες μπουφάν, εσωτερική επένδυση σε μπότες και γάντια του σκι και για κάθε είδους αντικείμενα της μόδας.

Ces fourrures, selon les investigations de l'ONG Libera, pénètrent sur le marché européen, notamment en Espagne, sous forme de figurines de chats, de manteaux, de médicaments homéopathiques contre l'arthrite, de perruques pour enfants ou de doublure de vêtements, de bottes ou de chaussures, avec des étiquettes fausses ou confuses dissimulant leur origine réelle sous des appellations telles que «sobaki, chacal asiatique, loup chinois ou chien asiatique du désert».
Αυτές οι γούνες, σύμφωνα με έρευνες της ΜΚΟ Libera εισάγονται στην ευρωπαϊκή αγορά, ιδίως στην περίπτωση του ισπανικού κράτους, με τη μορφή μικρών ομοιωμάτων γατών, παλτών, ομοιοπαθητικών βοηθημάτων για την αρθρίτιδα, μάλλινων παιδικών φιόγκων, πουλόβερ, φοδρών μποτών και γαντιών, με ψεύτικες ή ασαφείς ετικέτες που αποκρύπτουν την πραγματική προέλευσή, με ονομασίες όπως «sobaki, ασιατικό τσακάλι, κινέζικος λύκος ή ασιατικός σκύλος της ερήμου».