le charme oor Grieks le charme Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks Geen vertalings nieSoortgelyke frasesLe Charme discret de la bourgeoisie Η Κρυφή Γοητεία της ΜπουρζουαζίαςvoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseUne fois le charme rompu, c'est juste plein de chambres d'hôtel, d'aéroports...Όταν βγάλεις την δόξα, απομένουν ξενοδοχεία και αεροδρόμια.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Comme l’a dit le psalmiste, vous pouvez “ contempler le charme de Jéhovah ”.Όπως είπε ο ψαλμωδός, μπορείτε “να βλέπετε την τερπνότητα του Ιεχωβά”.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Si nous donnons de toutes ces façons, nous verrons le “charme” de Jéhovah parmi les foules rassemblées.Με το να δίνωμε με όλους αυτούς τους τρόπους θα δοκιμάσωμε και θα ιδούμε την ευαρέσκεια του Ιεχωβά ανάμεσα στον συναθροισμένο λαό του.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Suffit le charme, Mike.Τέρμα τα γλυκόλογα, Μάικ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je suis juste descendu au Plaza et j'ai appliqué ma signature le charme d'Amy.Πήγα κάτω στη ΓΑΔΑ και αξιοποίησα την χαρακτηριστική μου γοητεία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Qu’est- ce qui fait la beauté ou le charme de Jésus Christ?Τι είναι εκείνο που συμβάλλει στην ομορφιά ή κομψότητα του Ιησού Χριστού;jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Le charme d'une autre femme.Η γοητεία μιας νέας γυναίκας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pourquoi ne pas le charmer?Γιατί δεν τον γοητεύειςopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede À Londres, les amours et les scandales font tout le charme du thé.Στο Λοvδίvο, η αγάπη και τα σκάvδαλα θεωρούvται τα καλύτερα γλυκαvτικά του τσαγιού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mais dites à votre patron, que je suis sous le charme.Αλλά μπορείς να πεις στο αφεντικό σου, ότι με γοήτευσες.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Eucalyptus : on est sous le charmeΈνα Δέντρο Άξιο Εκτίμησηςjw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Et qui d'autre que moi subit le charme de Querelle?Και ποιον άλλον από μένα που παραδίνεται στην γοητεία του Κιουρέλ;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ils ne sont plus sous le charme.Κανείς από αυτούς τους τύπους δεν είναι υπό το ξόρκι πλέον.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il a la plantation, et vous avez dû remarquer, j'ai le charme.Έχει τη φυτεία, και εγώ, όπως θα πρέπει να παρατηρήσατε, έχω τη γοητεία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Chers collègues, le charme des déclarations de notre collègue M. Schulz réside dans leur contradiction.Αγαπητοί κυρίες και κύριοι συνάδελφοι, η γοητεία των δηλώσεων του συναδέλφου Schulz έγκειται στην αντιφατικότητά τους.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Peu importe le charme.Δεν τον θέλω να είναι γοητευτικός.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Le charme.Γοητεία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Elle est sous le charme, c’est sûr.Την έχω εντυπωσιάσει.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tout ce que l'enthousiasme, l'énergie et le charme pouvaient accomplir a été accompli.Οτιδήποτε θα μπορούσε να επιτύχει ο ενθουσιασμός, η ενεργητικότητα και η γοητεία επιτεύχθηκε.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Le charme est dans le cercle "!Έτοιμη η μαγική θηλειά "!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Le charme du Sud a son utilité.Έχει κι η Νότια γοητεία τα καλά της.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tout est dans le charme des bordures de trottoir.Όλα αφορούν την εξωτερική εμφάνιση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Le charme?Η γοητεία;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Vous ne pouvez pas le charmer ou l'éblouir de votre charisme.Δεν μπορείς να τον γοητεύσεις ή να τον θαμπώσεις με τις χάρες σου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede De nombreuses filles tombaient sous le charme de David durant la campagne.Πολλά κορίτσια από την καμπάνια, γοητεύτηκαν από τον Ντέιβιντ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER927 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k