le dernier oor Grieks

le dernier

Soortgelyke frases

revenir à la dernière version
επαναφέρω

de le année dernier
περσινός

rira bien qui rira le dernier
γελάει καλύτερα όποιος γελάει τελευταίος

voorbeelde

Désolée, c'était le dernier.
Δεν έχω άλλη.

Assurez- vous que le dernier point rejoigne le premier point.
Βεβαιωθείτε πως το τελευταίο σημείο συμπίπτει με το πρώτο σημείο.

Le dernier train est passé il y a une heure.
Το τελευταίο τρένο πέρασε απο'δώ πριν μια ώρα.

J'affronte Chambers pour le dernier relais.
Θα αντιμετωπίσω τον Τσέιμπερς στο τελευταίο κομμάτι της σκυταλοδρομίας.

Le dernier.
Αυτή είναι η τελευταία για μένα.

Le dernier a été présenté à la quatrième conférence mondiale des Nations unies sur les femmes à Pékin.
Η τελευταίαποβλήθηκε στην τέταρτη παγκόσμια διάσκεψη για τις γυναίκες των Ηνωμένων Εθνών στο Πεκίνο.

2 Jean le baptiseur fut le dernier et le plus grand témoin de l’ère préchrétienne (Matthieu 11:11).
2 Ο τελευταίος και μεγαλύτερος μάρτυρας της προχριστιανικής εποχής ήταν ο Ιωάννης ο Βαφτιστής.

Le dernier docteur s'en sortait bien avec une chaise.
Ο προηγούμενος τα κατάφερνε με την καρέκλα.

Le dernier élargissement de l’Union soulève par ailleurs la question du besoin d’une nouvelle dimension orientale.
Ο πρόσφατος γύρος διεύρυνσης της ΕΕ εγείρει επίσης το ζήτημα της ανάγκης για μια νέα ανατολική διάσταση.

Le dernier vestige de pitié disparut. « Si je le fais, je veux quelque chose en retour.
Τα τελευταία απομεινάρια του οίκτου εξαφανίστηκαν, «Αν το κάνω, θέλω κάτι σε ανταπόδοση.

Les Pays-Bas remplissent déjà le dernier objectif de réduction.
Οι Κάτω Χώρες έχουν ήδη επιτύχει τον τελευταίο στόχο περιορισμού.

Et lorsque le dernier eut été étranglé, Kali laissa ceci à ses enfants.
Κι όταν το τελευταίο στραγγαλίστηκε η Κάλι άφησε αυτό, για τα παιδιά της.

Le dernier élément que je souhaite évoquer a trait aux sanctions.
Η τελευταία επισήμανση που θα ήθελα να κάνω αφορά τις κυρώσεις.

(1) Le dernier numéro n’est donné qu’à titre d’exemple.
(1) Ο τελευταίος αριθμός παρέχεται ως παράδειγμα και μόνο.

Examinons donc le dernier point de Néhor :
Ας δούμε, λοιπόν, το τελευταίο σημείο του Νεχώρ:

Et maintenant, camarades, le dernier toast.
Και τέλος σύντροφοί, η τελευταία πρόποση.

d) le premier et le dernier jour de la période de stockage;
δ) την πρώτη και την τελευταία ημέρα της περιόδου αποθεματοποιήσεως·

La durée de validité des certificats expire le dernier jour du mois suivant celui de leur délivrance.
Η διάρκεια ισχύος των πιστοποιητικών λήγει την τελευταία ημέρα του μήνα που έπεται εκείνου της χορήγησής τους.

Le dernier, c'était " Le Boucher ", Vito Emmanuel.
Ο τελευταίος ήταν ο Μπίτο " ο χασάπης " Εμμανουέλ.

Selon l'équipage, Worf aurait été le dernier à quitter la passerelle.
Σύμφωνα με το πλήρωμα του Κοράγκα, ο Γουόρφ ήταν ο τελευταίος που εγκατέλειψε τη γέφυρα.

J'ai écrit le dernier vers.
Αυτό το τελευταίο είναι δικό μου.

Maintenant, je suis le dernier des deux files.
Τώρα, είμαι στο τέλος και των δύο ουρών.

C'est le dernier virage et nous avons notre vainqueur.
Και έχουμε νικητή!

Le premier est monté sur une superstructure à l'arrière et le dernier sur le bastingage arrière.
Ο ένας πύργος βρίσκονταν μπροστά από από την υπερκατασκευή και ο άλλος στο πίσω μέρος.

(1) Le dernier chiffre n'est donné qu'à titre d'exemple.
(1) Ο δεύτερος αριθμός δίνεται απλώς ενδεικτικά.