librairie-papeterie oor Grieks

librairie-papeterie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

βιβλιοχαρτοπωλείο

naamwoord

voorbeelde

Vente en ligne de produits alimentaires tels que fruits et légumes conservés, séchés et cuits, lunettes, produits de papeterie et de librairie-papeterie
Επιγραμμικές πωλήσεις προϊόντων διατροφής όπως φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα, γυαλιά, είδη χαρτοπωλείου και βιβλιοχαρτοπωλείου

Presse, librairie et papeterie
Εφημερίδες, βιβλία και χαρτικά είδη

09.3 Presse, librairie et papeterie (SD, ND)
09.3 Εφημερίδες, βιβλία και χαρτικά είδη (ΗΔ, ΜΔ)

Vente en gros d'articles de librairie et de papeterie
Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου βιβλίων, περιοδικών και χαρτικών ειδών

Services de commerce de détail dans les domaines: Calendrier,Articles de librairie, articles de papeterie, Produits de l'imprimerie, Jouets
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου στους τομείς:: Ημεροδείκτες,Είδη βιβλιοπωλείου, είδη χαρτοπωλείου, Έντυπο υλικό, Παιχνίδια

Services de vente en gros dans les domaines suivants :: Calendrier,Articles de librairie, articles de papeterie, Produits de l'imprimerie, Jouets
Υπηρεσίες χονδρικής πώλησης στους τομείς: Ημεροδείκτες,Είδη βιβλιοπωλείου, είδη χαρτοπωλείου, Έντυπο υλικό, Παιχνίδια

Services de regroupement (à l'exception de leur transport) de produits de librairie, de papeterie, et/ou de l'imprimerie, permettant au consommateur de les voir et de les acheter commodément dans un même lieu
Υπηρεσίες συγκέντρωσης (εκτός της μεταφοράς) για προϊόντα βιβλιοθήκης, είδη χαρτοπωλείου και/ή έντυπο υλικό, που δίνουν στους πελάτες τη δυνατότητα να δουν και να αγοράσουν τα προϊόντα αυτά με ευκολία στο ίδιο σημείο

Services de conseil et d'assistance commerciale à des entreprises dans le secteur de la librairie, de la papeterie et des articles de bureau
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών και υποστήριξης εμπορικής φύσης σε εταιρείες του τομέα των βιβλίων, σε χαρτοπωλεία και σε είδη γραφείου

Services de vente en ligne ou par correspondance sur catalogue dans les domaines :: Calendrier,Articles de librairie, articles de papeterie, Produits de l'imprimerie, Jouets
Υπηρεσίες επιγραμμικής πώλησης ή πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών με κατάλογο σε σχέση με: Ημεροδείκτες,Είδη βιβλιοπωλείου, είδη χαρτοπωλείου, Έντυπο υλικό, Παιχνίδια

Services d'importation et exportation d'articles vestimentaires et pour le ménage, parfumerie, droguerie, bricolage, jouets, joaillerie et bijouterie, sports, quincaillerie, papeterie, librairie, bureautique, informatique, téléphonie et électronique
Υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών ειδών ένδυσης και οικιακής χρήσης, ειδών αρωματοποιίας, ειδών καθαρισμού, ειδών για μαστορέματα, παιχνιδιών, ειδών χρυσοχοΐας και κοσμηματοπωλείου, αθλητικού εξοπλισμού, ειδών σιδηροπωλείου, ειδών χαρτοπωλείου και βιβλιοπωλείου, εξοπλισμού αυτοματισμού γραφείου, εξοπλισμού πληροφορικής, ειδών τηλεφωνίας και ηλεκτρονικών ειδών

Conseils et gestion des affaires commerciales et des entreprises, conseils en organisation des affaires et entreprises, services de vente au détail dans les commerces de produits alimentaires, articles cadeau et décoration, articles de sport, articles de librairie et papeterie, cosmétiques, vêtements, chaussures et compléments
Υπηρεσίες συμβουλευτικής και διαχείρισης επιχειρήσεων και εταιρειών, υπηρεσίες συμβούλων οργάνωσης επιχειρήσεων και εταιρειών, υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, οι οποίες αφορούν προϊόντα διατροφής, είδη δώρων και διακόσμησης, είδη αθλητισμού, είδη βιβλιοπωλείου και χαρτοπωλείου, καλλυντικά, ενδύματα, υποδήματα και συμπληρώματα ένδυσης και υπόδησης

Imprimés, articles de papeterie, articles de librairie, fournitures de bureau et articles en papier
Έντυπα, είδη χαρτοπωλείου, είδη βιβλιοπωλείου, είδη εξοπλισμού γραφείου και είδη από χαρτί

- produits alimentaires (également sous forme de paniers en général), articles pour la maison, le bureau, l'ameublement, articles-cadeaux, bijoux de fantaisie, parfums cosmétiques et produits pour le soin de la personne, vêtements et chaussures, articles d'horlogerie et d'orfèvrerie, articles de sport, de loisirs de temps libre, maroquinerie et valiserie, appareils électriques et électroniques en général, articles optiques et photographiques, produits de l'édition et la librairie-papeterie, articles pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son, articles audiovisuels (disques, VHS, CD, DVD), articles de téléphonie, bicyclettes, motocyclettes, véhicules automobiles, jeux et jouets, vins, liqueurs et boissons, produits textiles
- προϊόντα διατροφής (ακόμα και υπό μορφή καλαθιού εν γένει), είδη για το σπίτι, είδη γραφείου και επίπλωσης, είδη δώρων, απομιμήσεις κοσμημάτων, οικιακά σκεύη, είδη αρωματοποιίας, καλλυντικά και είδη προσωπικής περιποίησης, ενδύματα και υποδήματα, είδη ωρολογοποιίας και είδη χρυσοχοΐας, είδη αθλητισμού, είδη για ψυχαγωγική απασχόληση (χόμπυ) και δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου, δερμάτινα είδη και αποσκευές, ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός εν γένει, οπτικά και φωτογραφικά είδη, προϊόντα εκδόσεων και χαρτοβιβλιοπωλείων, είδη για την εγγραφή, την εκπομπή και την αναπαραγωγή ήχου, οπτικοακουστικά είδη (δίσκοι, βίντεο, σύμπυκνοι δίσκοι, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι), είδη τηλεφωνίας, ποδήλατα, μοτοποδήλατα, μηχανοκίνητα οχήματα, παιχνίδια και αθύρματα, οίνοι, ηδύποτα και ποτά, υφαντά είδη

classe 35 : « Services d’importation ; exportation ; représentations commerciales ; vente dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux d’articles de librairie et papeterie, linge, ustensiles et récipients pour le ménage et la cuisine, objets de décoration, articles pour fumeurs et cadeaux ; publicité ; gestion des affaires commerciales ; administration commerciale ; travaux de bureau ».
– κλάση 35: «Υπηρεσίες εισαγωγών· Εξαγωγές· Εμπορικές αντιπροσωπείες· Υπηρεσίες πωλήσεων σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν είδη βιβλιοπωλείου και χαρτοπωλείου, είδη ρουχισμού, μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης, διακοσμητικά αντικείμενα, είδη για καπνιστές και είδη δώρων· Διαφήμιση· Διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· Διαχείριση επιχειρήσεων· Εργασίες γραφείου».

Vente dans des commerces et par des réseaux informatiques mondiaux d'articles de librairie et papeterie, produits alimentaires et boissons, vêtements et accessoires, articles de joaillerie et bijouterie, ustensiles et récipients pour le ménage et la cuisine, articles pour fumeurs, sacs à main, porte-monnaie, sacs à dos, valises, parapluies, poupées et jouets
Υπηρεσίες πωλήσεων, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν είδη χαρτοπωλείου και βιβλιοπωλείου, τρόφιμα και ποτά, είδη ρουχισμού και συμπληρώματα ένδυσης, κοσμήματα και είδη χρυσοχοΐας, μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης, είδη για καπνιστές, τσάντες, πορτοφόλια για κέρματα, σακίδια, βαλίτσες, ομπρέλες, κούκλους και αθύρματα

Vente en gros et au détail de toutes sortes d'articles vestimentaires et pour le ménage, parfumerie, droguerie, bricolage, jouets, joaillerie et bijouterie, sports, quincaillerie, papeterie, librairie, bureautique, informatique, téléphonie et électronique, aide à la direction d'entreprises commerciales
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης πάσης φύσεως ειδών ένδυσης και οικιακής χρήσης, ειδών αρωματοποιίας, ειδών καθαρισμού, ειδών για μαστορέματα, παιχνιδιών, ειδών χρυσοχοΐας και κοσμηματοπωλείου, αθλητικού εξοπλισμού, ειδών σιδηροπωλείου, ειδών χαρτοπωλείου και βιβλιοπωλείου, εξοπλισμού αυτοματισμού γραφείου, εξοπλισμού πληροφορικής, ειδών τηλεφωνίας και ηλεκτρονικών ειδών, παροχή υποστήριξης στη διεύθυνση εμπορικών επιχειρήσεων

Commerce en gros et au détail de produits alimentaires et industriels, entre autres produits imprimés et imprimés, matériaux d'enseignement et articles de papèterie, de librairie et fournitures de bureau
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης τροφίμων και βιομηχανικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων τυπογραφίας και έντυπου υλικού, εκπαιδευτικού υλικού, γραφικής ύλης και ειδών γραφείου

Vente dans des magasins et par le biais de réseaux informatiques mondiaux d'articles de librairie et de papeterie, produits alimentaires et boissons, vêtements et accessoires, joaillerie et bijouterie, ustensiles et récipients pour le ménage et la cuisine, objets de décoration, articles pour fumeurs, réticules, porte-monnaie, sacs à dos, valises, parapluies, poupées et jouets
Υπηρεσίες πωλήσεων, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν είδη χαρτοπωλείου και βιβλιοπωλείου, τρόφιμα και ποτά, είδη ρουχισμού και συμπληρώματα ένδυσης, κοσμήματα και είδη χρυσοχοΐας, μικρά σκεύη και δοχεία οικιακής και μαγειρικής χρήσης, διακοσμητικά αντικείμενα, είδη για καπνιστές, τσάντες, πορτοφόλια για κέρματα, σακίδια, βαλίτσες, ομπρέλες, κούκλους και αθύρματα

Services de vente en gros, au détail et par des réseaux informatiques mondiaux d'articles de librairie, matériel imprimé, produits de papeterie et matériel d'enseignement, manuels d'éducation, publications pédagogiques, matériel d'enseignement, livres, almanachs, manuels et cartes
Υπηρεσίες χονδρικής και λιανικής πώλησης, επίσης παρεχόμενες μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν είδη βιβλιοπωλείου, έντυπο υλικό, είδη χαρτοπωλείου και παιδαγωγικό υλικό, εκπαιδευτικά συγγράμματα, εκπαιδευτικές δημοσιεύσεις, υλικό διδασκαλίας, βιβλία, ημερολόγια (αλμανάκ), εγχειρίδια και χάρτες

Services de vente au détail en magasins et de vente par correspondance et par Internet de vêtements, vêtements de grossesse, vêtements pour bébé, chaussures, chapellerie, couches en matière textile ou non, biberons, tétines pour bébé, poussettes pour bébé, baignoires pour bébé, linge de maison, bijoux, horlogerie, maroquinerie, sacs et bagages, cosmétiques, parfumerie, produits d'hygiène et/ou de beauté, produits diététiques non à usage médical, extraits de végétaux, de plantes et de fleurs, produits de librairie, de papeterie et/ou de l'imprimerie, objets d'art et/ou de décoration, article textiles et/ou de linge de maison, articles de mercerie, produits d'alimentation, mobiliers et/ou luminaires, jeux et jouets
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε καταστήματα, καθώς και πωλήσεων δι' αλληλογραφίας και μέσω Διαδικτύου, οι οποίες αφορούν είδη ένδυσης, ενδύματα εγκυμοσύνης, βρεφικά ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, βρεφικές πάνες υφασμάτινες ή μη, θήλαστρα, πιπίλες για βρέφη, καροτσάκια για μωρά, λουτήρες για μωρά, λευκά είδη οικιακής χρήσης, κοσμήματα, είδη ωρολογοποιίας, δερμάτινα είδη, τσάντες και είδη αποσκευών, καλλυντικά, είδη αρωματοποιίας, είδη υγιεινής ή/και ομορφιάς, διαιτητικά προϊόντα μη προοριζόμενα για ιατρικές χρήσεις, εκχυλίσματα φυτών και ανθέων, είδη βιβλιοπωλείου, είδη χαρτοπωλείου ή/και έντυπο υλικό, αντικείμενα τέχνης ή/και διακόσμησης, είδη υφαντουργίας ή/και λευκά είδη για το σπίτι, ψιλικά, προϊόντα διατροφής, είδη επίπλωσης ή/και φωτιστικά, παιχνίδια και αθύρματα

Services de vente au détail de produits alimentaires, boissons, tabac, produits de papeterie et librairie, vêtements de confection, chaussures, produits cosmétiques, produits de parfumerie, produits hygiéniques et de nettoyage, objets de ménage pour la cuisine, verrerie, porcelaine et faïence, produits de quincaillerie et serrurerie, peintures, vernis et laques, jeux et jouets via des réseaux informatiques mondiaux
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, οι οποίες αφορούν είδη διατροφής, ποτά, προϊόντα καπνού, είδη χαρτοπωλείου και βιβλιοπωλείου, έτοιμα ενδύματα, υποδήματα, καλλυντικά, είδη αρωματοποιίας, προϊόντα υγιεινής και καθαρισμού, αντικείμενα οικιακής χρήσης για την κουζίνα, είδη υαλουργίας, πορσελάνες και φαγεντιανά, είδη σιδηροπωλείου και κλειθροποιίας, χρώματα, βερνίκια και λάκες, παιχνίδια και αθύρματα

Services de vente au détail dans des commerces et via des réseaux informatiques mondiaux de produits alimentaires, boissons, tabac, produits de papeterie et librairie, vêtements de confection, chaussures, produits cosmétiques, produits de parfumerie, produits hygiéniques et de nettoyage, objets de ménage pour la cuisine, verrerie, porcelaine et faïence, produits de quincaillerie et serrurerie, peintures, vernis et laques, jeux et jouets
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν είδη διατροφής, ποτά, προϊόντα καπνού, είδη χαρτοπωλείου και βιβλιοπωλείου, έτοιμα ενδύματα, υποδήματα, καλλυντικά, είδη αρωματοποιίας, προϊόντα υγιεινής και καθαρισμού, αντικείμενα οικιακής χρήσης για την κουζίνα, είδη υαλουργίας, πορσελάνες και φαγεντιανά, είδη σιδηροπωλείου και κλειθροποιίας, χρώματα, βερνίκια και λάκες, παιχνίδια και αθύρματα

Services de librairie au détail, offrant, entre autres, des livres, disques compacts, articles de cadeau, articles de papeterie et fournitures de bureau, à savoir: instruments d'écriture, cahiers, agendas, papeterie de bureau, papeterie pour ordinateurs, plumiers, étuis pour instruments d'écriture
Υπηρεσίες βιβλιοπωλείου λιανικής πώλησης, μεταξύ άλλων, βιβλίων, σύμπυκνων δίσκων, γενικών ειδών δώρων, ειδών χαρτοπωλείου και ειδών γραφείου, συγκεκριμένα: εργαλείων γραφής, τετραδίων, σημειωματαρίων-ημερολογίων (ατζεντών), χάρτινων ειδών χαρτοπωλείου για χρήσεις γραφείου, ειδών χαρτοπωλείου για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, μολυβοθηκών, κασετίνων για εργαλεία γραφής

Services en ligne d'une librairie au détail et d'un magasin de commerce non spécialisé, fournis sur l'internet et liés à la vente de publications imprimées, livres, papeterie, articles en papier, matériel pour les artistes, articles de bureau (à l'exclusion des meubles), vêtements, chapellerie, sacs, jouets, jeux, ustensiles et récipients pour le ménage et la cuisine, verrerie, chopes, bouteilles d'eau, articles textiles, linge de lit, couvertures, supports pour plaques minéralogiques
Επιγραμμικές λιανικές υπηρεσίες βιβλιοπωλείων και καταστημάτων με ποικιλία ειδών, παρεχόμενες επί γραμμής σε σχέση με την πώληση έντυπων εκδόσεων, βιβλίων, ειδών χαρτοπωλείου, ειδών από χαρτί, υλικών για καλλιτέχνες, ειδών γραφείου (εκτός από έπιπλα), ενδυμάτων, ειδών πιλοποιίας, τσαντών, ατομικών παιχνιδιών, παιχνιδιών, μικρών σκευών και δοχείων οικιακής και μαγειρικής χρήσης, ειδών υαλουργίας, κυπέλλων, φιαλών νερού, υφασμάτινων ειδών, λευκών ειδών κρεβατοκάμαρας, κουβερτών, υποδοχών πινακίδων κυκλοφορίας

Rassemblement, pour le compte de tiers, d'une variété de produits, à savoir, bandes vidéo et audio, appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images, disques acoustiques, logiciels, disques compacts, cédéroms, DVD, appareils d'instruction et d'enseignement, bandes magnétiques, disques, cassettes, bandes, jeux électroniques, jeux informatiques, livres, magazines, papeterie, publications, articles de bureau, revues, matériel d'enseignement, manuels, musique en feuilles et partitions, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits dans une librairie ou un magasin de musique ou une galerie d'art
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας ειδών, συγκεκριμένα, ταινιών βίντεο και ήχου, συσκευών για την εγγραφή, τη μετάδοση ή την αναπαραγωγή ήχου ή εικόνων, δίσκων εγγραφών, λογισμικού, σύμπυκνων δίσκων, σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης, ψηφιακών βιντεοδίσκων, συσκευών διδασκαλίας και εκπαίδευσης, μαγνητικών ταινιών, δίσκων βινυλίου, κασετών, ταινιών, ηλεκτρονικών παιχνιδιών, παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, βιβλίων, περιοδικών, ειδών χαρτοπωλείου, εκδόσεων, ειδών γραφείου, επιθεωρήσεων, υλικού διδασκαλίας, εγχειριδίων, παρτιτούρων, γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά σε βιβλιοπωλεία ή καταστήματα μουσικής ή αίθουσες τέχνης