lieu de naissance oor Grieks
lieu de naissance
fr
berceau (d’une civilisation, etc...)
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
τόπος γέννησης
fr
lieu géographique où une personne ou un animal est né
Date et lieu de naissance — pour le lieu de naissance: indiquer le pays tiers d'origine du ressortissant.
Ημερομηνία και τόπος γέννησης — για τον τόπο γέννησης να προσδιορισθεί η χώρα γέννησης του υπηκόου τρίτης χώρας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
DATE ET LIEU DE NAISSANCE: 1947 ou 1949 dans le gouvernorat d'al-Anbar
ΗΜΕΡΟΜ. ΚΑΙ ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ: 1947 ή 1949, Κυβερνείο al-AnbarEurLex-2 EurLex-2
Lieu de naissance: Damas
Τόπος γεννήσεως: Δαμασκός.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lieu de naissance: Région V, Éthiopie (région de l'Ogaden, dans l'est de l'Éthiopie).
Τόπος γέννησης: Region V, Αιθιοπία (περιφέρεια Ogaden στην ανατολική Αιθιοπία).Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lieu de naissance: Riyad, Arabie saoudite.
Τόπος γέννησης: Ριάντ, Σαουδική Αραβία.Eurlex2019 Eurlex2019
Lieu de naissance (ville, pays): Ituri
Τόπος γεννήσεως (πόλη, χώρα): ΙτούριEurLex-2 EurLex-2
POB.L.1.: Lieu de naissance dans le pays déclarant
POB.L.1.: Τόπος γέννησης στην υποβάλλουσα χώραEurlex2019 Eurlex2019
DATE ET LIEU DE NAISSANCE: 1956 à Bagdad
ΗΜΕΡΟΜ. ΚΑΙ ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ: 1956, ΒαγδάτηEurLex-2 EurLex-2
Lieu de naissance: Soudan.
Τόπος γέννησης: Σουδάν.EurLex-2 EurLex-2
Lieu de naissance: Traghen
Τόπος γέννησης: ΤράγκανEurLex-2 EurLex-2
Lieu de naissance: a) Menzel Temime, Tunisie; b) Libye; c) Tunisie; d) Algérie; e) Maroc; f) Liban.
Τόπος γέννησης: α) Manzil Tmim, Τυνησία· β) Λιβύη· γ) Τυνησία· δ) Αλγερία· ε) Μαρόκο· στ) Λίβανος.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DATE ET LIEU DE NAISSANCE: 1945 à al-Dour
ΗΜΕΡΟΜ. ΚΑΙ ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ: 1945, al-DurEurlex2019 Eurlex2019
Lieu de naissance: Bigogwe, Rwanda.
Τόπος γέννησης: Bigogwe, Ρουάντα.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lieu de naissance: Trbusce, municipalité de Foca, Bosnie-et-Herzégovine
Τόπος γέννησης: Trbusce, Δήμος Foca, Βοσνία και ΕρζεγοβίνηEurLex-2 EurLex-2
Lieu de naissance: Koweït.
Τόπος γέννησης: Κουβέιτ.EurLex-2 EurLex-2
Lieu de naissance: a) Tunis, Tunisie; b) Grèce.
Τόπος γέννησης: α) Τύνιδα, Τυνησία· β) Ελλάδα.EurLex-2 EurLex-2
Lieu de naissance: Kenya
Τόπος γέννησης: ΚένυαEuroParl2021 EuroParl2021
Lieu de naissance: Najaf (Iraq)
ΤΟΠΟΣ ΓΕΝ.: Najaf (Ιράκ)EuroParl2021 EuroParl2021
3. la date et le lieu de naissance du titulaire;
3. ημερομηνία και τόπος γέννησης του κατόχου,EurLex-2 EurLex-2
DATE ET LIEU DE NAISSANCE: 5 avril 1938 à Bagdad
ΗΜΕΡΟΜ. ΚΑΙ ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ: 5 Απριλίου 1938, ΒαγδάτηEurLex-2 EurLex-2
Lieu de naissance: a) Alger, Algérie; b) Algérie.
Τόπος γέννησης: α) Αλγέρι, Αλγερία). β) Αλγερία.EurLex-2 EurLex-2
Lieu de naissance: Yazd, Iran
Τόπος γεννήσεως: Yazd, ΙράνEurLex-2 EurLex-2
Lieu de naissance: Damas
Τόπος γεννήσεως: ΔαμασκόςEurLex-2 EurLex-2
Lieu de naissance: Hama
Τόπος γεννήσεως: HamaEurLex-2 EurLex-2
DATE ET LIEU DE NAISSANCE: 1944 à Tikrit
ΗΜΕΡΟΜ. ΚΑΙ ΤΟΠΟΣ ΓΕΝΝΗΣΕΩΣ: 1944, TikritEurLex-2 EurLex-2
Date et lieu de naissance
Τόπος και χρόνος γεννήσεωςEurLex-2 EurLex-2
7576 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.