lieu de pêche oor Grieks

lieu de pêche

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

τόπος αλιείας

le navire de pêche se déplace vers un autre lieu de pêche, éloigné d'au moins 5 milles nautiques.
το αλιευτικό σκάφος μετακινείται προς άλλο τόπο αλιείας σε απόσταση 5 τουλάχιστον ναυτικών μιλίων.

voorbeelde

(maximum 1 000 mots par région OU lieu de pêche)
(μέχρι 1 000 λέξεις ανά περιφέρεια Ή αλιευτικό πεδίο)

a. les radars de surveillance des lieux de pêche;
α. Ραδιοεντοπιστές επιτήρησης αλιευτικών ζωνών,

radars de surveillance des lieux de pêche;
Ραντάρ επιτήρησης αλιευτικών ζωνών,

Lieu de pêche
Αλιευτικό πεδίο

Coûts pour le secteur de la pêche associés à un déroutement vers d’autres lieux de pêche
Κόστος για τον κλάδο της αλιείας που συνδέεται με την μετατόπιση σε άλλες αλιευτικές περιοχές

Sous-région/lieu de pêche
Υποπεριφέρεια/Αλιευτικό πεδίο

c) «lieu de pêche»: selon la dénomination usuelle en pêcherie, l'endroit où les captures ont été réalisées;
γ) «αλιευτική περιοχή»: η συνήθης ονομασία που δίδεται από τον κλάδο, εκεί όπου αλιεύονται τα προϊόντα 7

Objet: Lieux de pêche mauritaniens
Θέμα: Η κατάσταση των ψαρότοπων της Μαυριτανίας

L'INDICATION DU LIEU DE PECHE , PAR LOT , PEUT ETRE PRESCRITE SELON LA MEME PROCEDURE .
Η ένδειξη της περιοχής αλιείας, κατά παρτίδες, δύναται να ορισθεί σύμφωνα με την αυτή διαδικασία.

a) radars de surveillance des lieux de pêche;
α) σε ραντάρ επιτήρησης αλιευτικών ζωνών,

Que pense la Commission des deux mois supplémentaires de pause biologique dans les lieux de pêche sahariens?
Ποιά είναι η άποψη της Επιτροπής για το εγκριθέν μέτρο περί επιμηκύνσεως του χρόνου διακοπής των αλιευτικών δραστηριοτήτων για βιολογικούς λόγους στην αλιευτική περιοχή της Σαχάρας;

a. les radars de surveillance des lieux de pêche;
α. Ραδιοεντοπιστές επιτήρησης αλιευτικών ζωνών β.

le navire de pêche se déplace vers un autre lieu de pêche, éloigné d'au moins 5 milles nautiques.
το αλιευτικό σκάφος μετακινείται προς άλλο τόπο αλιείας σε απόσταση 5 τουλάχιστον ναυτικών μιλίων.

le navire de pêche se déplace vers un autre lieu de pêche, éloigné d'au moins 5 milles nautiques.
το αλιευτικό σκάφος μετακινείται προς άλλο τόπο αλιείας σε απόσταση 5 ναυτικών μιλίων τουλάχιστον.

e) le renforcement des inspections sur les lieux de pêche et lors des débarquements;
ε) αύξηση των επιθεωρήσεων στις αλιευτικές περιοχές και στις εκφορτώσεις 7

Gestion sur les lieux de pêche
Διαχείριση στους τόπους αλιείας

Objet: Sociétés de pêche mixtes dans les lieux de pêche tunisiens
Θέμα: Κοινές αλιευτικές εταιρείες στα τυνησιακά χωρικά ύδατα

les espèces et les seuils de déclenchement de l’obligation de changement de lieu de pêche;
τα είδη και τα οριακά επίπεδα βάσει των οποίων αποφασίζεται η υποχρέωση μετακίνησης·

Toutefois, le degré de déplacement et l’existence d’autres lieux de pêche n’ont pas fait l’objet de commentaires particuliers.
Ωστόσο, ο βαθμός της μετατόπισης και οι εναλλακτικές αλιευτικές περιοχές δεν σχολιάστηκαν συγκεκριμένα.

Fermetures en temps réel et dispositions relatives au changement de lieu de pêche
Απαγορεύσεις αλιείας σε πραγματικό χρόνο και διατάξεις σχετικά με τις μετακινήσεις

Comme prévu, ce lac artificiel de 1 300 kilomètres carrés est devenu un important lieu de pêche.
Όπως υπολογίζεται, αυτή η τεχνητή λίμνη, η οποία καλύπτει σχεδόν 1.300 τετραγωνικά χιλιόμετρα (500 τετραγωνικά μίλια) προσφέρεται για ψάρεμα.

c) lors de tout déplacement vers un lieu de pêche en vertu des articles 5 et 6.
γ) όποτε γίνεται μετακίνηση από μια περιοχή αλιείας σε άλλη σύμφωνα με τα άρθρα 5 και 6.

Les lieux de pêche sont donc limités.
Ως εκ τούτου, τα αλιευτικά πεδία είναι περιορισμένα.