linguistique appliquée oor Grieks
linguistique appliquée
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Εφαρμοσμένη γλωσσολογία
εφαρμοσμένη γλωσσολογία
fr
Utilisation de méthodes linguistiques pour l'étude de textes ou pour l'enseignement. Par exemple en littérature ou pour l'apprentissage d'une langue seconde.
el
Η εφαρμογή μεθόδων της θεωρητικής γλωσσολογίας στη γλωσσική εκπαίδευση, για παράδειγμα στον γραμματισμό και στη διδασκαλία της γλώσσας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est diplômé de l'université de Stanford en linguistique appliquée.
Νομίζεις ότι αυτοί είναι οι κακοί; ' Eνα πράγμα θα σου πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trois États membres (DE, HR et LV) n'ont pas précisé le régime linguistique appliqué.
Είναι δική σου, αδελφέEurLex-2 EurLex-2
Linguistique appliquée, enseignement des langues étrangères, sociolinguistique
Αυτό εξηγείται από ορισμένους παράγοντες συμπεριλαμβανομένου του ενδιαφέροντος των εξωτερικών ενδιαφερόμενων φορέων, όπως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, για γρήγορη ανατροφοδότηση με πληροφορίες όσον αφορά τις επιδόσεις του ΠΠ, της δυσκολίας να συσχετισθεί ο αντίκτυπος με την έρευνα σε μακροπρόθεσμη βάση και των σημείων στα οποία επιλέγουν να επικεντρωθούν οι ανεξάρτητες ομάδες εμπειρογνωμόνων που πραγματοποιούν τις εργασίεςEurLex-2 EurLex-2
Ses domaines d'intérêt sont la linguistique appliquée, l'alphabétisation numérique, l'inclusion numérique, les logiciels libres, l'informatique et les langues autochtones.
Μα, τότε τι δουλειά θα κάνουν οι υπηρέτεςgv2019 gv2019
De surcroît, le point «4.6.2. Compétences linguistiques» s’applique aux conducteurs de trains comme prévu dans l’annexe VI, point 8, de la directive 2007/59/CE.
Κάνε το λοιπόν, Αλλά δεν θα ωφελήσειEurLex-2 EurLex-2
De surcroît, le point “4.6.2. Compétences linguistiques” s’applique aux conducteurs de trains comme prévu dans l’annexe VI, point 8, de la directive 2007/59/CE.
Το να βγαίνεις με όλα είναι χαμένο παιχνίδιEurLex-2 EurLex-2
La question soulevée par la juridiction de renvoi nous invite donc à apprécier dans quelle mesure le droit à l’assistance linguistique s’applique concernant ce type d’acte.
Οι τελωνειακές αρχές των κρατών μελών της Κοινότητας και της Τουρκίας διαβιβάζουν αμοιβαία, μέσω της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τα υποδείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων που χρησιμοποιούν οι υπηρεσίες τους για την έκδοση των πιστοποιητικών κυκλοφορίας EUR.# και EUR-MED καθώς και τις διευθύνσεις των τελωνειακών αρχών που είναι αρμόδιες για τον έλεγχο των εν λόγω πιστοποιητικών, των δηλώσεων τιμολογίου και των δηλώσεων τιμολογίου EUR-MEDEurLex-2 EurLex-2
Comme le relève à juste titre le gouvernement allemand, la question est donc ici d’apprécier si cette assistance linguistique s’applique dans le cadre de l’introduction d’un recours (9).
Η μέδουσα δεν μπορεί να σε πειράξει, δεν έχει μυαλό. αλα θα κουραστείς σύντομα και θα αφεθείς στο έλεος της και τοτεEurLex-2 EurLex-2
Cet engagement s’impose à mon sens comme la prémisse de toute analyse du régime linguistique appliqué au sein de l’Union et, comme en l’espèce, de ses institutions, notamment dans le cadre des communications externes.
Είναι το δικό μου κορίτσιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il ne faut pas oublier, dans ce contexte, qu’un régime linguistique particulier s’applique à l’intérieur de la Province.
Δεν έχουν το δικαίωμα να βρίσκονται τώρα εδώeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le régime linguistique à appliquer pendant les visites sera arrêté pour chaque visite.
Καλεί τον ' Αγγελο του ΘανάτουEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit d’une dérogation au régime linguistique normalement appliqué à la phase d’évaluation (allemand, anglais ou français).
Αν δεν μπορείς εσύ, θα το διευθετήσουν οι δικοί μουEurLex-2 EurLex-2
considérant la puissance que possède en Europe l'anglais, qui domine aussi bien le marché européen des produits culturels que celui des services de conseils commerciaux, et considérant l'inefficacité constante des politiques linguistiques appliquées jusqu'à présent par la Commission;
Αναφέρεται σε ανεπιθύμητη επικοινωνία, η οποία πραγματοποιείται με σκοπό την άμεση εμπορική προώθηση είτε χωρίς τη σύμφωνη γνώμη του καταναλωτή, είτε σε σχέση με έναν καταναλωτή ο οποίος δεν επιθυμεί να γίνεται δέκτης αυτής της επικοινωνίαςEurLex-2 EurLex-2
considérant la puissance que possède en Europe l'anglais, qui domine aussi bien le marché européen des produits culturels que celui des services de conseils commerciaux, et considérant l'inefficacité constante des politiques linguistiques appliquées jusqu'à présent par la Commission
Μην ανησυχείςoj4 oj4
l'amendement 1 parce qu'il s'agit d'une correction linguistique qui ne s'applique qu'au texte en langue allemande.
Σαν να περπατάς μέσα σε τυφώναEurLex-2 EurLex-2
b) Phase de recherche linguistique fondamentale et appliquée (2 ans, 8,5 millions d'Écus)
Εννοώ, ότι εσείς οι δύο περάσατε τον πόλεμο μαζί καιEurLex-2 EurLex-2
Pour ce qui concerne le futur régime linguistique à appliquer au dépôt de demandes de brevet communautaire, le Conseil renvoie l'Honorable Parlementaire à la réponse fournie à la question P-0762/01.
O Σαγίντ δεv είπε ότι η Γαλλίδα είχε μπαταρίεςEurLex-2 EurLex-2
Le régime linguistique officiel de l'Union s'applique aux travaux d'Eurojust.
Τα ακόλουθα συμβαίνουν μεταξύ #πμ και #πμEurLex-2 EurLex-2
indiquent les compétences linguistiques alternatives qu'ils proposent d'appliquer,
Επιπτώσεις σε άλλους οργανισμούς που δεν αποτελούν στόχο και έκθεση αυτώνEurlex2019 Eurlex2019
ii) indiquent les compétences linguistiques alternatives qu'ils proposent d'appliquer,
Λυπάμαι, μωρό μουEurlex2019 Eurlex2019
Dans les lignes directrices du panel, il n'a été prévu aucune procédure que les linguistes devraient appliquer si une chaîne demandée était considérée comme prêtant à confusion, par sa similitude, avec une autre chaîne en majuscules, mais pas en minuscules.
Μα έχω τρία παιδιάEurLex-2 EurLex-2
296 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.