lingot oor Grieks
lingot
fr
Barre de métal fondu
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
πλίνθωμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lingot d'alliage de titane,
Είναι λούτσα στο σάλιο τηςEuroParl2021 EuroParl2021
L’un des arguments avancés sur ce point était qu’aucune donnée n’a été fournie quant à l’incidence du minerai de fer sur le coût des matières premières (billettes, lingots et barres de section circulaire) achetées par les fabricants du produit concerné.
Στρατηγική ενημέρωσης και επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (συζήτησηEurLex-2 EurLex-2
ex 7218, 7219 à 7222 | Demi-produits, produits laminés plats, fil machine, barres et profilés en aciers inoxydables | Fabrication à partir des aciers inoxydables en lingots ou autres formes primaires du n° 7218 |
Αυτός με έβαλεEurLex-2 EurLex-2
Anodes, billes, barreaux (y compris barreaux entaillés et barres à fil), billettes, blocs, blooms, briques, tourteaux, cathodes, cristaux, cubes, dés, grains, lingots, masses, granulés, gueuses (de fonte), poudre, rondelles, grenaille, brames, lopins, éponge, bâtonnets;
Εντάξει; ' Ενα βήμα κάθε φοράeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce taux d'argile agit sur le fondant du Lingot du Nord
Tο Κέντρο συνεχίζει τις προσπάθειές του ώστε να αποκτήσει ολοκληρωμένη τεκμηρίωση μέσα στο πρώτο εξάμηνο τουoj4 oj4
Services de vente au détail liés à l'achat et à la vente de métaux précieux, Pièces de monnaie,Lingots, or, argent et Pierres précieuses
To vα έχεις συvαισθηματισμoύς είvαι χαμέvoς κόπoςtmClass tmClass
Alors, dans une de tes serres tu tiens un lingot d' or de
Ο Κέννυ έκανε αναγνώριση της πόληςopensubtitles2 opensubtitles2
La valeur du lingot non originaire ne doit donc pas être prise en compte lorsqu'il est procédé à la détermination de la valeur des matières non originaires utilisées.
Τη στιγμή αυτή προσπαθούμε στην Ευρώπη να συμβάλουμε στην αλλαγή της νοοτροπίας όλων μας.EurLex-2 EurLex-2
Autres déchets et débris: déchets lingotés
Μην κοιταζεις ποτέ στα ματια αυτούς που σκοτώνειςEurLex-2 EurLex-2
Trois ans après le début des travaux, un lingot luisant d’aluminium d’une vingtaine de kilos sortit des cuves.
Βασικά, δεν με ενδιαφέρει το μηχάνημαjw2019 jw2019
La valeur du lingot non originaire ne doit donc pas être prise en compte lorsqu'il est procédé à la détermination de la valeur des matières non originaires utilisées.
Συγγνώμη.Όχι, όχι. Μη σταματάςEurLex-2 EurLex-2
Machines et appareils des types utilisés exclusivement ou principalement pour a) la fabrication ou la réparation des masques et réticules, b) l’assemblage des dispositifs à semi-conducteur ou des circuits intégrés électroniques, et c) le levage, la manutention, le chargement et le déchargement des lingots, des plaquettes ou des dispositifs semi-conducteurs, des circuits électroniques intégrés et des dispositifs d’affichage à écran plat
Έτσι από περιέργεια, γιατί με ακολούθησεςEurlex2019 Eurlex2019
Je dois à chacun de vous un million en lingots d'or.
' Ισως επειδή δεν έχει φύγει αληθινάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lingots de silicium polycristallin
Όμως με κάθε λέξη θα επιβεβαιώσεις τον κατήγοροtmClass tmClass
Parties et accessoires des machines et appareils pour a) la fabrication des lingots, des plaquettes ou des dispositifs à semi-conducteur, des circuits intégrés électroniques ou des dispositifs d'affichage à écran plat, b) la fabrication ou la réparation des masques et réticules, c) l'assemblage des dispositifs à semi-conducteur ou des circuits intégrés électroniques, et d) le levage, la manutention, le chargement et le déchargement des lingots, des plaquettes ou des dispositifs semi-conducteurs, des circuits électroniques intégrés et des dispositifs d’affichage à écran plat (à l’exclusion des porte-outils, des filières à déclenchement automatique; des porte-pièces et des parties et accessoires pour machines opérant par procédé ultrasonique)
Ναι έρχομαιEurLex-2 EurLex-2
Zirconium non allié, sous forme d'éponges ou de lingots, contenant plus de 0,01 % en poids de hafnium destiné à être utilisé dans la fabrication de tubes, barres ou lingots obtenus par refusion pour l'industrie chimique (2)
Θα σου πω μια ιστορίαEurlex2019 Eurlex2019
Acier inoxydable en lingots ou autres formes primaires et demi-produits en acier inoxydable
Γιατί δεν το κάνεις μόνος σου; Με το δικό σου τρόποEurlex2019 Eurlex2019
L'échelle de leurs opérations est telle que la plus grande partie de l'aluminium de première fusion est transformée ou affectée à certaines fabrications par les entreprises qui ont produit les lingots de première fusion.
Τώρα τν κόλλησες κι εσύEurLex-2 EurLex-2
Fabrication à partir de lingots, d’autres formes primaires ou de demi-produits des positions 7206 ou 7207.
Η αδερφή μου κα ο ανιψιός μου είναιEurLex-2 EurLex-2
19 Le ministère des Impôts conclut au rejet de ce recours, au motif que ces lingots relèvent du champ d’application de l’article 198, paragraphe 2, de la directive TVA.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Autres aciers alliés en lingots ou autres formes primaires et demi-produits en autres aciers alliés
Κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, τα άλλα κράτη μέλη διατηρούν το δικαίωμα να εμποδίζουν παραρτήματα βουλγαρικών επιχειρήσεων επενδύσεων που είναι εγκατεστημένα στο έδαφός τους να ασκούν τις δραστηριότητές τους, εκτός εάν και μέχρις ότου τα παραρτήματα αυτά υπαχθούν σε επίσημα αναγνωρισμένο σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών στην επικράτεια του ενδιαφερομένου κράτους μέλους προκειμένου να καλύπτεται η διαφορά μεταξύ του βουλγαρικού επιπέδου αποζημίωσης και του ελάχιστου επιπέδου του άρθρου #, παράγραφος #, της οδηγίας #/#/ΕΚoj4 oj4
Si cette ébauche a été obtenue dans l’Union européenne par forgeage d’un lingot non originaire, elle a déjà acquis le caractère de produit originaire en application de la règle prévue dans la liste pour les produits du no ex 7224.
μα με σπαθί. "- Εσύ πάτερEuroParl2021 EuroParl2021
Tous les produits précités étant destinés à une utilisation avec des équipements et installations d'énergie solaire, en particulier lingots, galettes de silicium, cellules solaires et modules solaires, mais à l'exception de turbines à gaz, ensembles de turbine à gaz, et produits associés
Θέλει νόμιμη συμφωνίαtmClass tmClass
— Dérogation 4-97: distance de 2 km (lingots de fonte brute à une température de 600 °C).
Εννοώ, ότι εσείς οι δύο περάσατε τον πόλεμο μαζί καιEurLex-2 EurLex-2
Déchets lingotés en fer ou en acier (à l’exclusion des produits répondant, en ce qui concerne leur composition chimique, aux définitions des fontes brutes, des fontes spiegel ou des ferroalliages)
Μετά το μονόλογοEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.