lave-linge
πλυντήριο · πλυντήριο ρούχων
linge oor Grieks
linge
fr
Rectangle de tissu ou de papier utilisé à table pour essuyer la bouche et les mains durant les repas.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
άπλυτα
La vaisselle sale s’empilait dans l’évier et le linge sale traînait partout.
Βρόμικα πιάτα στοιβάχθηκαν στον νεροχύτη και άπλυτα ρούχα στοιβάχθηκαν παντού.
ύφασμα
Ils ont trouvé les corps attachés très serré, enveloppés d'un linge.
Βρήκαν τα πτώματα, δεμένα σφιχτά και τυλιγμένα σε ύφασμα.
ασπρόρουχα
Machines d'une capacité unitaire exprimée en poids de linge sec n'excédant pas 10 kg
Μηχανές με χωρητικότητα η καθεμία, σε στεγνά ασπρόρουχα, που δεν υπερβαίνει τα 10 kg
λινό
Donc la coupure du processus coracoïde a révélé des fibres microscopiques d'un linge teint et enduit.
Το σκίσιμο στην κορακοειδή απόφυση είχε μικροσκοπικές ίνες από βαμμένο και επικαλυμμένο λινό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— si un gobelet doseur est fourni avec le produit, sa contenance est également indiquée en millilitres ou en grammes, et des indications sont fournies sur la dose de détergent appropriée pour une charge normale de lave-linge, pour les classes de dureté de l'eau douce, moyennement dure et dure.
Οι πολύ συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (αναφέρθηκαν σε τουλάχιστον # στους # ασθενείς) είναι: • Απώλεια μαλλιών • Μη φυσιολογική μείωση του αριθμού ουδετερόφιλων στο αίμαEurLex-2 EurLex-2
Tissus de coton bouclés du genre éponge; linge de toilette ou de cuisine, autre qu'en bonneterie, bouclé du genre éponge, de coton
Αυτό ακούγεται σαν ανταρσίαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sortir mon froc du sèche- linge
Κάνε αυτό που σου είπαopensubtitles2 opensubtitles2
Boules non métalliques de séchoirs vendues vides utilisées dans des sèche-linge pour faciliter le processus de séchage ou de défroissage
Το συμπληρωμένο ερωτηματολόγιο περιέχει πληροφορίες, μεταξύ άλλων, για τη δομή και τις δραστηριότητες της εταιρίας/των εταιριών τους σε σχέση με το υπό εξέταση προϊόν και για τις πωλήσεις του υπό εξέταση προϊόντοςtmClass tmClass
Couches en matières textiles pour bébés, linge pour bébé
Να σας κεράσω παιδιά ένα ποτόtmClass tmClass
Linge de maison, linge de bain, linge de table non en papier
Ει, ΑγγελομάτηtmClass tmClass
Ici il n’est pas question de “fin lin” (sindôn, en grec), mais de “bandelettes” (othonia, en grec) et d’un “linge qui avait été sur sa tête” (soudarion, en grec).
Φαφλατάδες... που τρομάζουν τις κοπέλεςjw2019 jw2019
Et on trouve les plus cochonnes dans les boutiques de lingerie.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (ακτιβιστής της E.T.A.), γεννηθείς #.#.# στο Santurce (Vizcaya), αριθ. δελτίου ταυτότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
clôturant le réexamen intermédiaire partiel et le réexamen au titre de l'expiration des mesures antidumping instituées par le règlement (CE) n° 2398/97 sur les importations de linge de lit en coton originaire, entre autres, de l'Inde
Σίγουρα θα είσαιEurLex-2 EurLex-2
Machines à sécher les fils, tissus, ouvrages textiles d'une capacité > 10 kg de linge sec
Λίγο πιο κοντά να ήσαστε...... θα τον είχατε κάψει τον τύποEurLex-2 EurLex-2
Elle n'aime pas laver son linge sale en public.
Ο αριθμός των αντιτύπων ελέγχου Τ# και των ισοδύναμων εγγράφων για τα οποία οι σφραγίδες που τοποθετήθηκαν κατά την αναχώρηση έχουν αφαιρεθεί χωρίς τον έλεγχο του τελωνείου ή έχουν υποστεί διάρρηξη ή δεν έχει χορηγηθεί απαλλαγή από την υποχρέωση τοποθέτησης σφραγίδας δυνάμει του άρθρου # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vente en gros, demi-gros et au détail de couvertures, couvertures de lits, produits textiles utilisés comme matériel de couchage, produits textiles pour la fabrication de housses de lits, matériel de couchage, lits et linge de literie, coutil [toile à matelas], couvertures de lit et de table
Έχει πολλά συvτρίμμιαtmClass tmClass
En fonction de spécifications précises, ils sont destinés à la fabrication de doublure pour vêtements, de vêtements de nuit et d’articles de lingerie, de vêtements de sport, de travail et de survêtements.
Με δυνατότητα αύξησης του αριθμού των δεκαδικών εφόσον έχουν σημασία (# κατ’ ανώτατο όριοEurLex-2 EurLex-2
Tapis de matières plastiques en tant qu'accessoires, à savoir en tant qu'inserts ou dessous pour armoires de cuisine, armoires pour serviettes de toilette, armoires à vaisselle et à linge, armoires à pharmacie, armoires à médicaments, armoires à produits d'entretien, penderies, armoires à chaussures
Υπάρχει περίπτωση να δουλεύει και σαν ιδιώτηςtmClass tmClass
Il a été avancé que le consommateur final et les utilisateurs «institutionnels» tels que les hôtels, les hôpitaux, etc., ont besoin des importations de linge de lit bon marché, car l'industrie communautaire ne fabrique pas les produits de la gamme de prix inférieure.
Ο κωδικός άδειας δεν ταίριαζε με την εκχώρησή σουEurLex-2 EurLex-2
Ce protocole d’accord concerne l’importation dans la Communauté, en provenance de Chine, des dix catégories de produits suivantes: la catégorie 2 (tissus de coton), la catégorie 4 (T-shirts), la catégorie 5 (pull-overs), la catégorie 6 (pantalons), la catégorie 7 (chemisiers), la catégorie 20 (linge de lit), la catégorie 26 (robes), la catégorie 31 (soutiens-gorge et bustiers), la catégorie 39 (linge de table et de cuisine) et la catégorie 115 (fils de lin ou de ramie).
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος, ΚλαιρEurLex-2 EurLex-2
À cet effet, elles figurent sur l'étiquette «Énergie» qui accompagne le lave-linge.
Διάρκεια της μεμονωμένης ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
Il a été examiné si le linge de lit en coton produit par l'industrie communautaire et vendu sur le marché de la Communauté et le linge de lit en coton produit au Pakistan et vendu sur le marché de la Communauté et sur le marché intérieur sont des produits similaires.
Η ΕΚΤ συνέχισε να συμμετέχει στις δραστηριότητες διαφόρων ευρωπαϊκών και διεθνών οργάνων και σχημάτων και να διατυπώνει γνώμες επί των νομοθετικών σχεδίων της Κοινότητας και των κρατών μελών στα θέματα της αρμοδιότητάς τηςEurLex-2 EurLex-2
Vêtements pour bébés; vêtements pour fillettes jusqu'à la taille commerciale 86 comprise // // // 61.04 A // // Vêtements de dessous (linge de corps) pour femmes, fillettes et jeunes enfants: A.
Όταν το κάνεις δεν είναι για να εντυπωσιάσειςEurLex-2 EurLex-2
Lave-linge ménagers à tambours multiples et lave-linge séchants ménagers à tambours multiples
Η ανάπτυξη της απασχόλησης επιβραδύνθηκε και η ανεργία άρχισε να αυξάνεταιEurlex2019 Eurlex2019
Gestion des affaires commerciales, administration commerciale, services de travaux de bureau, services d'organisation d'expositions à des fins commerciales ou de publicité, services d'import export, services de vente au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux de meubles, carpettes, lampes d'éclairage, linge de lit, nappes, articles de décoration, articles de cadeaux, savons, produits de parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, vêtements de confection et chaussures
Βέβαια, το ξέρετε αυτό, σωστά; Εσάς δε γνωρίζουμεtmClass tmClass
Linge de lit, de table, de toilette ou de cuisine:
Έβαλαν ένα τοίχο και τώρα θέλουν να καθαρίσουν το μέρος μια και καλήEurLex-2 EurLex-2
Bien, tu as passé le lave linge et le sèche linge, le plus dur est à venir.
Πριγκίπισσα ’ ριελ!Τί σημαίνουν αυτά?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«lave-linge séchant ménager intégrable»: un lave-linge séchant ménager qui est conçu, testé et commercialisé exclusivement:
Ο γιατρός είπε ότι υπήρχε κάτι λάθος με τον AaronEuroParl2021 EuroParl2021
Vêtements, Chaussures, Chapellerie, Tous les produits précités compris dans la classe 25, en particulier chemises, Sweat-shirts, Chemises polos, Tee-shirts, Casquettes de base-ball, Chapellerie, Vestes, Vêtements de sport, Habillement pour cyclistes, Ceintures, Slips, Costumes, Robes, Cravates, Manteaux, Casquettes, Pull-overs, Jupes, Cache-cols, Chaussettes, Chaussures de sport, Maillots de sport, Linge, Gilets
Εν κατακλείδι Στρατηγέ θα έβαζα την ζωή μου σε κίνδυνο... για να πετύχει ο πράκτορας ΜπαρτόφσκιtmClass tmClass
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.